Basic HTML Version
292
L’histoire de la Rédemption
profondément versé dans la connaissance des Ecritures et il était
doté d’un très bon discernement et d’une sagesse remarquable. Son
amour pour la cause de Dieu n’avait d’égal que celui de Luther. Le
Seigneur unit le cœur de ces deux hommes qui devinrent deux amis
inséparables. Lorsque Mélanchton risquait de se montrer craintif et
[360]
hésitant, Luther lui était d’une aide précieuse, et quand ce dernier
risquait d’agir avec précipitation, Mélanchton intervenait pour que
son collaborateur fasse preuve de plus de mesure.
Le perspicacité et la prudence de Mélanchton évitèrent bien
souvent que la cause ne soit mise en difficulté si Luther avait été seul
à prendre des responsabilités. En revanche, l’œuvre n’aurait guère
fait de progrès si elle avait uniquement dépendu de Mélanchton.
J’ai vu que Dieu avait manifesté sa sagesse en choisissant ces deux
hommes pour mener à bien l’œuvre de la Réforme.
La lumière répandue en Angleterre et en Ecosse
Tandis que Luther ouvrait au peuple allemand la Bible qui jus-
qu’alors lui était restée fermée, Tyndale, poussé par l’Esprit de Dieu,
faisait de même en Angleterre. Il étudiait assidûment les Ecritures,
proclamait avec courage ses convictions touchant la vérité, et affir-
mait que toutes les doctrines doivent être appréciées à la lumière
de la Parole de Dieu. Son zèle ne pouvait que susciter l’opposition
des papistes. Un savant théologien catholique qui avait engagé un
débat avec lui s’était exclamé : “Mieux vaut pour nous être sans la
loi de Dieu que sans celles du pape !” A quoi Tyndale avait répondu :
“Je n’ai que faire du pape et de toutes ses lois ! Et si Dieu épargne
ma vie, je ferai en sorte qu’un valet de ferme qui conduit la charrue
connaisse mieux que vous les Ecritures”.
Déterminé plus que jamais à mettre à la disposition du peuple le
Nouveau Testament dans la langue du pays, Tyndale se mit aussitôt
à l’œuvre. Toute l’Angleterre lui paraissant hostile, il résolut de
chercher refuge en Allemagne. Là, il commença à faire imprimer le
Nouveau Testament en anglais. Trois mille exemplaires du Nouveau
[361]
Testament furent bientôt disponibles, et une autre édition parut la
même année.