Basic HTML Version
Cuvânt înainte
Se întâmpl˘a rar, cu adev˘arat, ca o carte consacrat˘a subiectului
educa¸tiei s˘a fie citit˘a de atât de mul¸ti oameni sau s˘a suporte a¸sa de
bine testele vremurilor schimb˘atoare, a¸sa cum a fost cazul lucr˘arii
de fa¸t˘a, care apare acum în aceast˘a form˘a nou˘a, popular˘a. Principiile
fundamentale, clar desf˘a¸surate în acest volum, au f˘acut ca el s˘a
reprezinte, timp de multe zeci de ani, cartea de c˘ap˘atâi a zeci de
mii de p˘arin¸ti ¸si înv˘a¸t˘atori. Acum, pentru a cre¸ste ¸si mai mult larga
sa r˘aspândire ¸si folosire, este publicat ca unul din volumele din
seria Christian Home Library, dar f˘ar˘a modific˘ari ale cuvintelor sau
pagina¸tiei.
Fiecare persoan˘a trebuie s˘a înfrunte realit˘a¸tile practice ale vie-
¸tii — ocaziile, responsabilit˘a¸tile, înfrângerile ¸si succesele ei. Cum
trebuie s˘a dea piept cu aceste experien¸te, dac˘a va trebui s˘a devin˘a
victim˘a sau s˘a fie st˘apân al împrejur˘arilor, aceasta depinde într-o
mare m˘asur˘a de preg˘atirea de a le face fa¸t˘a — de educa¸tia sa.
Adev˘arata educa¸tie este bine definit˘a, ca fiind o dezvoltare armo-
nioas˘a a tuturor facult˘a¸tilor — o preg˘atire deplin˘a ¸si adecvat˘a pentru
aceast˘a via¸t˘a ¸si pentru via¸ta viitoare, ve¸snic˘a. În primii ani de via¸t˘a,
în c˘amin ¸si la ¸scoal˘a mintea se dezvolt˘a ¸si se formeaz˘a un mod de
via¸t˘a ¸si caracterul.
Distingând în profunzime valorile relative ¸si pe cele nepieritoare
a ceea ce constituie adev˘arata educa¸tie în sensul ei cel mai larg,
autoarea acestei c˘ar¸ti arat˘a calea pentru împlinirea lor. Se subliniaz˘a
cu claritate un tip de educa¸tie în care facult˘a¸tile min¸tii sunt dezvoltate
a¸sa cum se cuvine. Este subliniat˘a educa¸tia prin care mâinile sunt
antrenate în meserii folositoare. Este recomandat˘a cu c˘aldur˘a o
educa¸tie care Îl recunoa¸ste pe Dumnezeu ca fiind izvorul oric˘arei
în¸telepciuni ¸si priceperi.
[8]
Obiectivul motivator al autoarei în multele sale scrieri despre
subiectul educa¸tiei a fost acela c˘a tinerii afla¸ti în pragul vie¸tii ar pu-
tea s˘a-¸si ia locul ca buni cet˘a¸teni, bine preg˘ati¸ti pentru experien¸tele
practice ale vie¸tii, pe deplin dezvolta¸ti fizic, cu frica lui Dumnezeu,
iv