Basic HTML Version
Capitolul 48 — Înaintarea Reformei
Pe tronul Germaniei a urcat un nou împ˘arat, Carol al V-lea, iar
emisarii Romei s-au gr˘abit s˘a-¸si prezinte felicit˘arile ¸si s˘a-l conving˘a
pe monarh s˘a-¸si foloseasc˘a puterea împotriva Reformei. Pe de alt˘a
parte, electorul de Saxonia, c˘aruia Carol îi era îndatorat în mare
m˘asur˘a pentru coroana lui, l-a rugat fierbinte s˘a nu fac˘a nici un pas
împotriva lui Luther înainte de a-l asculta.
Aten¸tia tuturor p˘ar¸tilor era acum îndreptat˘a asupra adun˘arii sta-
telor germane convocate la Worms, la scurt timp dup˘a întronarea lui
Carol. Aceast˘a adunare na¸tional˘a avea de luat în considerare multe
chestiuni ¸si interese politice importante; dar acestea p˘areau m˘arunte
în contrast cu cauza c˘alug˘arului din Wittenberg.
Carol i-a cerut ini¸tial electorului s˘a-l aduc˘a pe Luther cu el la
Diet˘a, asigurându-l c˘a reformatorul va fi ferit de orice violen¸t˘a ¸si
i se va permite o discu¸tie liber˘a cu o persoan˘a competent˘a, ca s˘a
discute punctele disputate. Luther era ner˘abd˘ator s˘a apar˘a înaintea
împ˘aratului.
Prietenii lui erau îngrozi¸ti ¸si tulbura¸ti. Cunoscând prejudecata ¸si
vr˘ajm˘a¸sia împotriva lui, ei se temeau c˘a f˘ag˘aduin¸ta de liber˘a trecere
¸si siguran¸t˘a nu va fi respectat˘a ¸si l-au implorat s˘a nu-¸si primejduiasc˘a
via¸ta. El a r˘aspuns: „Papista¸sii nu doresc venirea mea la Worms, ci
[347]
condamnarea ¸si moartea mea. Nu conteaz˘a. Ruga¸ti-v˘a, nu pentru
mine, ci pentru Cuvântul lui Dumnezeu.“
Luther înaintea conciliului
Pân˘a la urm˘a Luther a stat înaintea conciliului. Împ˘aratul era
a¸sezat pe tron ¸si înconjurat de personajele ilustre ale imperiului.
Niciodat˘a nu se mai înf˘a¸ti¸sase vreun om în prezen¸ta unei adun˘ari mai
impun˘atoare decât aceea înaintea c˘areia Luther trebuia s˘a r˘aspund˘a
pentru credin¸ta lui.
Îns˘a¸si apari¸tia lui la aceast˘a adunare a fost o biruin¸t˘a remarcabil˘a
a adev˘arului. Ca un om pe care papa îl condamnase s˘a fie totu¸si
264