Basic HTML Version
Înaintarea Reformei
267
de judecat˘a ¸si o în¸telepciune extraordinare. Dragostea lui pentru
cauza lui Dumnezeu era egal˘a cu a lui Luther. Domnul le-a legat
inimile; erau prieteni nedesp˘ar¸ti¸ti. Luther îi era de mare ajutor lui
Melanchton când acesta era în pericol de a fi fricos sau încet, iar
Melanchton la rândul lui îi era de mare ajutor lui Luther când acesta
era în primejdie de a ac¸tiona pripit.
Prevederea lui Melanchton a evitat adesea necazul ce ar fi venit
asupra lucr˘arii, dac˘a aceasta ar fi fost l˘asat˘a doar pe seama lui Luther;
¸si de multe ori lucrarea n-ar fi fost împins˘a înainte, dac˘a ar fi fost
l˘asat˘a numai pe seama lui Melanchton. Mi s-a ar˘atat în¸telepciunea
lui Dumnezeu în alegerea acestor doi b˘arba¸ti pentru a duce înainte
lucrarea de Reform˘a.
Iluminarea Angliei ¸si Sco¸tiei
În timp ce Luther deschidea o Biblie închis˘a pentru poporul
Germaniei, Tyndale a fost impulsionat de Duhul lui Dumnezeu s˘a
fac˘a acela¸si lucru pentru Anglia. studia cu sârguin¸t˘a Scripturile ¸si
predica f˘ar˘a team˘a convingerile sale despre adev˘ar, îndemnând ca
toate doctrinele s˘a fie puse la proba Cuvântului lui Dumnezeu. Zelul
s˘au nu putea decât s˘a stârneasc˘a opozi¸tia papista¸silor. Un doctor
catolic înv˘a¸tat, care s-a angajat într-o disput˘a cu el, a exclamat: „Ar
fi mai bine pentru noi s˘a fi fost f˘ar˘a Legea lui Dumnezeu, decât f˘ar˘a
a papei.“ Tyndale a r˘aspuns: „Îl dispre¸tuiesc pe pap˘a ¸si toate legile
lui; ¸si, dac˘a Dumnezeu îmi cru¸t˘a via¸ta, nu dup˘a mul¸ti ani voi face ca
un b˘aiat de la plug s˘a cunoasc˘a mai mult din Scripturi decât tine.“
Astfel a fost confirmat ¸telul pe care începuse s˘a-l nutreasc˘a, de a
da poporului Noul Testament în limba lui, iar el s-a dedicat imediat
acestei lucr˘ari. Întreaga Anglie p˘area împotriva lui ¸si Tyndale s-a
[351]
hot˘arât s˘a caute ad˘apost în Germania. Aici a început tip˘arirea Noului
Testament în limba englez˘a. Curând au fost terminate trei mii de
copii ale Noului Testament, urmate în acela¸si an de o alt˘a edi¸tie.
În cele din urm˘a, el a dat m˘arturie pentru credin¸ta lui printr-o
moarte de martir, dar armele preg˘atite de el le-au dat altor solda¸ti
posibilitatea s˘a lupte, de-a lungul secolelor, chiar pân˘a în vremea
noastr˘a.
În Sco¸tia, Evanghelia a g˘asit un erou în persoana lui John Knox.
Acest reformator devotat nu se temea de oameni. Focurile martiri-