Kristusimut avqutigssaq

Ellen G. White

Copyright © 2021, Ellen G. White Estate, Inc.

1. Information about this Book

2. SUJULEKUT

3. INGMÍKÔRTORTAK 1—GUTIP INUNGNUT ASANGNÍSSUSIA

4. INGMÍKÔRTORTAK 2—AJORTIGDLIT KRISTUSIMIK PISSARIAKÁSSUSIAT

5. INGMÍKÔRTORTAK 3—AVDLAMIK ISUMATÂRNEK

6. INGMÍKÔRTORTAK 4—AJORTINIK ANGĨARNEK

7. INGMÍKÔRTORTAK 5—TÚNIÚNEK

8. INGMÍKÔRTORTAK 6—UGPERNEK ILAGSINGNINGNERDLO

9. INGMÍKÔRTORTAK 7—JÎSUSIMIT AJOKERSUGAUSSUP ILISARNAKUTAI

10. INGMÍKÔRTORTAK 8—KRISTUSIME AGDLIARTORNEK

11. INGMÍKÔRTORTAK 9—INÛNEK SULINERDLO.

12. INGMÍKÔRTORTAK 10—GÛTIMIK ILISARSSINEK

13. INGMÍKÔRTORTAK 11—KINUNERUP PIVDLUARKÛSSUTAUNERA

14. INGMÍKÔRTORTAK 12—KULARNEK.

15. INGMÍKÔRTORTAK 13—NÂLAGKAXME TIPAITSUNGNEK

1. 6

2. 7

3. 8

4. 9

5. 10

6. 11

7. 12

8. 13

9. 14

10. 15

11. 16

12. 17

13. 18

14. 19

15. 20

16. 21

17. 22

18. 23

19. 24

20. 25

21. 26

22. 27

23. 28

24. 29

25. 30

26. 31

27. 32

28. 33

29. 34

30. 35

31. 36

32. 37

33. 38

34. 39

35. 40

36. 41

37. 42

38. 43

39. 44

40. 45

41. 46

42. 47

43. 48

44. 49

45. 50

46. 51

47. 52

48. 53

49. 54

50. 55

51. 56

52. 57

53. 58

54. 59

55. 60

56. 61

57. 62

58. 63

59. 64

60. 65

61. 66

62. 67

63. 68

64. 69

65. 70

66. 71

67. 72

68. 73

69. 74

70. 75

71. 76

72. 77

73. 78

74. 79

75. 80

76. 81

77. 82

78. 83

79. 84

80. 85

81. 86

82. 87

83. 88

84. 89

85. 90

86. 91

87. 92

88. 93

89. 94

90. 95

91. 96

92. 97

93. 98

94. 99

95. 100

96. 101

97. 102

98. 103

99. 104

100. 105

101. 106

102. 107

103. 108

104. 109

105. 110

106. 111

107. 112

108. 113

109. 114

110. 115

111. 116

112. 117

113. 118

114. 119

115. 120

116. 121

117. 122

118. 123

119. 124

120. 125

121. 126

122. 127

123. 128

Information about this Book

Overview

This eBook is provided by the Ellen G. White Estate. It is included in the larger free Online Books collection on the Ellen G. White Estate Web site.

About the Author

Ellen G. White (1827-1915) is considered the most widely translated American author, her works having been published in more than 160 languages. She wrote more than 100,000 pages on a wide variety of spiritual and practical topics. Guided by the Holy Spirit, she exalted Jesus and pointed to the Scriptures as the basis of one’s faith.

Further Links

A Brief Biography of Ellen G. White

About the Ellen G. White Estate

End User License Agreement

The viewing, printing or downloading of this book grants you only a limited, nonexclusive and nontransferable license for use solely by you for your own personal use. This license does not permit republication, distribution, assignment, sublicense, sale, preparation of derivative works, or other use. Any unauthorized use of this book terminates the license granted hereby. (See EGW Writings End User License Agreement.)

Further Information

For more information about the author, publishers, or how you can support this service, please contact the Ellen G. White Estate at mail@whiteestate.org. We are thankful for your interest and feedback and wish you God’s blessing as you read.

SUJULEKUT

atuagángûp matuma sujunertâ arqata nalunaerpâ. uparuartorpâ Kristuse ánáussissivtitut kiserdluínarmilo tarnip ajorssautainik tunissisínaussutut kristumiututdlo inûnerup avqutâgut kiserdluínarme isigkavtínik sangmisitsisínaussutut atâtap igdluanut apûtserdluta. oqautsit uvdluínarpasigsut pâsinardluartutdlo atordlugit peqatauniarpoq kristumiup nalunartorsiutigissartagaisa ilarpagssuisa navsuiarneqarnigssáinut nalunarungnaersíneqarnigssãnutdlo, nivtarniarpailo pivdluarquneqarneq, tipaitsungneq erqigsinerdlo ingminik túniutdluínarníkut Kristusivdlo sáimáuneranut píssauneranutdlo atatitsissumut ugperníkut aulajaitsúkut pigssarsiarineqarsínaussut.

ilitsersũssineragut tarnit artorsauteqartut qavsêrssuit tugpatdlersarneqarnermik neriũmigdlo pigssarsisimáput ikiorneqarsimavdlutigdlo tatigingningnermik nuánârnermigdlo angnerussumik peqardlutik ingerdlasínaulerdlutik sujulerssuissup Gûtimit pissup tumai atuardlugit.

atuagaq inuiaqatigît 73 oqausînut nugtigauvdlunilo ardlalingnik milliûnilíngordlugo naqitigauvoq. ilitsersũssineragut tarnit artorsauteqartut qavsêrssuit tugpatdlersarneqarnermik neriũmigdlo pigssarsisimáput ikiorneqarsimavdlutigdlo tatigingningnermik nuánârnermigdlo angnerussumik peqardlutik ingerdlasínaulerdlutik sujulerssuissup Gûtimit pissup tumai atuardlugit.

mãnákut kalâtdlisut atuagagssiarigavtigo neriûtigârput kalâtdlinítaoq amerdlasûnit atuarneqarumârtoq pivdluarqússúmigdlo ineriartûtigssamigdlo pigssarsiviujumârdlune, sôrdlo tûsintiligpagssuarnut táussuma imarissainik atuarsimavdlutigdlo pingârtitsilersimassunut ísimassoq.

atuagagssiortut. [6] [7]

INGMÍKÔRTORTAK 1—GUTIP INUNGNUT ASANGNÍSSUSIA

píngortitarssûp avativtínĩtup agdlagkatdlo iluartut Gûtip asangníssusia nalunaiarpât. atâtarput qilangmiussoq inûnerup, ilisimássutsip tipaitsungneruvdlo puilavfigât. qimerdlũkit tupingnangârtut píningârtutdlo píngortitarssuarme avativtínĩtut, takuvdlugulo qanoq tupingnartigissumik nãmagtitaussut inuit píngortitatdlo ûmássuseqartut avdlat tamarmik pissariaqagait pivdluarnigssâtdlo nâpertordlugo. seqínarik sialugdlo nunamik tumánguersaissartut, qáqat, ímat narssatdlo píngortitsissup asangníssusia nalunaiarpât. Gûtip-una píngortitane tamaisa tunissarai uvdlut nungutdlugit pissariaqagáinik. tugsiausiortoq kussanavigsumik oqarpoq (tugs. 145, 15. 16):

»tamarmik issait ilingnik utarqíput,
ivdlitdlo nerissagssáinik tunissarpatit nagdliútarângat.
agssatit magperdlugit ûmassut tamaisa qârsitdlartítarpatit
nuánarineqartumik.«

Gûtip inuk píngortípâ ivdlernardluínartûtitdlugo pivdluarnermigdlo nãmagtumik peqartitdlugo; píngortitsissuvdlo nunarssuaq inermago toqûssartoqaranilo toqussoqángilaq, perdlorqussauniminínguamik takugssaussoqángilaq. Gûtip-una inatsisânik uniorqutitsinerup nagdlingnarsineq toqulo nagsatarigai. agdlâtdlo erdloqíssutitigut ajortip kingunerissaisigut [8] Gûtip asangningnera sarqúmersarpoq. agdlagsimavoq Gûtip nuna perdlorqugâ inuk píssutigalugo. 1 Môrs. 3, 17. kakitdlarnaqutitdle naussupiluitdlo, ajornartorsiutit erdloqinartutdlo inuit inûneráne nâgdliûtinik isumakulûtinigdlo pilersitsissartut atortugssautitáuput. ilaugínarput Gûtip sujunertarissânut aserornermit nikanarsagaunermitdlo ajortíkut nákarfigissãnit qaqíkumavdlugit. nauk inuit ordlugaluartut aliasungnerínaq nagdlingnarsinerdlo kisîsa pigssaríngilait. píngortitsissup nangmineq nalunaerfigâtigut neriûtigssaqartoq tugpagdlersautigssaqardlunilo. kapinartut naussortánguaqartarput kakitdlarnaqutitdlo rûsat matôrsimavait.

»Gûte asássutauvoq.« taima agdlagsimassarpordlusôq inerítugssánguane sivkertune tamane ivínguanilo naulersune tamane. tingmíssat alianaitsut siláinarme nuánârpalugtumik qardlortartut, naussut qalipautigigsârtut tipigigsut, orpigssuit qorsorigsumik pilutagdlit — tamarmik Gûtip asangníssusia atâtatutdlo isumagingningdluássusia nalunaerpât, nalunaerpâtdlo táussuma piumassarigâ inuit pivdluartíkumavdlugit.

Gûte qanoq píssuseqartoq oqausiata sarqúmersípâ. asangningninilo kigdleqángitsoq isumagssuíssutsilo nangmineq nalunaersimavâ. Morsise qinungmat: »nâlangnarssutsit takunâraait!« Nâlagaq akivoq: »ajúngíssusera tamât kĩnavit sâgut sarssorqujumârpara.« 2 Môrs. 33, 18. 19. Nâlagkap nâlangnarssusia tamássa. Nâlagkap Môrsise sarssúpâ suaordlunilo: »Nâlagaq, Nâlagaq Gûte nagdligtuissoq sáimaussoq, kamajuitsoq isumagssuingârtoq ilumûngârtordlo, isumagssuinermik pissartoq tûsintilingnut, ajortulianigdlo pinerdlungnernigdlo ajortuliautsiningdlo isumákîssoq.« 2 Môrs. 34, 6. 7. táuna »kamajuípoq isumagssuingârdlunilo.« »pinerdlungnernik isumákîssoq.« Jûn. 4, 2. Mika 7, 18.

Gútip ingminut atássuteqartípâtigut nalunaerqutit amerdlangârtut qilangme nunamilo pissartut avqutigalugit. sar- [9] qúmerfiginiarsimavâtigut píngortitarssuákut avativtínĩúkut nunamilo katíngássutitigut qajangnarnerpaussutigut asangningnerpaussutigutdlo inuit ũmataisa nalúngisaisigut. taimáitordle táukua asangníssusia tamákíngitdluínardlugo takutípât. nauk Gûtip asangníssutsimigut nalaunaerqutit tamáko túniuterêraluarai, akerqap inuit tagpîtdlisísimavai Gûte qiviartalersitdlugo sujôravdlutik, sáimarsaruminaitsututdlo takordlûlersitdlugo. Sâtanip inuit ima súnerpai Gûte takordlûlersitdlugo inugtut sukangnersorssuartut, akîtsugaqarfigtut nãmagissagssíkuminaitsutut. píngortitsissoq nivtarniarpâ qasusuitdlune pigáussiuartutut inuit támarnerinik kúkunerinigdlo navssârniardlune pitdlautigssáinik piumavdlugit. oqautigingningneq ajortoq tamána pêrumavdlugo Gûtivdlo asangníssusia soraiuitsoq sarqúmiúkumavdlugo Jîsuse nunamut maunga tikiúpoq inuitdlo akornáne najugaqalerdlune.

Gûtip ernera qilangmit arqarpoq atâtaq nalujungnaersítsíssutigísavdlugo. »Gûtimik takungnigtoqángisáinarpoq; ernituaq atâtap sânĩtoq táussumínga nalunjungnaersitsissûvoq. « »avdlap atâtaq ilisaríngilâ ernerup kisime erneruvdlo nalunaerfigiumassaisa.« Juán. 1, 18; Mat. 11, 27. ajoqersugkat ilât Jîsusimut oqarmat: »atâtaq takularput, « akivoq: »taima sivisutigissumik najorivse ilisaríngilinga, Pilípo-â? uvavnik takungnigtup atâtaq takuvâ; sôk tauva oqarpit: atâtaq takularput?« Juán. 14, 8. 9.

Jîsusip nuname suliagssane oqautigigamiuk oqarpoq: »Nâlagkap anersâta qulangerpânga, taimáitumik tanípânga îvankîlio oqalûtigerquvdlugo pîtsunut; autdlartípânga autdlarússaussut tordlulavfigerquvdlugit iperarneqarnigssamik tagpîtsutdlo tagpigsinigssamik nâgdliugtitaussutdlo autdlarterquvdlugit pineqásaersitdlugit.« Lúk. 4, 18. tamássa Jîsusip suliâ. angalavoq ajúngitsuliordlune tamaisalo Sâtanip nâgdliugtitai ajorungnaersitdlugit. igdloqarfingnik taissagssaqarpoq nápáumik erdlo- [10] qíssutinigdlo pîaivfigissaussunik Jîsuse tássanĩsimangmat náparsimassutdlo tamaisa ajorungnaersísimavdlugit. suliaisa nalunaiarpât Gûtimit tanitausimassoq. asangníssuseq sáimáuneq nãkigtarajungnerdlo qanoq iliornerine tamane ersserput. ũmatimigut asavdlugit inuit qitornait misigeqatigingârtarpai. qanoq-íssusiat ativâ pissariaqagáinik pigssarsiumavdlugit. pîtsut nikanarnerpâtdlo ornísavdlugo sujôragíngilât. agdlât mêránguit kajungeralugo misigissarput. nuánarât sardliartitdlutik kînâ isumaliorquteqarpaloqissoq asangningneratalo saimangârtitâ isigísavdlugo.

Jîsusip oqauseq sagdlusuíssutaussoq atausĩnardlũnît nipangiutĩnarneq ajorpâ, nungutdlugitdle asangnigtumik oqauserissarpâ. nungutdlugit nalerqútumik katdlangaitsũngitsunigdlo oqauseqartarpoq qarssupĩngíssuserdlo inugsiarnernerup pia inungnik ilaqarnermine takutítuardlugo. inugsiarnĩngisáinarpoq sukangnersunigdlo oqauseqángisáinardlune pissariaqartínago. tarneq malugtajassoq pissariaqángitsumik ánersítángilâ. ilumôrtûssârneq, ugpíngíssuseq nâpertuivdluángíssuserdlo agssuarnartutut erqartũtarpai, issaile imerdlârsissarput agssuardliutine sukangnersut oqautigissarângamigit. Jerusalât qíssatigâ, igdloqarfik asassane ingminigdle avqutaussumik, sagdlusuíssutaussumik inũssutaussumigdlo ilagsingningkumángitsoq. ajagtorpât ánáussissertik, asangningtumigdle nagdligingnigtumik issigissarpai. inûnera ingminik tunutdliútuarneruvoq qasusuitsumigdlo avdlanik isumagingnigdluarnerínauvdlune. tarnit tamarmik issaine erdlingnaqaut. Gûtiússutsip atarqinássusia pigigaluardlugo Gûtip ínugtai tamardluínaisa asangningnerpâmik misigíssuseqardlune qiviartarpai. inuit tamaisa tarnitut ordlusimassutut nangminerdlo ánáuniagagssamisut issigai.

taimáipoq Kristusip píssusia inûnerane sarqúmersoq; tamánalo tássauvoq Gûtip píssusia. atâtavmiuna ũmatânit Gûtiussup nagdligtuíssusia Kristusíkut sarqúmersoq pikialârtuar- [11] toq inuit qitornainut. Jîsuse ánáussissoq asangningtoq, nãkigtarajugtoq Gûtiuvoq »uviníkut sarqúmersoq«. 1 Tim. 3, 16.

Jîsuse inûsimavoq ániarsimavdlunilo toquvdlunilo uvagut ánáuniardluta. alianartorpagssuit túniuvfigai tipaitsũmik nâgssáungitsumik pigssarseqataorquvdluta. Gûtip iluarâ erne asanartoq sáimáunermik sagdlusuíssúmigdlo peqangârtoq silarssuarmit taigssáungitsumik nâlangnássuseqartumit arqásassoq silarssuarmut ajortimit âtsugauvdlunilo aserugaussumut, perdlorqussaunerup toquvdlo târtitãnut. iluarâ atâtame asangnigtup sâva qimagdlugo arqásassoq — táuna íngilit patdlorfigissâtcatdog kángunarsagauneq, mitautigissauneq, nikanarsagauneq, qíngarssugauneq toqulo atoriartordlugit. »pitdlaut táussumúnga tugtoq erqigsíssutigârput, ikîlo ajorungnaerutigâvut.« Is. 53, 3. 5. qimerdlôruk Gûtip ernera inoqajuitsume, Gethsîmanime sáningassulingmilo. Gûtip ernerata ivdlernartup ajorte erssugpâ. Gûtimik atausioqatigingnigsimassup tarnimigut misigâ avigsârtitauvdluínarneq ánilârnartoq Gûtip inuitdlo akornáne ajortip pilersítagâ. tamatuma erdloqingârdlune imáitumik nivdlertariaqalersípâ: »Gûtiga, Gûtiga! sôq qimagpinga? « Mat. 27, 46. ajortip oqimáissusiata, ajússusianik misiginerata, tarnip Gûtimit avigsârtitauvdluínarneranik misiginerata — tamatuma Gûtip ernerata ũmatâ sequmípâ.

pigdliutdle tamána angingârtoq pigdliutigineqángilaq inungnik asangningneq atâtap ũmatâne itersarniardlugo ánáusserusulersíniardlugulũnît. nâga, nâgga! »silamiúme Gûtip ima asa— tigai ernitue túniutdlugo.« Juán. 3, 16. atâtap asavâtigut pigdliut angingârtoq táuna píssutiginago pigdliutigssardle túniúpâ asagamisigut. Kristuse akúnermiliútûvoq, táussumûna atâtap asangníssutse soraiuitsoq silarssuarmut ordlusimassumut kuisínaulersimavâ.

Gûtivme Kristusime silamiut ingminut sáimáunartípai. 2 Kor. 5, 19. Gûtip erne ániaqatigâ. Gethsîmanip nautsîviane [12] toqumut sujôranerane Golgathamilo toquane ánernartuligssuarme asangningnermigut nâgssáungitsúkut utertitaunigssavta akigssâ akilerpâ.

Jîsuse oqarpoq: »tamána pivdlugo atâtap asavânga, inûnera iperaravko kingumut pigilísavdlugo.« Juán. 10, 17. imáipoq: »atâtama ima asatigâse agdlât sule asanerulerdlunga inûnera túniúkavko ánáuniardluse. ilivsínut sivnîssúngorama qimâvfiulerdlungalo, inûnera túniutdlugo pissûtitaunigssarsilo uniorqutitsinersilo uvavnut pisitdlugit, sule atâtavnut asanarnerulerpunga: pigdliutivkut Gûte nâpertuivdluartísagame Jîsusimutdlo ugpertoq pissûtitagssaujungnaersitdlugo.«

Gûtip ernerata kiserdluínarme aniguisitaunermik pigssarsisísínauvâtigut, tássame atâtap sânĩsimassup kisime nalunaiáissutigisínaungmago. Gûtip asangníssusiata portússusianik itíssusianigdlo ilisimangnigtup kisime nalunaiáissutigisínauvâ. pigdliutip soraiuitsup inuit ordlusimassut pivdlugit Kristusip nãmagsissâta kiserdluínarme nalunaersínauvâ inuiaqatigîngnut tamanut atâtap asangníssusia.

»silamiut Gûtip ima asatigai ernitue túniutdlugo.« Juán. 3, 16. inuit akornáne ajortai erssugdlugit inûnigssáinarmik pigdliutigissãtutdlo tuníngilâ, túniúpâle erqardlerîngnut ordlusimassunut.

Kristusip inuit soqutigissartagaisigut pissariaqagaisigutdlo ássigivdluínalísavai. Gûtimik atausioqatigingnigsimassoq qilerutinik kigtorángisáinásassunik inungnut atalersimavoq. Jîsusip kángusûtigíngilâ qatángutiminik táisavdlugit. Epr. 2, 11. pigdliutigârput igdlersuissoralugulo qatángutigalugulo. inugtut issíkorput atâtap igsiavíssârssuata sânut savssáupâ, ukiunilo nâgssáungitsune erqardlerît utertitane atausioqatigai; inûp ernerâ. tamákulo tamaisa nãmagivai inuit aserornermit nikanarsagaunermitdlo ajortip kingunerissânit qaqíneqardlutik Gûtip asangningnerata ássinganik ingmingne peqalerquvdlugit tipaitsungneranigdlo iluássusianigdlo peqatigilerquvdlugo. [13]

utertitaunigssarput pivdlugo akiussup — atâtap erne uvagut pivdluta toqorquvdlugo túniúkamiuk pilersitâta — pigdliutip soraiuitsup, pâsisísavâtigut qanoq-ítúngorsínaussugut Kristusíkut. apustilip Juánasip ilaqutarîngnut támartunut atâtap asangningnerata portússusialo itíssusialo silíssusialo qimerdlôramiuk mianeringningârnermik tugsiarusungnermigdlo ulivkârneqarpoq. oqautsimik nãmagtumik navssârneq saperpoq Gûtip asangníssusia angíssusialo kináussusersiúngíssusialo oqautigísavdlugo. taimáitumik silamiunut qimerdlôrquvâ. oqarpoq: »ata, atâtap asangârmatigut Gûtip qitornainik taineqásagavta. «1, Juán. 3, 1. ila, Gûtip inuit iluatigeqai! uniorqutitsiníkut inuit qitornait Sâtanimut ínugtaulerput. Kristusip pigdliutânut sáimáunartitsissumut ugperníkut Adamip ernere Gûtimut ernerusínaulerpugut. Kristusip inuit qanoq-íssusiat atigamiuk inuiaqatigît ivdlernarsarpai. inuit ordlusimassut imáisínaulerput Kristusimut túniúníkut ilumut asuliúngitsumik taineqarsínaulísavdlutik Gûtip qitornainik.

asangníssuseq taimáitoq naleqángilaq. qilaup kúngiata qitornai — neriorssûtip angíssusia. erqarsautigingnigdluta itinerpâmik qimerdlûgagssarput tássa Gûtip silarssuarmik ingminik asangníngitsumik asangníssusia! erqarsaut taimáitoq tarnimut silagtorsautauvoq erqarsautitdlo tamaisa tigussarissutut ilivdlugit Gûtip piumassâta atânut pisítardlugit. Gûtip asangníssusia sáningassugdlip qaumanerane qimerdlôrqigsârnerujartoruvtigo erssaringnerussumik takujartorumârparput qanoq sáimáunera isumákêrfigingningneralo akuneqartut iluarnermik nâpertuivdluarnermigdlo anânap qitornaminik támarsimassumik isumagingningârneranik qângîssoq. [14] [15]

INGMÍKÔRTORTAK 2—AJORTIGDLIT KRISTUSIMIK PISSARIAKÁSSUSIAT

pilerqârnerminit inuk pigínáussutsinik iluatingnangârtunik isumatússutsimigdlo peqartitauvoq. qanoq íssutsimigut nãmagdluínarsimavoq Gûtimitdlo avigsârsimanane. erqarsautai minguíput pilerssârnerilo ivdlernardlutik. pigínáussusîle aserugáuput nâlángíníkut, ingminigdlo asanerup asangníssuseq taorserpâ. píssuserpiâ uniorqutitsiníkut ima nukigdlârsarneqarsimatigaoq nangmineq nakũssusĩnane atornago ajortip píssaunera agssortorneq saperdluínardlugo. Sâtanimit tiguagauvoq taimáituásagaluardlunilo Gûte sáimáuníkut akuliutíngigpat. ússîssup sujunertarigaluarpâ Gûtip inuit píngortíkamigit pilerssârutâ akornuserniardlugo nunalo nagdlingnássusermik aseruinermigdlo ulivkârumavdlugo. tamákulo ajortut tamaisa qiviarquniaraluarpai Gûtip inungnik píngortitsinerata pilersitaisut.

ajortulíngíkatdlartitdlune inûp peqatigivdluínarpâ táuna »táussumane pequtit ilisimássutsip ilisarssíssutsivdlo pê issertugaussut. « Kul. 2, 3. ajortulerêramile ivdlernartune tipaitsûtigssarsisínaujungnaerpoq Gûtimutdlo issertorniaraluardlune. sule ũmatip isumatârsimángitsup píssusia taimáipoq. Gûte erqigsiveqatigíngilâ peqatigineranilo tipaitsûtigssarsisínaunane. ajortuliortoq Gûtip qanitânîtdlune pivdluarnermik peqarsínáu- [16] ngilaq; iluartut katerssorfiat najorumassángilâ. asangningneq ingminut tunugdliúnermik píssusilik tássanĩkumârtoq ũmatit tamarmik asangningnermik soraiuitsumik ímerneqarfigssât, táussuma tarningane nauvfeqalersínáusángilaq. erqarsautai soqutigissai aulaterneqautigisínaussailo ajorteqángitsut pigissáinit avdlaujumârput. piuáissuserme qilangmĩkumârtume avdlaussûjumârpoq. qilak táussumúnga ániarfigtut ísavoq. tássane qáumarqutaussumut nuánârneruvdlo tássanĩtup tamarme qiterissânut issertorniarumârpoq. Gûtip Gûtitsut piâralune qilangmut isertíkumángilai. isertitáungitdlat tássane najugagssame nalerqutíngínamik. Gûtip nâlangnássusia táukunúnga ingnertut nungutitsissutut ísaoq. nungutitaunigssaq qujarutĩnarumârpât utertíkumavdlutik toqussup kînânut issertorumavdlutik.

ajortip nateqángitsua kivivfigissarput anigorniásavdlugo nangmineq pigínáussusĩnarput atordlugo uvavtínut ajornardluínarpoq. ũmativut ajortũput, avdlángortísínáungilavutdlo. »qanortoq ilivdlune minguitsoqarile mingugtûmit pissumik; kisiáne atautsimigdlũnît peqángilaq. « »tássa uvíngup kajungernera Gûtimut akerartortûngmat, Gûtip inatsisainut nâlagtũngingmat, mássalo saperdlune. « Jûp. 14, 4; Rûm. 8, 7. ilerqulersûtitigut perorsardluardluarsimaneq (dannelse), piumássusertússuseq inuitdlo anguniagarissartagait atorfigssamingne iluaqutausínáuput; tássanile (qilangme) iluaqutaujungnaerput (atortugssaujungnaerput). ilerqoq ajúngitsoq qagdlíkut ítoq sarqúmersísínauvât ũmatdle avdlángortísínaunago. inûnerup puilavfia minguiarsínáungilât. píssauneq qamánga súnîssugssaq, inûneq nutâq pavánga písassoq pissariaqarpoq inuk ajortimit iluarnermut avdlángortíneqásagpat. píssauneq tamána tássauvoq Kristuse. táussuma sáimáunerata kisime tarnip pigínáussusê toqungassut ûmassúngortísínauvai Gûtimutdlo iluarnermutdlo kajungersísínauvdlugit. ánáussissoq oqarpoq: »kia- [17] lũnît Gûtip nâlagauvfia takusínáungilâ kisiáne erniorqigsimagune (ũmat nutãngordlune kigsautigissat nutãngordlutik, pilerssârutit kivdlingnartorissatdlo inûníkut nutâkut ingerdlássutaulerdlutik). Juán. 3, 3. erqarsaut imáitoq: inûp inúngornerminit pigissaisa ajúngitsut kisimik agdliartortíniartariaqarnerat pissariaqartoq, kúkuneruvoq navianartoq. »inûvdle tarnimut atassup (imáipoq: anersâmut atángitsup) Gûtip anersâta pê ilagsissaríngilai, sianîtsorpatdlagsorai ilisarinerdlo saperdlugit anersãkut ítumik misigssortariaqarmata.« »tupigusûtigísángilat oqarfigigavkit: erniorqigsimásassuse. « 1 Kor. 2, 2, 14; Juán. 3, 7. Kristuse pivdlugo agdlagsimavoq: »inũssut táussumanĩpoq, inũssutdlo inuit qáumarqutigât.« Juán 1, 4. Jîsusivdlo arqa tássauvoq ánagfigssatuaq »atermingme avdlamik ánássutigssavtínik qilaup atâne inungne túniússaussoqángilaq. « ap. sul. 4, 12.

nãmángilaq pâsísavdlugo Gûtip asangníssuserssua, nãmángilardlo takúsavdlugo isumagssuíssusia atâtatutdlo asagtũssiuarnera. nãmángilaq pâsísavdlugo ilisimássuseq nâpertuivdluarnerdlo inatsisaine, takúsavdlugulo tamána asangningnerup sujunertânik soraiuitsumik túngaveqartoq. apustilip Paulusip tamána tamât takuvâ oqarame: ». . .inatsisit tauva akuerãka ajúngínerardlugit.« »tássa inatsisit ivdlernarput, inássutdlo ivdlernardlunilo iluardlunilo ajúngitsûvoq.« Rûm. 7, 16. 12. tarnimigutdle ernumavdlune sujôravdlunilo nangípoq: »uvangale uvíngup pigânga, ajortip kivfarsiarânga.« Rûm. 7, 14. minguíssuseq iluássuseredlo ingminĩnaq pigilísavdlugo sapigkane anguniarpâ, oqarpordlo: »uvanga inukulûssunga kia ánautísavânga timimit matumánga ajortip pianit? « Rûm. 7, 24. taimáipoq suaorut nunanit tamanit qangarssuardle mãnamut ũmatinit nanertugaussunit qutdlartíneqartoq. tamanut akíssutigssaq atausĩnauvoq: »takusiuk Gûtip savârâ silamiut ajortáinik erssugtoq.« Juán. 1, 29. [18]

Gûtip anersâta sagdlusuíssut tamána tarninut ajortilingnik misigalutik aniguisíneqarnigssamingnik anersârulûteqartunut nalujungnaersíniardlugulo pâsinarsarniartarpâ ásserssûterpagssuit atordlugit. Jâko ajortuliorêrdlune Esauilo sagdloqigtarêrdlugo angajorqâme najugãnit qimâgame ajortime oqimáissusia misigâ. kiserdliordlune ajagtugauvdlunilo inûnermigdlo nuánaringníssutigissane tamaisa avigsârdlugit, atausĩnaq tarnimigut tamanit angnerussumik angnikitdliûtigâ, tássa sujôragalugo ajortime Gûtimut avigsârdluínartísimásanerâne. aliasungârdlune nunáinarmut natdlarpoq qasuerserniardlune. qagtorngit kiserdliorpalugtut avatangîsigalugit qilagdlo atdlârqik uvdloriarpalik qulangîssigalugo. qaumassoq erqumîtsoq issainut takutípoq sinigtitdlugo. narssamit nalavfigissânit sôrdlume tungmeraq qilaup isâvfianut atassoq, Gûtivdlo íngilê tássûna majuartardlutigdlo atertartut, qilangmitdlo alianaitsumit Gûtip nipâta oqariartûtigssaq tugpatdlersarneqarnermik neriungnermigdlo nalunaerutigerpatdlagkâ. taima Jâkumut nalunaerneqarpoq tarnâta kigsautigingâgâ — ánáussissugssamik qujasaut. nuánângârdlune qujaniangârdlunilo takuvâ avqutigssaq nangmineq (ajortuliortup) — Gûtimik peqatigingnerqilernigssamut avqutigssane. tungmeraq nalunartulik Jîsusimut Gûtip inûvdlo akornáne akúnermiuliútutuamut ássiuvoq.

ássiliaq taimáitoq Jîsusip Nathanaelimik oqaloqatigingningnermine erqaivâ oqarame: »takussarumârparse qilak angmassoq, Gûtivdlo íngilê majuartartut arqartartutdlo inûp erneranut.« Juán. 1, 52. inuk ordlunermigut ingminik Gûtimit avigsârtípoq. qilaup nunavdlo akornáne atássutaerutdluínarpoq, quvnerdlo táukua akornánĩtoq inûp kialũnît ikârsínáungilâ. Kristusíkutdle nuna qilangmut atássuserneqarqigpoq. Kristusip piniússinermigut nateqángitsoq ajortip pilersitâ ikârtarfilerpâ íngilit kivfartortut inungmut atássuteqarsínauler- [19] sitdlugit. Kristusip inuk ordlusimassoq sángĩnerane ikiortariaqangârneranilo pigínaunerup tamarme puilavfianut atássuserpâ.

inuit sujumukarnigssamik takordlôrnere aserujassũput, inuitdlo inũssutsimingne minguitdlisarneqarnigssãnik ilungersornerit asulînásáput puilassutuaq erqardlerît ordlusimassut neriûtituât ikiorneqarsínauvfituâtdlo ujángíkuníko. »tuníssutit tamarmik ajúngitsut túniússatdlo tamarmik nãmagdluartut« Gûtimit píput. Jâk. 1, 17. kinalũnît táussumánga avigsârsimavdlune inûgune ilumôrtumik iluartumigdlo píssuseqarsínáungilaq. Gûtimut avqutaussutuaq tássa Kristuse. oqarpoq: »uvange avqutauvunga sagdlusuíssutauvdlungalo inũssutauvdlungalo; avdlákut atâmut pissoqarsínáungilaq uvavkut kisiáne.« Juán. 14. 6.

Gûtip qitornane nunamiussut asangningnermik toqumit píssauneqarnerussumik nagdligai. ernerminik tunigamisigut tuníssutíkut atausiussúkut qilak tamât uvavtínut kuivâ. ánáussissup inûnera, toqua uvavtínigdlo qínússinera, íngilit kivfartornerat, anersâp qaerqussinera, atâtaq sulissoq tamagingne tamaisalo avqutigalugit, qilangmiut uvavtínik soqutigingnigtuarnerat, tamáko tamarmik iluaqutáuput inuit ánáuneqarnigssãnut.

pigdliut tupingnangârtoq uvagut pivdluta nãmagsineqartoq erqarsautiginiartigo. támartut ánautdlugit atâtap igdluanut utertíkumavdlugit suliaq ilungersornerdlo qilangmiut takutitât pingârtíkumavdlugo misilingniartigo.

kivdlingnartorisínaussat sákortunerussut sákugssatdlũnît sákortunerussut atorneqarsínausimanaviángitdlat. akigssarsiagssaq angingârtoq iluartut pissagssât — tipaitsûtigssaq qilangme, íngilit ilaginigssât, Gûtip erneratalo peqatiginigssât asangningnigssâtdlo, pigínáussutsivta tamarmik nâgssáungitsugssame pitsaunerujartuínarnigssât — tamáko tamarmik sákortûmik kajumigsãsángínerpâtigut qĩmagsásángínerdlutalo píngortitsisser- [20] put aniguisitsisserputdlo ũmativta ilũngânit kivfartûtdlugulo asarquvdlugo ?

igdlua’tungânilo Gûtip oqausîsa Nâlagkavdlo agpisalũssinerisa ajorte pivdlugo anitaisa akiniainigssaq píngitsũsángitsoq inûnivtalo asiujartordlune aserugauvdluínarnigssâ nalunaerpât oqáuniardluta Sâtane kivfartûterqunago.

Gûtip sáimáunera soqutigísángínerparput ? sumik angnerussumik iliorsínauva ? táuna asangningnermik taima tupingnartigissumik uvavtínik asangnigsimassoq píssusigssavingmik píssuseqarfigilerniartigo. sákugssat pilerserîgai avdlángortíneqarfigssavut atorniartigik — táuna ássigilerdlugo íngilitdlo iluartut peqatigerqilerdlugit atâtardlo ernerdlo erqigsiveqatigerqilerdlugit kátuvfigerqigdlugitdlo. [21]

INGMÍKÔRTORTAK 3—AVDLAMIK ISUMATÂRNEK

qanoq ilivdlune inuk Gûtip sâne iluartûtíneqásava ? qanoq ilivdlune ajortilik iluartûtíneqarsínauva ? Kristuse kisiat avqutigalugo Gute peqatigilersínauvarput táussumúnga ivdlernartúngordluta. qanordle ilivdluta Kristusimut písaugut ? amerdlasût aperqut taimáitoq aperqutigissarpât inugpagssuartut pînsisiortutut ajortimingnik nalujungnaersitauvdlutik suaortutut: »qanoq iliúsaugut? « Pîtrusip akíssutâne oqautsit sujugdlît imáiput: »avdlamik isumatâritse.« avdlamilo tamatuma kingunitsiaugut oqarpoq: »taimáitumik avdlamik isumatâritse sângniardlusilo ajortise pîarneqarquvdlugit. . .« ap. sul. 2, 37. 38; 3, 19.

avdlamik isumatârneq ilaqarpoq ajortimik aliasûtigingningnermik táussumíngalo tunússinermik. ajorte soraerúnaviángilarput ajússusia takulersínago, ũmativtigutdlo ilumôrdluta tunúngíkuvtigo inûnerme avdlángornivingmik pissoqarnaviángilaq.

avdlamik isumatârnerup píssusivia qavsît pâsíngilât. inugpagssuit ajortuliorsimanertik aliasûtigissarpât agdlâtdlo ajúngitsup tungânut qagdlíkut avdlángorniartardlutik suliamik ajortut ániautinik ingmingnut kinguneqarsínaunerat sujôragigamíko. tamánale bîbilip oqautigissâtut ítumik isumatârne- [22] rúngilaq. ániautigssaq ajortimit sujôragineruvât. taimatut Esaue aliasugpoq angajugdliussutut pisínautitaunine ârqitagssáungitsumik asiutitdluínarsimavdlugo takuleramiuk. íngilip panane amuvdlugo avqusinerme unigtingmane Bîliam ánilârpoq, ajortulianilo nalunaerpâ toqutaunigssane sujôraginermit; kisiáne ajorte perqigsimíssutigíngilâ, ajorte ûmigíngilâ. Jûtarse nâlagke piserêrdlugo oqarpoq: »ajortuliorpunga píngitsup aua pisíkavko.« Mat. 27, 4.

ũmatâta pissûtitagssáussusermit nanertugaussup navsuerut tamána nipangiutĩnarsínáungilâ, tássa pitdlagagssáussuseq pitdlarneqarnigssardlo ánilârdlune misigigamiuk. iliornerata kingunerissagssaisa táussumúnga nagdliúkumârtut sujôrangâlersípât; Gûtivdle ernera pisíkamiuk Israîlivdlo ivdlernartua taimaitíkamiuk itisûmik ũmatip ilorpiâgut aliasungneqángilaq. Fâraup ajortine navsuerutigâ Gûtip pitdlautai atugkane ajunârutaorqerqunagit; perdluitdle soraerniariarmata Nâlagkamut nâlángitsuliorqigpoq. táukua tamarmik ajortip kingunerissagssai sujôragait, ajortile nagmingneq perqigsimíssutigíngilât.

ũmatdle Gûtip anersâta súnîneranut túniugpat tarnip nalúngíssusia ûmassúngúsaoq, ajortuliortuvdlo Gûtip inatsisaisa pingãssusiat ivdlernássusiatdlo pâsitsiarumârpâ — inatsisai qilangme nunamilo nâlagkersuinerme túngavigissai. »qaumassoq inungnik tamanik qáumarsaissoq,« silarssuarmut pissoq (Juán. 1, 9) tarnip inainik ilordlermik qáumarsaivoq, târtumilo issertugkat sarqúmigáuput. ajortimik misiginerata tarne ũmatdlo agtorpâ. ajortuliortup Israilip Gûtiata iluássusia pâsísavâ malugísavdlugulo qanoq ajortigissoq ajortiligtut pissûtitagsáussutse mingugtũssutsilo pigalugit ũmatinik kigdlisiuissumut savssásavdlune. qanoq Gûte asangnigtigissoq, iluássuseq qanoq kajungernartigissoq minguíssusermînerdlo qanoq nuánertigissoq pâsivdlugulo takúsavâ. evqiarneqarnigssaq qilangmiutdlo peqatigilernigssât erinigilísavâ. [23]

Dâvid ordlunerme kingornagut qínutâta sarqúmersípâ ajortimik aliasûtigingningneq ilumôrtoq qanoq ítoq. perqigsiminera pissûssârnerunalino itivoq. ajortuliornine patsisigssarsiorníkut migdlisarniángilâ. pitdlautiggssaq ingminut ilimanartoq qínúmine píngitsôrumavdlugo kigsauteqarnerminik oqauseqángilaq. Dâvid uniorqutitsinerme ajússusia takuvâ. tarnime mingugtũssusia takuvâ ajortuliorninilo aliasûtigingârdlugo. ajortimik isumákêrfigineqarnerínaq qínutigíngilâ ãmátaordle ũmat minguitsoq qínutigâ. ivdlernássutsip tipaitsûtâ kipitsatigingârpâ, tauva Gute erqigsiveqatigerqilísagamiuk peqatigerqilerdlugulo. uko ũmatâta oqauserai (tugs. 32, 1. 2; 51, 3—16):

»pivdluarpoq pinerdlungnerminik isumákêrfigineqartoq,
ajortuliautsiminik matôrfigineqartoq.
pivdluarpoq inuk Nâlagkap ajorteqartíngisâ,
anersâmigut sagdloqítaiuitsoq.
Gûte-â, sáimáunga isumagíssuíssutsit nâpertordlugo,
nagdligtuíssutsit angeqissoq nâpertordlugo pinerdlungníka
pîarigit.
mássa pinerdlungníka ilisimalerpáka ajortuliauseralo issigí-
tuínarpara.
îsûpimik ajortaiánga minguerquvdlunga,
uvfaringa apúmit qaqornerulerquvdlunga.
ũmámik minguitsumik píngortitsivigínga, Gûte-â,
anersâmigdlo nakimanavêrsumik iluvkut nutâliorfigínga.
kĩnavit sânit igínavêringa, anersâtdlo ivdlernartoq uvavnit
tigoqinago.
ánáussinerpit tipaitsungnartuanik kingumut tunínga,
anersâvdlo kajumigtup najúmilinga.
aungmit akiniagagssamit ánáunga, Gûte-â,
Gûtiga ánagtitsissiga,
tauva oqara qĩmagtásavoq iluarssutsit pivdlugo.« [24]

avdlamik isumatârneq táussumatut ítoq nangmineq pigínáussusĩnavtínit pilersíneq saperparput. Kristuse kisiat avqutigalugo pigssarsiarineqarsínauvoq, táuna pavungnartoq inuitdlo tuníssutinik tunivdlugit.

tamána tássarpiauvoq qavsît kúkuvfigissartagât taimáitumigdlo ikiorneqarnigssaq Kristusip túniúkumassaralua píngitsôrtardlugo. isumaliorput avdlamik isumatârqãngíkunik Kristuse ornigsínaunago, isumaliorputdlo avdlamik isumatârneq ajortimik isumákêrneqarnigssãnut ajornaitdlisautaussoq. ilumôrpoq avdlamik isumatârneq ajortinik isumákêrfigineqarnerup sujornagut písangmat; kisiáne ũmatit sequmítut perqigsimissutdlo kisimik ánáussissumik pissariaqássusertik misigissarpât. kisiáne ajortuliortup Jîsuse ornigsínaorquvdlugo avdlamik isumatârnigssane utarqísanerpâ ? avdlamik isumatârneq akornutáusanerpa ajortuliortup ánáussissuvdlo akornáne?

bîbile ajoqersuíngilaq ajortuliortoq avdlamik isumatârêrune aitsât Kristusip qaerqússutânik tigusisínaulísassoq: ornínga tamavse, erdloqissuse nanertugaussusilo, qasuersísavavse.« Mat. II, 28. píssauneq-una Kristusimit pissoq avdlamik isumatârnigssamik piviussumik súnîssartoq. Pîtrusip tamána ersserqigsarpâ Israilíkûssunut oqautsimine oqarame: »táuna Gûtip talerpingmigut qutsigsisípâ nâlagángortitdlugulo ánáussissúngortitdlugulo Israile avdlamik isumatârfigssaqartitdlugo ajortiminigdlo isumákêrfigineqarfigssaqartitdlugo.« ap. sul. 5, 31. Kristusip anersâ tarnip nalúngíssusianik itersaissoq pínago avdlamik isumatârsínáungilagut sôrdlo ajortit isumákîgaunerat Kristuse pínago pisínáungíkigput.

Kristuse kajumigsisitaunernut ajúngitsunut tamanut puilavfiuvoq. táussuma kiserdluínarme ajortimut akerartorneq ũmatinut íkúsínauvâ. sagdlusuíssúmut erininerit tamarmik ajortiliússutsivtínik nalujungnaersitaunerit tamarmik nalunaiautáuput anersâta ũmativtíne sulineranut. Jîsuse oqarsima- [25] voq: »uvanga nunamit qangátartitauleruma tamaisa uvanut kajungersíkumârpáka.« Juán. 12, 32. Kristuse ajortuliortunut sarqúmísaoq ánáussissutut silarssuarmiut ajortait pivdlugit toqussutut; Gûtivdlo savârâ Golgathap sáningassulianĩtoq qimerdlôruvtigo akiliúneqarnerup issertortua uvavtínut pâsinarsilísaoq, Gûtivdlo ajúngíssusiata avdlamik isumatârnermut pisísavâtigut. Kristuse ajortuliortut pivdlugit toqugame asangningneq pâsigssáungitsoq nivtarpâ. ajortuliortup asangníssuseq tamána qimerdlôrtarângago, tamatuma ũmatâ aqisilersarpâ, tarninga kivdligdlugo ajortimigdlo aliasûtigingningnermik kingunigssiordlune.

ilumôrpoq inuit ilãníkut avqutitik ajortut kángusûtigissarait ilerqumigdlo ajortut ilait soraerútardlugit Kristusimut kajungersisitaunertik malugíngíkatdlaraluartitdlugo. pitsaunerulernigssamigdle norqainerat ajúngitsumik iliorumavdlune kigsauteqarnermit ilumôrtumit pissarângat nungutdlugit Kristusip píssaunerata kajungersítarpai. súnîssoq nalussât tarningánut súnîvoq, tarningisa nalúngíssusiat itersarneqarpoq inûneratdlo qagdleq pitsaunerulersíneqardlune. Kristusivdlo pisísimangmagit sáningassuline qiviarquvdlugo qimerdlôrquvdlugulo táuna ajortaisa kapissât, tauva inássutai tarningisa nalúngíssusiánut súnîumârput. Gûteqángitsutut inûnerat ajortilo tarningáne sordlanigsimaqissoq táukunúnga pâsisíneqalísaoq. Kristusip iluássusia pâsisínautsialísavât oqarsínaulísavdlutigdlo: ajorte qanoq-una sualugtigingmat taima ítumik pigdliuteqartariaqartoq ajortigdlup ánáuneqarnigssâ sujunertaralugo ? asangningneq tamána tamarme, ániarneq tamána tamarme, nikanarsarneq tamána tamarme pissariaqarsimanerpa támarqunata nâgssáungitsumigdle inũssuteqarquvdluta ?

ajortuliortup asangníssuseq tamána suatdlautigíngitsôrsínauvâ, Kristusimut kajungersíniarneqarnermine pináisínauvoq, piâralunile taimáitũngíkune Kristusimut pisíneqarumâr- [26] poq. ánáussiniarnerup sujunertarissânik pâsissaqalernerup ingerdlákumârpâ sáningassugdlup atânut — perqigsimivdlune, ajortit Gûtip ernerata asassâta ániarnerinut píssutausimassut perqigsimíssutigalugit.

Gûtip anersâ táuna píngortitarssuarme avativtínĩtume sulissoq inuit ũmatáinut oqalugtarpoq pigíngisamingnigdlo erinisûteqarnerat oqautigigssáungitsoq pilersítardlugo. silap pîsa erininerat nãmaginartumik tunisínáungilât. Gûtip anersâta ilungersortumik oqáupai ujarquvdlugit pît erqigsinermik qasuernermigdlo kisimik tunissisínaussut, Kristusip sáimáunera tipaitsungneralo ivdlernarssutsip pia. súnîssut takugssaussut takugssáungitsutdlo atordlugit ánáussisserput suliuarpoq inuit ũmatait kajungersíniardlugit ajortip nuánârutai nãmagsíssutigssáungitsut qimagdlugit pivdluarqússutit nâgssáungitsut ingmine pineqarsínaussut ornerquvdlugit. tarnimut silap matuma puilassuinut uvsîtsunut imernialugsínaraluartunut Gûtimit oqáussut imáipoq: »imerusugtoq aggerdle; piumassuvdlo imeq inûnartoq akeqángitsumik piliuk.« Juán. sarq. 22, 17.

ivdlit ũmatingne silarssûp matuma túniúsínaussainit angnerussumik erinigissaqartutit Gûtip nipâta tarningne erinigisagssíssutiginiagâ ilisarilerniaruk. avdlamik qínuvigiuk isumatâlerserquvdlutit Kristusilo ilingnut sarqúmerserquvdlugo asangningnerme soraiuitsup nâmagdluartup qerqane. ánáussissup inûnerane Gûtip inatsisaisa túngavigpiait — Gûtimut inungnutdlo asangningneq — nãmagdluardlutik ersserput. ajúngitsuliorneq asangningnerdlo nangminigssamik piniángitsut tarningata kajungerissarai. qimerdlôruvtigo qaumassuvdlo ánáussissivtínit pissup tugfigigpatigut ajorteqássuserput takúsavarput.

Nikudîmusitut ímaqa usorssisimássutigârput inûnerput pissûssârnerusimángingmat, ilerqorigsârniarnerup tungâgut pitsaugavta; isumaliorpugutdlo nalingínartut ajortuliortutut Gûtip [27] [28] sâne ũmativtigut manigûtísavdluta pissariaqángitsoq. qaumassordle Kristusimit pissoq tarnivtínut qíngorpat mingugtũssuserput takúsavarput. takulísavarput pilerssârutivta nangminigssarsiornerússusiat Gûtimutdlo akerartorneq inûnivtíne qanoq iliortumik tamanik kimitsissoq. tauva pâsiumârparput uvagut nangmineq iluássuserput ilumut atissatut ipertûtut ítoq Kristusivdlo auata kisime ajortip mingugtitsineranit evqiarsínaugâtigut ũmativutdlo nutãngortísavdlugit ássimine.

Gûtip asangníssusiata qíngornerata, Kristusip minguíssusiata qáumâtdlangnínguata tarnimut isertup erssarigdluínartumik takutítarpai ipertai tamaisa inûvdlo píssusiviata igpingnartue amigautailo sarqúmertardlugit. takutítarpai igdligússutsit iluaitsut, ũmatip ugpíngíssusia qardlutdlo mingugtũssusiat. ajortuliortup iliornere nâlángitsuliornerussut Gûtip inatsisainik tunugdliússivigissai issaisa sãne nivtarneqartarput, anersâvalo agssortuisínaujungnaersíneqartaraoq aliasugtíneqardlunilo Gûtip anersâta kigdlisiuissup súnîneragut. ingminut aliasûtigilersarpoq Kristusip píssusia minguitsoq, iluarnerínaussoq qimerdlôrtarângamiuk.

pruvfîtip Dânialip qilangmit autdlartitap ingminut takutítup nâlangnássuseq qaumanerissâ takugamiuk tupigusûtigingârdlugo misigilerpoq qanoq sángîtsigalune amigartigalunilo. issigingnâgkap tupingnangârtup tamatuma súnînera agdlauseralugo oqarpoq: ». . . nukêrúpunga takuvsunarsivdlunga nukigdlârdlungalo.« Dân, 10, 8. tarneq taimatut agtorneqarune nangminigssaminik piniartarnine ingminuínardlo asanine iperardluínásavai. Kristusip iluássusia avqutigalugo ũmatip minguíssusia Gûtip inatsisaisa pissât Kristusivdlo píssusivianut nâpertũtoq ujarumârpâ.

Pauluse oqarpoq: »iluarnigssaq inatsisinĩtoq erqortísavdlugo agssuarnaitsunga.« (Filip. 3,6), imáipoq: qanoq iliornine sarqumissut pineqásagpata. inatsisitdle anersãkut ítũssusiat pâ- [29] sileramiuk ajortiligtut ingminik takulerpoq. ajorte taimaitísimavâ inatsisit agdlagsimanere ûgtûtiginiarqigsârdlugit, sôrdlume inuit inûnermingnut sarqumissumut inatsisit taimatut atortarait; Gûtivdle inatsisaisa isumât itinerussoq takuleramiuk Gûtivdlo ingminik issigingningneratut ingminik takulerdlune manigûtingârdlune sikigpoq pissûtitagssáussutsilo navsuerutigalugo. oqarpoq: »uvangalo inatsiseqarnanga inûgaluarama inássutip tauva patdlingmanga ajorte ũmarpoq; uvangale toquvunga.« Rûm. 7, 9, 10. inatsisit anersãkut ít ũssusiat takuleramiuk ajortip maujungnássuserpiâ takuvdlualerpâ, ingminigdlo pivdlune pingârtutut isumaliutigiungnaerpoq.

ajortit tamarmik Gûtip issaine angeqatigĩngitdlat. nautsorssuinerane, sôrdlútaoq inuit nautsorssuineráne, ajortit ássigĩngitsumik angíssuseqarput, kisiáne ajortumik iliorneq una unalũnît qanordlũnît inuit issáine sũngitsigigaluarpat ajortimik mikissoqángilaq Gutip issainut. inuit erqartũssinerat nangminigssarsiornerussarpoq amigartûvdlunilo, Gûtivdle tamaisa erqordluartumik issigissarpai. imerajugtoq narrugineqartarpoq oqautigineqartardlunilo ajortâta tamatuma qilangmut isersínautísángíkâ, taimáitordle makitaneq, nangminigssarsiorneq túkuíssuseredlo agssuarnartûtíneqarajúngitdlat. ajortuliatdle táuko pingârtumik Gûtimut maujungnarput. qanoq íssusianut nagdligtuigajússusianutdlo akerdliúput, asangningneranut nangminigssarsiornertaqángitsumut silarssuarmik ajorteqángivfiussumik ulivkârissumut akerdliúput. ajortimut angisûmut sûnersumut ordlussup misigissarpai pîtsũssutse kángusungninilo qanordlo Kristusip sáimáunera ajorssautigitigigine; kisiáne makitássuseq pissariaqássutsimik misigissaqartitsineq ajorpoq, taimáitumigdlo ũmat Kristusimut pivdluarqússutinutdlo soraiuitsunut uvavtínut túniúsavdlugit tikiússutigissainut matussarpâ.

ilángauserissukulúnguaq ima qinussoq: »Gûte-â, sáimáunga [30] ajortiliussunga.« (Lúk. 18, 13) ingminut issigaoq inugtut ajortorsssuartut, avdlatdlume ãma taimatut issigât. ánáuneqartariaqássutsile misigâ, ajortiminigdlo artorsauteqardlune kángusûteqardlunilo Gûte ornigpâ sáimáunermigdlo qinuvdlune. ũmatâ Gûtip anersânut angmavoq sáimáuneq suliarissagssâ tássane suliarisínautitdlugo ajortivdlo píssauneranit aniguisísínautitdlune. farisîarip qínutâta oqaratârtup, ajorniángitsup nalunaerpa ũmatâ anersâp iluartup súnînigssânut matorqassoq. Gûtip nangminerdlo avigsârsimássusertik píssutigalugo sianigíngitdluínarpâ Gûtip ivdlernássusianut nãmagdluínássusianutdlo nalerqiutdlune ajorteqássutse. amigauteqarnine takutíngilâ, suatdlángilardlume.

ajorteqássutsit takugugko pitsángorsarqârnigssat utarqeqinago. qanoq amerdlatigisimagaluarnerpat isumaliortut Kristuse ornísavdlugo ajúkúnaqalutiq! nangmineq ilungersorníkut pitsaunerulernigssat ilimagaiuk? »inûp qernertup amine avdlángortísínaunerpâ, milakulâvdlũnît milane ilivsísaoq ajúngitsuliorneq sapísángilarse, ajortuliorumatûssuse.« Jer. 13, 23. Gûte sanerqutdlugo uvavtínut ikiortigssaqángilaq. kajumigsârutit sákortunerussut, píssusigssat pitsaunerussut isumavdlũnît iluarnerulernigssâ utarqísángilavut. ingminut qanoq iliorfigisínáungilagut. Kristuse ornigtariaqarparput taimáituardluta.

kisiáne kinalũnît erqarsáumik imáitumik ingminik sagdloqigtarnavêrdle Gûtip asangníssuserssuarmigut sáimáunermigutdlo ánagtíkumârai asigínaissut agdlât. ajortip aserûtáussuserssua sáningassugdlup qaumanerane aitsât iluamik takuneqarsínauvoq. inuit ilungersordlutik Gûte ajúngípatdlâqigame ajortuliortut ajagtúsángíkai, taima oqartut Golgatha qiviardlíssuk. tássauna inuit ánáuniardlugit avdlamik iliûsigssaqángingmat, tássauna ajortip píssaunerata mingugtitsissup qimarratiginigssâ ivdlernartutdlo peqatigerqilernigssât Kri- [31] stusip pigdliutâ pínago inuiaqatigîngnut ajornardluínarmat — inûneq anersâp pia ilauvfigerqilerneq ajornardluínardlune — tamánauna pivdlugo Kristusip nâlángitsut pineqarnigssât ingminut pisíkâ ajortuliortutdlo sivnerdlugit ániardlune. Gûtip ernerata asangningnera, ániarnera toqualo nalunaiautáuput ajortip sualússuserssuanut pâsíssutigssauvdlutigdlo ajortip píssauneranit aniguivfigssaqángitsoq inûnermigdlo pingârnerussumik neriugissagssaqarane tarneq Kristusimut túniutíngigpat.

avdlamik isumatârsimángitsup ilãníkut utorqatsíssutiginiartutut ingminik kristumiunerartut pivdlugit oqartarpoq: »táukutut pitsautigânga. ingminik nâggârfiginíkut, imerajúngíníkut minaerssorníkutdlũnît uvavnit pitsaunerussumik píssuseqángitdlat. alĩkusersûtausínaussut qĩmatdlangniutitdlo uvavtut asavait.« taimailivdlutik avdlat kúkunere utorqatsíssutiginiardlugit atortarpait nangmingneq nãmagsissagssarigaluardlugo nãmagsíngitsûgkamingnut. kisiáne avdlat kúkunere kimutdlũnît patsisiginiagagssáungitdlat; Nâlagkavme ássiginiagagssamik tasiornerdliorsínaussumik tuníngilâtigut. Gûtip ernera minguitsoq ássiginiagagssarârput; ukulo atĩnarmik krisumiussut píssusiánik igpigingnigtut tássarpiaugaluarput pitsaunerussumik inûssariaqartut maligagssáussusermigdlo pitsaunerussumik takutitsissariaqaraluartut. kristumio qanoq ítariaqartoq taima ilisimatigiguníko nangmingneq ajortuliait sule angnerussutut issigissariaqalísángínerpât ? sordlît iluarnersut nalúngilait ingminîgínardlugitdle nãmagsiniarnagit.

kinguartitsĩnarnaverit. ajortivut asigínarnigssât ũmativitdlo Jîsusíkut minguiarneqartínigssâ uvdlormut avdlamut utarqiseqinago. táunarpiaq tûsintiligpagssuit kúkússutigisimavât támarnermingnik nâgssáungitsumik kinguneqartoq. uvane angnertûmik táisángiláka inûnerup sivikíssusia nalunartoqássusialo. tássûnarpiardle angisûmik navianartorsiorsimavugut — [32] navianartordlo tamána nãmagtumik pâsisínáungilarput — anersâp nipâ oqáussissoq tunuartíkatdlaruvtigo ajortime inûneq qinerdlugo; kinguartitsinerme táuna taimatorpiaq isumaqarpoq. qanordlũnît soqutáungitsigissúnguatut ajorte issigigaluaráine — túniuvfigĩnaráine kisiáne-una támarnigssamik nâgssáungitsumik navianartorsiordlune. ajugauvfigíngisavta ajugauvfigiumârpâtigut aserugaunigssavtínigdlo kinguneqarumârdlune.

Adam Evalo isumalioraluarput taima soqutáungitsigissoq sordlo paornamik nererqúngisamik nerineq Gûtip oqautigissâtut sualugtigissumik kinguneqarsínáungitsoq. soqutauvdluángitsorissâtdle táuna tássauvoq Gûtip inatsisânik ivdlernartumik avdlángortitagssáungitsumik uniorqutitsineq, tamatumalo inuk Gûtimit avigsârtípâ toqup isâvfê angmardlugit nagdlingnássuserdlo taigssáungitsoq silarssuavtínut pisitdlugo. qangarssuarmit mãnamut ajulersut nipait nimârneritdlo nunarssuarmit naoralaortutut pissarput, píngortitatdlo tamarmik anersârulugtut erdloqivdlutigdlo inuit nâlángínerata naligssânik. qilangmiutdlũnît agdlât, Gûtip tungânut pikigtitsinerat malugisimavât. sáningassulik napavoq pigdliúmut tupingnangârtumut Gûtip inatsisainik uniorqutitsineq pivdlugo akiliússissũsavdlune pissariaqarsimassumut erqáissutigssauvdlune. ajorte. soqutáungitsúnguatut issiginiaqinatigo.

uniorqutitsineq sunalũnît Kristusip sáimáuneranik tunugdliússinerit imalũnît sugssaringníngínerit qanordlũnît ítoq ilingnorpiaq tugkumârpoq. ũmat mángertísavâ, piumássuseq asiujartortísavâ sujuneqássuseq sákukitdliartortitdlugo túniúsínáussusêrúkiartortĩnarnatitdlo ãmátaoq anersâp iluartup qaerqussineranut nâlagsínáussuserúkiartortíkumârdlutit.

qavsît tarnimik nalúngíssusia pugtarssissaqartoq erqarsáumik matumínga tugpatdlersarniartarpât: inûsertik ajortoq piumatdlerunik avdlángortísínauvdlugo sáimáunerup qaerqussinera [33] nalingínarisínauvdlugo taimáitordle anersâmit súnîvigineqarsínaujuásavdlutik. isumaliorput — sáimáunerup anersâva narrugerêrdlugo súnîsínáussusertigdlo Sâtanip isumaqataisut atorêrdlugo — avqutertik ajortoq qimagsínáusavdlugo ajornartorsiordluínalerunik. taimailinigssardle ilimagissamit ajornarnerujumârpoq. inûnerup misigissagssarititaisa ineriartûtigititaisalo inûp píssusivia ima sanavdluarêrsimatigissarpât: Jîsusimik malingningnialersutut avdlángornigssaq ikigtuínaussunit kigsautigineqartardlune.

agdlât inûp píssusiane amigautip atausĩnaugaluartup, kajungerissap ajortup atausĩnauvdlũnît iperarniarnago píssuserineqartuarune kîsa îvangîliumit kivdligausínaujungnaernermik naggateqarumârpoq. nuánârutipilûp sûssuvdlũnít tarnip Gûtimut agssortuinera sákortusáinartarpâ. angutip Gûtip sagdlusuíssutânut ugperumángítuarnermik soqutigissaqángítuarnermigdlũnît píssuseqartup nangmineq siaruartigarpiane katerssorumârpai. ajortip soqutigigtáitsumik inûnerinigssânut naviasârúmik avdlamik angutip ilisimassup oqausianit sákortunerussumik bîbilimĩtoqangilaq oqarmat: »iluaitsoq . . . ajortuliausia pitûtarititdlugo autdlarnavêrsarneqásavoq.« úss. 5, 22.

Kristuse ajortimit aniguisísavdluta piarêrsimavoq, kisiáne píngitsailîneq ajorpoq. uvagutdlo uniorqutitsiuarníkut ajortimut pulajartuínaruvta aniguisitaunigssarputdlo kigsautigíngíkuvtigo sáimáunera ilagsiumanago, tauva avdlatut qanoq iliûseqarsínáusava ? támarnivtínut nangmineq pissûvugut asangníssusia narrugerêravtigo qanoq iliornerput nalúngíkaluardlugo. »ata tamássa nagdliútoq nuánersoq, tamássa uvdloq ánáussivik.« »uvdlume nipâ tusaruvsiuk ũmatise mángerteqinasigik.« 2 Kor. 6, 2; Epr. 3, 7. 8.

»inuit issimik nalânĩtut issigissarpait, Nâlagardle ũmámut issigissarpoq.« 1 Sâm. 16, 7. inûp ũmatâ issigâ nuánâruteqartarnerane aliasûteqartarneranilo, ũmat ássigîgínarmik píssuse- [34] qajuitsoq, támartartoq mingugtússutsip perquserdlungneruvdlo inât. ũmatip kivdlingneqautigisínaussai ilordlerpât sujunertarissailo ilisimavai. tarnit qanoq mingugtutigigaluarpat orniguk. ũmatit angmaruk tamanik issigingnigtumut tugsiausiortutut oqardlutit:

»Gûte-â, kigdlisioringa, ũmatigalo misigûk;
misilínga erqarsautíka misiginiardlugit;
misigssoringalo nâgdliungnartumut avqutaussoq
atuarneriga; tasioringalo nâgssáungitsup avqutâgut.«

tugs. 139, 23. 24.

qavsêrssuit Gûtisiornerat sianíssusĩnarmut túngavoq Gûtimik mianeringningniarneq pissûssârnerínaussoq ũmatip evqiarneqarneranik ilaqángitsoq. qínutit imáikile: »ũmámik minguitsumik píngortitsivigínga, Gûte-â, anersâmigdlo nakimanavêrsumik iluvkut nutâliorfigínga.« tugs. 51, 12. tarnit ilumôrfiginiaruk. ima asulĩngitsigalutitdlo nikatdlujuigit sôrdlume timíkut inûnerit navianartorsiorângat pissartutit. tamána Gûtip ivdlitdlo akúnivsíne aulajangertariaqarpoq aulajangernermik nâgssáungitsumut túngassumik. neriungneq túngaveqángitsoq aserûtigssarísavat.

Gûtip oqause kigdlisiniartákit qinungârdlutit Gûtip inatsisaisigut Kristusivdlo inûneragut anguniagagssat iluássuseq oqautsip ilingnut nivtarpai; táuna piginago »Nâlagaq takuneq ajornaqaoq.« Epr. 12, 14. ajortimik nalujungnaerutauvoq ánangnigssavdlo avqusernga navsuitsumik sarqúmersitdlugo. qarssupĩnarnavĩkit táukunûnatigut Gûtip nipâ tarningnut oqalugtarmat.

ajortip ánilârnássusia takulerugko, qanoq íssuserpiarissat takulerugko nikatdlordluínaqinák. Kristusiuna tikiúsimassoq ajortuliortut ánáuniardlugit. uvagut Gûte sáimáunartitagssaríngilarput, kisiáne — asangníssutsip tupingnássusia — Gûtip Kristusime silamiut sáimáunartípai. 2 Kor. 5, 19. asangning- [35] nermigut qitornane támartut inugsiarnerdlune qaerquvai. atâtaq numamiussoq qitorname kúkunerinut kamajuíkaluardlune Gûtip ánáuniagkaminut nikatdlujuíssusia nagdlísángilâ. ajortuliorsimassunut asangnigpalungnerussumik avdlamik oqáussissoqarsínáungilaq. inuit qardluinit anissunit kipilugtorpalússutsimíkut nagdlerneqángisáinartumik táussuma támartut qaerqussarpai. neriorssûtai naviasârutailo tamarmik asangningnerínarmik píssuteqartarput.

Sâtane oqaraluarpat ajortiligssûssutit, aniguisitsissit qiviaruk nãmagsissailo erqartordlugit. ilingnut iluaqutaujumârpoq qaumassua qimerdlôrugko. ilisariniarit ajortuliorsimassutit, akerardle oqarfigûk: »Kristuse Jîsuse silarssuarmut pissoq ajortuliortut ánáukumavdlugit.« (1 Tim. 1, 15) ánáuneqarsínaussutitdlo asangníssusiagut naleqángitsúkut. Jîsusip Sîmût aperâ akîtsugaqartut mardluk pivdlugit. sujugdliup akîtsugaqarfigâ aningaussanik amerdlangârtunik, áipâtale áiparminit ikingnerujugssuarnik; tamaisale isumákêrfigai. Kristusivdlo Sîmût aperâ táukua ardlâta sordliup nâlagke angnerussumik asásagâ. Sîmût akivoq: »amerdlanernik akilêrqúngisâta.« Lúk. 7, 43. ajortiligssûsimagaluaqaugut, Kristusile toquvoq isumákêrfigineqarquvdluta. pigdlînermigut pigssarsiâ atâtamut nivtarneqásavdlune nãmagpoq iluaqutigssavtínik. amerdlanernik akilêrqúngisaisa angnermik asajumârpât igssiavíssârssuanutdlo qaningnerujumârdlutik únersiutiginiardlugo asangningnerssua pigdliutâlo soraiuitsumik kinguneqartoq pivdlugit. Gûtip asangníssusia sujunersivdlualeruvtigo ajortip ajússusia pâsinerulerumârparput. takuleruvtigo ánáuneqarnigssavtínut Gûte qanoq agtigissumik iliorsimassoq pâsilâtsialeruvtigulo Kristusip uvagut pivdluta pigdliutâ naleqángitsoq, tamatuma ũmaterput augtíkumârpâ perqigsimingârnermigdlo pilersitsivigiumârdluta. [36] [37]

INGMÍKÔRTORTAK 4—AJORTINIK ANGĨARNEK

»pinerdlungnerminik issertuínartoq pivdluásángilaq, pinerdlungnerminigdle navsuerutigingnigtoq iperardlugitdlo, táuna ánagkumârpoq.« úss. 28, 13.

Gûtip sáimáuneranik pineqarnigssamut pigínáussutigssat nâpertuivdluartûvdlutigdlo inornángitsûvdlutigdlo artornángitdlat. ajortivtínik isumákêrfigineqarsínaorquvdluta sumik artornartumik iliûseqarnigssarput Nâlagkap piumassaríngilâ. iluartuliordlune angalanigssat sivisût ajornakusôrtorsiornartutdlo perqigsiminiardlunilũnît ániartínigssat tarnivut qilaup Gûtianut perquvdlugit ajortuliarputdlũnît isumákîgagssángortíniardlugo, tamáko pissariaqángitdlat. ajortiminik navsuertoq iperardlugulo nagdligtuinermik pineqásaoq.

apustile oqarpoq: »ajortivsínik ángîarfigeqatigîgitse qinuvdlusilo, katsorsarneqarquvdluse.« Jâk. 5, 16. ajortise Gûtimut táukunínga isumákêrisínaussutuamut navsuersigik kúkunisilo ingmivsínut ángîaqatigîgdlugit. ikíngutit sanilitdlũnit sumik patsiseqarfigigugko kúkunernik oqarfigissariaqarpat, táussumalo pináinane isumákêrfigísavdlutit píssusigssarâ. tugdlerâ Gûte qínuvigissariaqaragko qatángut ínardligkat Gûtip pigingmago, taimalo ínardleragko píngortitsissingnut utertitsissingnutdlo ajortuligavit. tamána taimailivdlugo nivtarne- [38] qarpoq sáimáunartitsissutuavtínut palasiunerssuavtínut »tamatigut uvavtínut ússerneqartumut ajorteqaranile,« »qajangnarsautsivtínigdlo nãkingnigsínaussumut.« Epr. 4, 15. iluáissutsip mingue tamaisa pîásavdlugit pigínauvoq.

ajortulinermingnik ángîarnerme tarnimíkut Gûtip sâne nikanartísimángitsut Gûtimit ilagsineqarsínaussut sujugdlerpâq sule nãmagsisimángilât. sângniarneq uvguarfiúngitsoq misigissarilersimángíkuvtigo, manigûtdluínardluta anersâmigdlo sequmítumik pivdluta ajortivut ángîautigisimanagit taimalo iluáissuserput aliasûtigilernago tauva ajortit isumákîgaunerat ilumôrdluta pigssarsiariniardlugo ujarsimángilarput. ujardlersimángisáinaruvtalo Gûtip erqigsinera naninaviángilarput. ajortuliarisimassavtínik isumákêrfigineqarsimángínivtínut píssutituaugínarpoq ũmativut manigûtitíkumasimángínavtigik Gûtivdlo oqausîsa piumassarissait najorqutariumasimanagit. erssarigdluínartumik nalunaiaigaorerpoq. ajortinik ángîautigingningeq sarqumissumik kisivtalũnît ilisimassavtínik písagaluarune ũmámit pissariaqarpoq, issertúngitsumik ilumôrtumigdlo. kinalũnît taimailiornigssaminut erdlorqúneqartariaqángilaq. navsuerneq pissugssaussariaqángilaq sorqusáipalugtumik soqutigigtáipalugtumigdlo ajortivdlo píssuserpiânik pâsingnigdluarsimángitsune pilersíniartariaqarane. navsuerneq ũmatip ilorpiânit pissoq Gûtimut ítuínartumut nãkigtartumutdlo apũtarpoq. tugsiausiortoq oqarpoq: »aserortersimassunik ũmatigdlit Nâlagkap qanigpai, sequmítumik anersâgdlit ánáutarpai.« tugs. 34, 19.

ángîarneq ilumortoq nungutdlugit ingmíkut píssuseqartarpoq ajortinik ingmíkûtârtunik ilisarssinerussoq. táuko imáitûsínáuput: Gûtĩnarmut nivtartariaqartûsínauvdlutik, kúkunerusínáuput inungnut ínardligkanut ajoqusigkanutdlũnît ángĩautigissariaqartut; imalũnît tamanut túngassûsínáuput taimalo tamanut ángĩautigissariaqarsínauvdlutik. kisiáne ángîarneq [39] sunalũnît atúngitsunik ilaliússuinavêrsârniásaoq iluaitsuliat pissûvfigissarpiáinait navsuerfigalugit.

Sâmualip uvdluine Israilíkut Gûtimit avigsârput. ajortip kingunere ajortut atortariaqarpait Gûtimúme ugperneq pigiungnaersimagamíko. inuiait sujulerssúsavdlugit píssauneranik ilisimássusianigdlo pâsingningnertik pigiungnaersimavât; ingminut igdlersuísavdlune pigínauneranik ajugautitsisínáussusianigdlo tatigingningnêrúsimáput. silarssuarmĩtut tamardluínarmik nâlagkersortât tunúsimavât inuiaqatigîtdlo erqamingnĩtut nâlagkersortaisa ássingánik pisârnigssartik kigsautigilerdlugo. erqigsineq navssâritínago ángîaut erssarigsoq una ángîautigât: »ingmingnut kúngimik qinuvdlutik.« 1 Sâm. 12, 19. ajortuliaq pâsivdlualigartik táunarpiaq oqautigissariaqarpât. qujasuíssusiata nivniortípai Gûtimitdlo avigsârtitdlugit.

ángîarneq perqigsimivdluarnermit sângniarumanermitdlo píngitsoq Gûtimit ilagsineqarnaviángilaq. inûnerme avdlángornerit aulajaitsut pissariaqarput. Gûtip nuánaríngisai tamaisa taimaitítariaqarput. taimailiorneq ajortimik perqigsimíssutiginerup ilumôrtup kinguneríngitsôrtugssáungilâ. pilersitagssaq uvagut tungivtínit nãmagsineqartugssaq ersserqarigdluartumik uvavtínut nivtarneqarpoq: »uvfaritse, evqiaritse, suliavse ajorssusiat issima sãnit pêrsiuk, ajortoq alarsiuk. ajúngitsuliornermut sungiusaritse, ínardluíssut aperqutigisiuk, angutauserfigissat ikiorsigik, iliarssuit igdlersorsigik, uvigdlarnerit sernigisigik.« Is. 1, 16. 17. iluaitsup sagdlunavêrut utertíkuniuk, arsârutit taorserunigit, ilerqugssat inũssutaussut ingerdlavigigunigit iluaitsuliornanilo, inũsavoq táuna, toqúsángilaq. Hsk. 33, 15. Paulusip sângniarneq oqalûserigamiuk oqarpoq: »ata, takúsagigse, Gûtip perqussânik aliasuleravse tamánarpiaq autdlarniutigalugo qanoq perqigsârtigilersuse, tássalo oqautsivsínik igdlersordluse ajoringnigdlusilo mianeringnigdlusilo [40] kajungerdlusilo ilungersordlusilo pitdlaivdlusilo. tamatigut malungnarsivuse pisimassumut tamatumúnga píngitsûssuse.« 1 Kor. 7, 11.

ajortip ilerqorigsârnigssamik pâsingnigdlune soqutigissaqarneq nukigdlârtísimassarângago inûp ajortuliortarníkut inûnermine amigautine takusínaujungnaertarpai ajorte qanoq angitigissoq nãmagsigine pâsisínaunago, anersâvdlo iluartup píssauneranut nalujungnaersitsissumut nâlángĩnarune ajortimut tagpĩtuáinásaoq. navsuernera ilumôrdluínarnerúngilaq ilungersordlunilũnît pinerunane: ajortulinine ilisarilersarângamiuk nungutdlugit patsisigssarsioraraoq. oqararaoq una unalũnît patsisigíngíkaluaruniuk mãna agssuarineqautiminik iliorsimanaviángíkaluardlune.

Adam Evalo paornamik nererqúngisamik nererêramik kángusugdlutigdlo ánilâlerput. erqarsautât sujugdleq tássa qanoq ilivdlutik ajortuliornertik patsisigssarsiorniásavdlugo toqumik pitdlarneqarnigssaq sujôranartoq píngitsôrniardlugo. Gûtip ajortuliornertik pivdlugo aperssormatik Adamip Gûtilo nulîlo pissûtíniaraluarpai. oqarpoq: arnap uvavnut áiparititavit tássánga orpingmit tuningmanga nerivunga.« arnaq pulateriârssuk pissûtíniardlugo oqarpoq: »pulateriârssûp sagdloqigtarmanga nerivunga.« 1 Môrs. 3, 12. 13. sôq-una pulateriârssuk píngortíkagko ? sôq-una Edenimîtípiuk ? aperqutit taimáitut ajortuliornerminut patsisigssarsiorneranĩput. taima ordlunermingnut Gûte pissûtíniarpâ. ingminut iluartíniartarneq tamána sagdlup atânit píngortarpoq, kingornalo Adamip ernerine panînilo (inungne) tamane sarqúmersarpoq. navsuerneq tamána ingmíkut ítoq Gûtip anersâta pilersitaríngilâ Gûtimitdlo atortûtíneqarnaviarane. inuk perqigsiminerup ilumôrtup pisísavâ pissũssutse tamât nangmagdlugo navsuerutigititdlugo torqortuinane pissûssârnanilo. ilángauserissukulúnguatut issine qilangmut ârdlortísavdlugit sujôrassutut nivdlerumârpoq: »Gûte- [41] â, sáimáunga ajortiliussunga.« Lúk. 18, 13. ajortulinermingnigdlo navsuertut iluartûtíneqarumârput Jîsusip aungmigut tarnit perqigsimissut sáimáunartíkumangmagit.

perqigsiminerup ilumôrtup manigûtilerfiussup qanoq ítũssusianik pâsíssutigssat Gûtip oqausianĩtut takutípât navsuerneq patsisigssarsiornermik kúkunermigdlũnît migdlisainiarnermik ilaqángitsoq. Pauluse patsisigssarsiúngilaq. ajortuliornerme ajússusia mingnerulersíniaraluarnago erqordlugo oqalugtuarâ. oqarpoq: »iluartutdlo amerdlasût parnaerússivingmut pisítarpáka palasiunerit taima pigínáussuseqartingmánga; toqúneqarângatalo akueringnigtarpunga, nâlagiartarfingnilo tamane pitdlarneqartítarpáka, píngitsailissarpákalo mitagdlerquvdlugit; silaerssorfigissarângavkitdlo qinugissarãka igdlorqarfingnut asimĩtunut agdlât malerssortardlugit.« ap. sul. 26, 10. 11. nangâne oqarsínauvoq: »Kristuse Jîsuse silarssuarmut pivoq ajortuliortut ánáukumavdlugit, táukunane uvanga sagdlersauvunga.« 1 Tim. 1, 15.

ũmat manigũtoq sequmítordlo — ilumôrdlune perqigsimilersoq Gûtip asangníssusianik Jîsusivdlo sáningassulingme ániarneranik misigitsiásaoq. sôrdlulo erneq atâtaminut asangnigtumut navsuertartoq, taimatut ilumôrdlune perqigsimissup ajortine tamaisa Gûtimut navsuerutigiumârpai. agdlagsimavordlo: »ajortivut ángîautigiguvtigik, táuna ilumôrdlunilo iluartûvoq, ajortivtínik isumákêrfigaluta iluaitsunigdlo sunik tamanik pîaivfigaluta.« 1 Juán. 1, 9. [42] [43]

INGMÍKÔRTORTAK 5—TÚNIÚNEK

Gûtip únersûtâ tássa: »ujarumârpavsinga nanivdlungalo ũmativsigut ilũngardluse ujaruvsinga.« Jer. 29, 13.

ũmatip ilũngâgut Gûtimut túniútariaqarpoq taimáingigpat táussuma ássingane avdlángornigssaq uvavtíne pinaviángingmat. pilerqârnivtínit Gûtimut takornartauvugut. qanoq íssuserput anersâp iluartup ima oqautigâ: »pinerdlungnivsíne ajortivsínilo toqungagaluarpuse,« »niaqoq tamarme ánernarsivoq, ũmat tamarme náparpoq.« Diâvulup nigânit nigarneqarpugut »táussuma pissaringmatigut piumassaminik iliorquvdluta.« Evf. 2, 1; Is. 1, 5. 6; 2 Tim. 2, 26. Gûtip katsorsarumavâtigut aniguisíkumavdluta. taimaliornigssamutdle avdlángordluínarnigssaq — inûtsivta nutãngortitauvdluínarnigssâ — pissariaqarmat ilũngardluta táussumúnga túniútariaqarpugut.

isúmavta uviningmut túngassup agssortorniarnera sorssûtigineqartartunit tamanit ilungersornarnerssauvoq. nangminiússutsip túniúnera — tamákerdlune Gûtip piumassânut túniúnigssaq sorssungnermik ilaqarpoq. kisiáne tarneq Gûtimut túniútariaqarpoq iluássuserme nutãngorquvdlune. Gûtip sujulerssuinermine píngitsailîneq nãmaginaitsoq nâlagarsiordluínardluta malerûtĩnarfigissagssarput atúngilâ, nauk Sâtanip taimáinerarsínaugaluarâ. sujulerssuinera inûp silaqarssusianik [44] tarningatalo nalúngíssusianik sâgfigingningneruvoq. »qáisassuse, erqartûteqatigîgsa.« Is. 1, 18. taima píngortitsissup píngortitaminut qaerqussinera nipeqarpoq. Gûtip píngortitame piumássusiat píngitsailiniángilâ. patdlorfigingningneq kajumigdluarnermit aulajangerfigissaqarêrnermitdlo píngitsoq ilagsisínáungilâ. nâlangniartup píngitsailissaunermit pilersitaussup tarnip inûvdlo qanoq íssuserpiâta ineriartordluarnigssaraluat akornusersorumârpâ. tamatuma inuk maskînatut píssusilersortúngortísavâ, tamánalo píngortitsissup sujunertaríngilâ. táussuma piumassarâ inuk píngortitame pitsaunersât ineriartornermik pitsaunerpâmik angussaqásassoq. uvavtínut sarqúmiúpai pivdluarquneqarnigssat angingârtut táukunúnga sáimáunermigut ingerdlákumagaluardluta. ingminut túniuterquvdluta qaerquvâtigut piumassane uvaguvtíne suliariumavdlugo. ajortime inugsiautaunivtínit aniguisíneqarumanerdluta Gûtivdlo qitornaisa kivfáungíssusiánik iluartumik peqataujumanerdluta uvagut nangmineq qinigagssarârput.

Gûtimut túniúkuvta sôruname sûtdlũnît táussumánga avigsârtitsisínaussut taimaitísavavut. taimáitumik ánáussissoq oqarpoq: »taimátaoq ilarse kinalũnît pigissaminik tamanik isumákĩngitsoq ajoqersugarisínáungilara.« Lúk. 14, 33. ũmatip Gûtimit nigoriartûtigisínaussai tamaisa pêrtariaqarput. qavsêrssuit pisũssutit Gûtipilugait. aningaussanik asangningnerup pisũssutinigdlo kajungerissaqarnerup kalungnertut sâtanimut pitugsimavai. avdlat tusâmassauneq silamiututdlo atarqineqarneq anguniarpait, avdlatdlo ingmingnuínaq asaneq avdlanik sugssákêrissoq soqutigingníngitsordlo inûnerât. tamákule qilerutit kigtorarneqartariaqarput; Gûtivdlo silarssûvdlo atautsíkut pigisínáungilâtigut. Gûtip qitornarisínáungilâtigut ilũngardluta táussumúnga pigissaritíngíkuvta. qavsît Gûte kivfartũniardlugo oqartarput, kisiáne nangmingneq ilungersorniarnerínartik tatigât. inatsisai nâlangniarpait pitsauneruler- [45] niardlutigdlo ánáuneqarniardlutigdlo nangmingneq pigínáussusĩnarmíkut. Kristusip asangningnerata itíssusianik pâsingningnermik ũmatait agtorneqarsimángitdlat, kristumiututdle nãmagsiniagagssatik nãmagsiniarpait taimailiornigssamut Gûtimit píngitsailineqangajagsimassututdlusôq qilangmut isersínaorquvdlugit. kristumiússuseq taimáitoq sũngilaq. Kristuse ũmáme ineqarpat tarneq asangningneranit táussumíngalo peqateqarnermik nuánâruteqarnermit ima ulivqârneqarsimatigissarpoq: inûp taimáitup táussumínga qimerdlûinermine nangminiússutse tunugdliúsínaulersardlugo. Kristusimik asangningneq qanoq iliornerinut tamanut pikialavfíngorumârpoq. Gûtip asangningneranit píngitsailineqartutut misigissut Gûtip piumassasisa qanoq oqínerussumik nãmagsinigssâ ujarnaviángilât. anguniagaq mikinerpâq ujarnaviángilât utertitsissimigdle piumassâ nâpertordluínardlugo inûnigssaq tunârtariumârdlugo. qilanângarnermik peqardlutik tamaisa túniúkumârpait Gûtivdlo pianik anguniagkamik naleqássutigissânik soqutigingningnertik takutíkumârdlugo Kristusimik navsuerutigingningneq asangningnermik itisûmik taimáitumik ilaqángitsoq oqausĩnauvoq, oqausĩnavik, inugsiautauneq artornartoq.

isumaqarnerputit tamaisa Kristusimut túniutísavdlugit angivatdlânoq? ima ingminik aperigit: Kristuse uvanga pivdlunga qanoq iliorame ? Gûtip ernerata tamaisa túniúpai — asangningneq, ániarneq, agdlât inûnine — utertíneqautigssavtínik. uvagut asangningnermik táussumínga pineqartugsssáungíkaluaqissugut ũmativut táussumúnga erdligisínaunerparput ? inûnivtíne nal. akúnere tamaisa pivdluarqússutai sáimáuneranit pissut tigussarpavut, taimáitumigdlo nãmagtumik pâsisínáungilarput ilisimáissusermit nãkinássusermitdlo qanoq ititigissumit ánáuneqarsimassugut. ajortivta ikilerssortitât issigingnâgínarsínaunerparput taimáitordlo asangningnera ingminigdlo túniúnera narrugalugit ? nâlangnássutsip nâlagâ qanoq agti- [46] gissumik nikanarsarsimassoq erqarsautigiguvtigo, tauva sorssungníkut ingminigdlo nâggârfiginíkut aitsât inûnermut isersínaunerput narrusûtigisínaunerparput ?

isumamíkut manigûtíngitsut qavsît aperiumásáput: sôq perqigsiminiásanerpunga manigũniásanerdlungalo naugdle Gûtip ilagsiumásanerânga pâserqãngíkaluardlugo ? Kristuse qiviarquvara ilingnut. ajorteqángilaq agdlãme sule angnermik: qilagssûp nâlagarâ. inugdle pivdlugo ajortíngorpoq, »pinerdlugtunutdlo ilaliússauvoq; amerdlasûtdlo ajortuliausiat táussuma erssugpâ savssarpordlo pinerdlugtut sivnerdlugit.« Is. 53, 12.

sûtdliuko uvagut tamákerdluta túniúsaguvta iperagagssavut? — ũmat ajortimit âtsugaussoq Jîsusip nangmineq aungminik evqiartariaqagâ asangningnermigutdlo kigdleqángitsúkut ánáutariaqagâ, taimáitordlo inuit tamaisa iperásaguníkik artornartorssûtítarpât. kángusûtigãka oqautsit taimáitut tusásavdlugit; kángusûtigãka agdlásavdlugit.

pigalugo iluaqutigissavtínik Gûtip arsârniángilâtigut. qanoq iliornermigut tamatigut qitorname iluaqutigssât sujunertarissarpâ. qanortoq-una Kristusimik ánáussissugssamigtut qinigaqarsimángitsut tamarmik pâsisínautsiardlíssuk táussuma tuniniarâtik nangmingneq ujagkamingnit ajúngínerungârtumik. inuit nangmingneq tarnertik ajoqusingârtarpât ajortumîngârtardlutigdlo erqarsautimíkut iliornermíkutdlo Gûtip piumassânut akerdliussumik iliûseqarsimassarângamik. avqúme táussuma ajúngínerussumik ilisimangnigtup píngortitamilo iluaqutigssáinãnik iliortartup inerterqutigisimassâne nuánârnermik piviussumik navssâgssaqángilaq. pinerdlungnerup avqusernga nagdlingnarssutsip aserugauneruvdlo avqutigssarât.

kúkuneruvoq isumalioráine Gûtip qitorname nâgdliungnerat iluarísagâ. qilangmiut tamarmik inuit pivdluardlutik inûnigssât soqutigingârpât atâtavta qilangmiussup píngortitame ilai nuánârnerup matuisa silatãnut mátúniángilai. Gûtip piumavâ [47] nuánârutit sûssut pivdluáinermik pakatsinermigdlo pivdluarneruvdlo isâvfianit anisitaunermit kinguneqarsínaussut píngitsôrniásagivut. silarssûp utertitsissâta inuit taimaigínartitdlugit ilagsiumavai, amigautait, nãmagdluángíssutait sángĩssutaitdlo tamaisa atortitdlugit. ajortimitdlo evqiarniáinángilâtigut aungmigutdlo utertíniáinarata, ũmativdle erininera erqigssíssutigssarsisíkumavdluta kíkúne tamane nangmáutaminik tigusiumassune nangmagkaminigdlo nangmagkiússiumassune. ingminut ornigútut inũssutaussumik piumavdlutik erqigsinermik qasuernermigdlo tunissarpai. piumassâ unáinauvoq: nãmagsissagssavut nâlángitsut angusínáungisãnut qilangme pivdluarquneqarnigssamut uvavtínik ingerdlatitsissugssat nãmagsísagivut. tarnip inûnera nuánârnivigdlo tássa Kristusip nâlangnarsinigssamik neriûtip ũmativtíne ineqalernera.

qavsît aperissarput: Gûtimut túniutísaguma qanoq iliúsaunga? táussumúnga túniúnigssat nangmineq kigsautigigaluarpat, ilerqorigsârniarníkutdle pisínaunerit sũngilaq; qularnerup nanertorpâtit ilerqunitdlo ajortime inûnermit pissunit nâlagkersugauvdlutit. únersuigaluarnitit imailiorumavdlutitdlo aulajangerdluarnitit siorqatut kuerssatut qajangnartigaut. erqarsautitit, kajungerfigilersagkatit, misigíssutsitit nâlagkersorneq saperpatit. únersûtitit uniorqutísimassatit imailiorumagaluarnititdlo píngitsûgkatit ilisimagagkit iluamêrniarsínaujungnaersorilerputit isumaliulerdlutitdlo Gûtip ilagsisínáungíkâtit. ernumaqinagdle. pâsissariaqarit-una piumássutsip píssaunera. piumássutsip inûp píssusia aqugtarpâ — aulajangersínaunera qinersisínauneralũnît ajúngitsumik ajortumigdlo. piumássutsip erqortumik atorneranik tamarmik patsiseqartarput. Gûtip inuit sordlernik iluarnersunik qinerdlersínáussusermik tunisimavai. ũmatit avdlángortísínáungilat; ingminingnit Gûte asasínáungilat, kisiáne kivfartũkumavdlugo qinersínauvat. piumássutsit táussumúnga túniúsínauvat, tauva ilingne súnĩsaoq [48] piumatdlersítardlutit nãmagsissaqartítardlutitdlo iluarissane nâpertordlugo. tauva píssutsit tamarme Kristusip anersâta súníneranut pisíneqarumârpoq. qilanârissatit táussumúnga sangmitíneqarumârput erqarsautitit táussuma erqarsautainut nalerqútúngorumârdlutik.

ajúngínigssamik iluarnigssamigdlo kigsarnitit ajúngitsũput pigigugkit; kigsautigĩnaraluarugkitdle iluaqutigísángilatit. qavsît támarumârput nauk neriugdlutigdlo kristumiúngorusugkaluardlutik. piumanerat ima angitigilersimángilaq piumássusertik Gûtimut túniúsínaulersísimángínamíko. mãnákut kristumiúngorumavdlutik aulajangersimángitdlat.

piumássuseq erqortumik sangmiveqarsíneqarpat inûnerme avdlángordluínarneq pisínauvoq. piumássutsit Kristusimut túniúkugko píssauneq píssaunernit avdlanit sákortunerussoq peqatigilísavat. píssauneq pavánga písavat ilingnik sernigingnigsínaussoq, taima Gûtimut túniútuarníkut inûneq nutâk, ugpernerup inûnertâ inûnerilersínauvdlugo. [49]

INGMÍKÔRTORTAK 6—UGPERNEK ILAGSINGNINGNERDLO

tarnivit nalúngíssusia anersâmit iluartumit eqêrsíneqaleriartortitdlugo pâsiartulísavat ajortip ajússusia, píssaunera, pitdlartariaqássusia, ánernartua nuánaríngitdluínardlugulo qiviarsínaulísavat. malugísavat ajortip Gûtimit avigsârtísimagâtit inugsiautaussutitdlo ajortip píssaunerata atâne. aniguiniardlutit ilungersornerujartortitdlutit sapíssutsit takuvdlualeriartuínásavat. nuánarissatit mingugtũput ũmatit ajortûvdlune. takulerpat inûnerit ilingnut asanerínaviusimassoq, isumákêrfigineqarnigssatdlo erinigilerpat, evqiarneqarnigssaq aniguisitaunigssardlo erinigilerdlugo. Gûtimik erqigseqateqarnigssaq táuna ássigilerdlugo qanoq angúsanerpiuk ?

erqigsineq pissariaqarpat — Gûtip isumákêrfigingningnera erqigsinera asangníssusialo misigalugit. erqigsineq táuna aningaussanik pisiarineqarsínáungilaq, sianíssutsip túniúsínáungilâ, ilisimássutsíkut anguneq ajornarpoq. ivdlit nangmineq ilungersorníkut pigssarsiarinigssâ ilimagísángilat, Gûtivdle ilingnut akeqángitsumik túniúniarpâ. aningaussanik pínago akilersínago.« Is. 55, 1. pigssarât agssat isagtĩnarugko tiguvdlugulo. Nâlagaq oqarpoq: »ajortuliauserse augpatdlarigsutut íkaluarune aputitut qaqortigilísavoq; augpatdlarigsautitut íka- [50] luarune savat merquisut qaqortigilísavoq.« »ũmámik nutâmik tuniumârpavse anersârdlo nutâq iluvsínut túniutdlugo.« Is. 1, 18; Hsk. 36, 26.

ajortitit navsuerutigisimavatit ũmatíkutdlo ilumôrdlutit qimagsimavdlugit. aulajangersimavutit ingminik Gûtimut túniúkumavdlutit. tauva orniguk qínuvigalugulo ajortimit evqiarquvdlutit ũmámigdlo nutâmik tunerquvdlutit. taima únersuerêrame taimailiúsassoq ugperit. tamássa Jîsusip nunamĩkatdlarame ilíniartitsíssutâ Gûtip túniúkumassâ písagigput písavdlugo ugperuvta. Jîsusip inuit nápautait ajorungnaersítarpai píssaunine ugperigângássuk. takusínaussaisigut ikiortarpai taimalo takusínáungisatik pivdlugit tatigisínaulersitdlune — pisípai ajortimik isumákîsínaunine ugperisínaulersitdlugo. tamána ersserqigsumik taivâ tumartorsimassoq ajorungnaersíkamiuk. »ilisimarquvdlusiuk inûp ernera nuname ajortinik isumákîsínaussoq, tumartorsimassoq oqarfigâ: makitdlutit ínangavît tigûk angerdlardlutitdlo.« Mat. 9, 6. imáitumigtaoq îvankîliulersârtoq Juánase oqarpoq Kristusip tupingnartuliai erqartoramigit: »tamákule agdlagsimáput ugperquvdluse Jîsuse Kristusiussoq Gûtip ernera arqagutdlo inũssuteqarquvdluse ilivse ugpertuse.« Juán. 20, 31.

bîbilime oqalugtuarineqartunit erssarigsunit, qanoq Jîsusip náparsimassut ajorungnaersítarai, ilíniarsínauvarput qanoq tatigísagigput ajortivtínik isumákêrfigineqarquvdluta. angutip Bethesdap tasiata sinâne náparsimassup oqalugtuarineqarnera erqaimasigo. angutikulúnguaq saperdluínarpoq avatinilo ukiune 38-ne atorsínausimángilai, Jîsusivdle perquvâ: »makitdlutit ínangavît tigûk angerdlardlutitdlo.« Juán. 5, 8. náparsimassoq oqarsínaugaluarpoq: »ajorungnaersíniarungma oqautsitit nâlásaváka.« kisiáne nâgga, Jîsusip oqausê nâlagpai, ugperpoq ajorungnaersitauvdlune, ánáussissuvdlo perqussinera ernĩnaq nâlagpâ. pisungniardlune isumalerpoq, pisulerpordlo. sordlo [51] Kristuse oqartoq taima iliorpoq, Gûtivdlo nakũssusermik tunivâ; ajorungnaerpoq.

taimatut ivdlit ajorte nápautigât ajortitit ingminingnit akilersínáungilatit, ũmatit avdlángortísínáungilat ingminigdlo iluartúngortísínaunak. Gûtile neriorssuivoq tamákunínga tamanik iliorfigiumavdlutit Kristusíkut. únersût tamána ugperât — ajortitit ángîautigalugit Gûtimutdlo ingminik túniutdlutit. kivfartũkumavdlugo aulajangerputit. taimailioruvit ilumut Gûtip únersũne ilingne nãmagsísavâ. neriorssût ugperigugko isumákêrfigineqarsimassutitdlo ugperalugo Gûtip mána piviussúngortísavâ: ajorungnaersitáusautit sôrdlo Jîsusip tumartorsimassoq pisugsínaulersíkâ ajorungnaersitaunigssane ugperingmago. ugperuvit taima písaoq.

ajorungnaersitausimaningnik maluginigssat utarqeqinago, kisiáne oqarit: perêrsoq ugperâra imáingitsoq taimailerêrnera malugigavko, kisiánile Gûtip taima neriorssormanga.«

Jîsuse oqarpoq: »sunalũnît piumavdlugo qínutigiguvsiuk piumârigse ugpersínaritse, tauva písavarse.« Mák. u, 24. neriorssûtip tamatuma nãmagsineqarnigssânut patsisigssaqarpoq tássalo: qinúsassugut Gûtip piumassânut nâpertũtumik. piumassâle tássauvoq ajortimit evqiarumavdluta, Gûtimut qitornángortíkumavdluta inûnermigdlo iluartumik inûneqarsínaussúngortíkumavdluta. taimáitumik pivdluarquneqarnigssat táuko qínutigisínauvavut písagivut ugperdluta Gûtilo qutsavigalugo táukunínga tunísagâtigut qulángínavta. pisínautitaorêrpugúme Jîsusimukarnigssavtínut tássane evqiarneqardluta inatsisitdlo sãne atasínaulerdluta kángusûteqarnata tarnivtalo nalúngíssusiagut nanertugaunata. »tauva mãna Kristuse Jîsusimĩtut pitdlagagssautitagssaujungnaerput.« Rûm. 8, 1.

taima misigissaqarêrdluse ingmivsínik pigiungnaerpuse. akisûmik pisiarineqarpuse utertíneqaravse. »aserujassumik sîlvimigdlũnît kûltimigdlũnît pínase... aungmigdle akisûmik [52] sôrdlo savârqap agssuarnaitsup ínardluitsup tássa Kristusip pianik.« 1 Pîtr. 1, 18, 19. iliorníkut artornaitsúkut Gûtimut ugpilerdlutit túniúkavit anersâp iluartup ũmatingne inûneq nutâq pilersípâ. qitornángorputit Gûtip ilaqutainut ilángútoq, asavâtitdlo sôrdlo erne asagine.

mãna Jîsusimut túniuterêruvit tunuarniaqinaq. qimangniaqinago, uvdlutdle nungutdlugit oqartarit: »Jîsusip pigânga táussumúnga túniuterêrama.« Gûte qínuvigiuk anersâminik tunerquvdlutit sáimáunermigutdlo ataterquvdlutit. sôrdlo Gûtimut túniúnigkut táussumúngalo ugpilerníkut táussumúnga qitornángorsimassutit, taimatut táussumane inûssariaqarputit apustile oqarpoq: »taimáitumik Kristuse Jîsuse Nâlagaq pigileravsiuk táussumane saqigitse.« Kul. 2, 6.

ima isumaliortoqartánguatsiarpoq misilingneqarqârtariaqardlutik Nâlagkamutdlo sângniarsimanertik nivtarqârtariaqardlugo — aitsâtdlo tauva pivdluarqussinera qínutigisínaulísavdlugo. Gûtivdle pivdluarqússutâ mãnamît perêrsínauvat. Gûtip sáimáunera, Kristusip anersâ sángĩssutsimingne ikiortigssartik pissariaqarpât taimáingigpat ajorte agssortorsínáungínamíko. Jîsusip piumavâ taimaigínardluta ornísagivtíne: ajortilikulûvdluta, ikiortigssaerutdluta, átaveqalerumavdluta. aggiútariaqarpavut: sángîssuserput tamât, sianîtsorpatdlangnerput, ajorteqarnerput perqigsimivdlutalo isigaisa sãne nâtdlútariaqarnerput. táussuma nâlangnautigssarâ asangningârdlune pákutísavdluta, ikivut mátusersordlugit mingungnivtínitdlo tamarmit evqiardluta.

tássane tûsinterpait kúkussarput. Kristusip nangminêrdlune isumákêrfigigâtik ugperíngilât. Gûtip oqausĩnâ ugperíngilât. kisiáne kinalũnît únersũmik ugperingnigtoq ilisimásavoq Gûtip sáimáunermigut ajortit tamaisa isumákêrai. erqarsaut una Gûtip neriorssûtai ivdlit pigssaríngíkitit, erqarsaut táuna anisíniaruk. kialũnît ajortuliortup perqigsimissup pigssarai. [53] nakũssut sáimáunerdlo Kristusíkut uvavtínut túniússáuput, kivfartortutdlo íngilit tarnimut ugpertunut tamanut aggiútarpait. kina qanordlũnît ajortuliortûtigigaluarune nakũssúmik, minguíssusermik iluartûtitaunermigdlo Jîsusime pivdlune toqussume pissagssaqarpoq. Kristusip erinigâ atissait ajortip mingugtitai pêrumavdlugit iluarssutsimilo atissainik qaqortunik atitíkumavdlugit. inôrquvai; toqorqúngilai.

Gûtip inuit toqujassut ingmingnut iliũtarnerátut iliorfigissángilâtigut. erqarsautai isumagssuigajússusermik, asangningnermik nagdligingnigkajússusermigdlo ulivqârput. oqarpoq »iluaitsup qimagdliuk avqutigissane, piúngitsuliortuvdlo qimagdligit erqarsautine sâgdlunilo Nâlagkamut, táussuma angajorqautserfigiumârpâ tauva, Gûtivtínut sâgkile isumákînertoqingmat.« »pinerdlungnitit pîarpáka nuiatut isivdlugit, ajortuliautsitdlo putsutut.« Is. 55, 7; 44, 22.

»mássa iluaríngilara toqulersoq toqugpat, oqarpoq Nâlagaq nâlagaussoq, sâgdlusilo inûgitse.« Hsk. 18, 32. Sâtane piarêrsimavoq Gûtip únersûtainik erdlingnangârtunik arsârumavdluta. pisínaugaluarune qaumassup seqernere neriûtdlo tamât tarnimit pêrumagaluarpai; kisiáne taimailiorniarnerane akuereqinago. ússîssoq tusâqinago kisiáne oqarit: »Jîsuse toquvoq inôrquvdlunga; asavânga, támarqúngilângalo. nãkigtarajugtumik qilangme atâtaqarpunga, naugdlo asangningnera asigínarsimagaluariga, nauk pivdluarqússutit uvavnut túniússai atupilugsimagaluarivka, nikuíniarpunga atâtavnukardlungalo oqarfigísavdlugo: »atâtaq, ilingnut qilangmutdlo ajortuliorpunga, kingorna ernernik taineqarneq qíngarqúpunga. kivfartortivit ilãtut itínga.« ássersûtip oqalugtũpâtit erneq támartoq qanoq ilagsineqásassoq: »sulile ungasigsumîtitdlugo angutâta takulerpâ nãkigingâlerdlugo, arpagdlunilo qungasiagut eqípâ kunigdlugulo.« Lúk. 15, 18—20.

ásserssûtivdlũnît táussuma nauk ima kivdlingnartigigaluar- [54] dlune atâtavta qilangmiussup nagdligtuinera nâgssáungitsoq nãmagtumik oqautigisínáungilâ. Nâlagaq pruvfîtíkut oqarpoq: »asangningnermik soraiuitsumik asavavkit, tamána pivdlugo isumagssuinermik qilussarpavkit.« Jer. 31, 3. ajortuliortoq sule atâtame igdluanut ungasigssorssuarmîtitdlugo nunamilo takornartame pigissaminik nungulugsínautitdlugo atâtap ũmatâta erinigingârpâ, erinilernerdlo sunalũnît tarnime itertitaussoq Gûtimut uterumalernermik kinguneqartoq tássaugínarpoq anersâp asangnigdlune qaerqussinera, kimigîserdlune, oqaorqigsâriniardlune támalersordlo atâtap ũmámigut asangningneranut pisíniardlugo.

bîbilip neriorssûtai angingârtut issigerêrdlugit qularneq inigssaqartísínaunerpiuq ? isumaqarsínaunerpit ajortulikulúnguaq uterumatdlerpat ajortinilo asigínarumalerpagit Nâlagkap sukangnersûvdlune akornuserumásagâ perqigsimivdlune ingminut perqunago? erqarsaut taimáitoq pêrdle! erqarsautit taimáitut atâtat qilangmiussoq pivdlugo erqarsautaussut aitsât tássa tarnimut ajoqutaussut. ajorte ûmigâ; kisiáne ajortilik asavâ, Kristusimilo ingminik túniúpoq tamaisa piumassut ánáuneqalersínaorquvdlugit pivdluarnermigdlo soraiuitsumik nâlangnássutsip nâlagauvfiane angusserquvdlugit asangningnine nalunaerniardlugo oqautsit ukunínga nangmineq qinerîgkaminit asangnerpalungnerussut sákortunerussutdlo uvavtínut atorsínausimagaluarnerpai ? nalunaiaivoq: »arnap nâlungiángue puiortarnerpâ timime iluata erniâ nagdligtúsanago ? puioraluarpatdlũnît taimáitoq uvanga puiúsángilavkit.« Is. 49, 49, 15.

ârdlorit qulartutit sujorassutitdlo; Jîsuse inûvoq sivnerdlutit savssarumavdlune. Gûte qutsavigiuk erne asassane túniungmago, qinugitdlo pivdlutit toqua pilugsínarqunago. anersâp uvdlume aggerquvâtit. ũmativit ilũngâgut Jîsusimukarit; tauva pivdluarqussineranik piumavfigísavat.

neriorssûtit atuartarângagkit erqaimassaruk asangningner- [55] mut taigssáungitsumut nagdligingningnermutdlo nalunaerqutaussut. asangningnerup soraiuitsup ũmatâ sáimaussoq ajortilingnut sangmivoq kigdleqángitsumik isumagssuíssuseqardlune. »táussumûna utertitauvugut auagut ajortivtínik isumákêrfigineqardluta sáimáussingârnera migssiliordlugo.« Evf. 1, 7. ugpersínarit Gûte ikiortigigit. ássine inungme pilerserqigkumavdlugo piumassarâ. navsuerdlutit perqigsimivdlutitdlo ornigkugko patdlísavâtit isumagssuinermik isumákînermigdlo peqardlune. [56] [57]

INGMÍKÔRTORTAK 7—JÎSUSIMIT AJOKERSUGAUSSUP ILISARNAKUTAI

»taimáitumik kinalũnît Kristusimîtoq píngortitauvoq nutâq; pisoqaq qângiúpoq, ata, nutãngorpoq.« 2 Kor. 5, 17. inuit tamarmik ímaqa erqordluínardlugo oqautigisínáungilât qanga imalũnît sume avdlamik isumatârnertik tamatumúngalũnît patsisaussut tamaisa tíkuarsínaunagit. imáingilardle sule avdlamik isumatârsimángitsut. Kristuse Nikudîmusimut oqarpoq: »anore isumaminik pissaraoq sujorssungneralo tusartaraluarpat, sumitdle pissoq sumutdlo ingerdlassoq ilisimángilat. taimáiput anersâmit erniusimassut tamarmik.« Juán. 3, 8. Gûtip anersâta inûp ũmatânut súnînera ássersũneqarsínauvoq anorimut takugssáungingmat, kingunerile taimáitoq erssarigsumik takuneqarsínaulerdlutigdlo misigineqarsínaulersarput. píssaunerup erniorqigsitaussup inûp issânit takuneqarsínáungitsup inûneq nutâq tarnime pilersípâ; inuk nutâq Gûtip ássingane píngortípâ.

anersâp píngortitsinera nipaitsumik malungnaitsumigdlo ingerdlatitdlugo kingunere sarqúmísáput. ũmat Gûtip anersâgut nutãngortitausimagpat inúneq tamatumúnga nalunaerqutáusaoq. ũmativta avdlángortínigssãnut Gûtivdlo isumânut nâpertũtúngornigssamut ingmivtínit qanoq ilioriusigssaqángisitdluta ingminuínardlo tatiginiángitdluínartariaqaratdlartit- [58] dluta suliavutdlũnît ajúngitsut isumavdlûtiginiartariaqángisitdlugit inûnivta sarqúmerumârpâ Gûtip sáimáunera ilumiuginerigput -ngínerigputdlũnît. takujumârpat avdlángorneq qanoqíssusivtíne, ilerquvtíne soqutigissavtínilo. qanoq-ísimagaluarnivta mãnalo qanoq-íssutsivta ássigĩngíssusiat ersserqigdluínarumârpoq. inûp qanoq-íssuserpiane sarqúmersítarpâ iliornertigut ajúngitsutigut ajortutigutdlũnît nalautsortutigut pínago kisiáne imáissutsíkut angníkut oqalugtarnermine iliortarnerminilo ilerqungnârissamigut.

ilumôrpoq sarqumissúkut agssuarnaitsumik píssusilersortoqarsínaussoq Kristusip píssaunera nutãngortitsissoq pigíngíkaluardlugo. sûtíneqarneq avdlanitdlo atarqineqarneq angujumavdlugo kajungerneq ajúngitsumik agssuarnaitsumigdlo inûsínáungortitsissarpoq. ingminut atarqinartíniarnerup sarqumissúkut ajorte nigortertísínauvâ. ũmat nangminigssarsiortoq ajúngitsorssuarmik iliorsínauvoq. qanorme tauva ilivdluta ilisimásavarput sordlerne ardláinîtdluta?

kina ũmativtíne nâlagauva? kina erqarsautivta uníngavigât? kina oqalûsererusungneruvarput ? kimut pigitípavut misigíssutsivut itinerussut nukivutdlo ajúngínerit? Kristusip pigigpatigut erqarsautigísavarput erqarsautivutdlo nuánernerit táussumúnga sangmitíneqásáput. sũssuserput pigissavutdlo. erinigísavarput ássigilerumavdlugo, anersâvanit sujulerssorneqarumavdluta.

Kristuse Jîsusime píngortitángortut nutât anersâp inerititainik inerititaqásáput nakûssunik: »asangningneq, tipaitsungneq, erqigsineq, kamajuíneq, avâgingningneq, angajorqautserneq, ilumôrneq, qanilârneq, pîtaiuíneq.« Gal. 5, 22. piumássusitorqat malerqigkumajungnáisavait Gûtivdie erneranut ugperníkut tumai atuardlugit ingerdlajumalísáput qanoq íssusia ingmingne ersserneqartíkumalísavdlugo minguiarumalísavdlutigdlo sordlo táuna minguitsûssoq. sujornagut qíngarssorsima- [59] ssatik mâna asalerpait, sujornagutdlo asasimassatik qíngarssorpait. manigũssuseqángitsut isumáinarmingnigdlo ingerdlajumassut qanilârtúngorput ũmatimíkutdlo manigũtúngordlutik. pingâkujugtut ilungersorpalugtúngordlutigdlo nikanartítúngorput. imerajugtoq imerajugtûjungnaerpoq inûnerdlugtordlo ilerqorigsúngorpoq. silarssuarmiut ilerque atortuilo aserujassut taimaitdlêrneqarput. kristumiut pínersaut qagdleq ujásángilât »pínersauteqásáputdle inungmik issertugkamik ũmatip, anersâp piuaitsup sagdlaitsup pianik aserujuitsumik, táuname Gûtimut erdlingnaqingmat.« 1 Pîtr. 3, 3. 4.

inuk avdlamik isumatârsimassutut taineq ajornaqaoq inûnerane pitsaunerulernermik pissoqarsimángigpat. ajortigdlip únersũne nãmagsiguniuk, ilumũngíníkut pigssarsiane taorserdlugit, ajortine ángîautigalugit Gûtilo inoqatinilo asavdlugit, ilisimásavâ toqumit inûnermut nûgsimavdlune.

támartut ajortiligtut píssuseqardluta Kristusimut piguvta sáimáuneragut ajortit isumákîgauneránik pigssarseqatauvdluta asangningneq ũmáme sivkilísaoq. nangmagagssaq sûssoq artornarungnáisaoq Kristusip uvavtínut nangmagkiutitâ oqingmat. pissugssáussuseq nuánersuinaulísaoq, ingminigdlo túniúneq tipaitsungnartuínaulísaoq. avqut târtumit matôrsimasorissaq iluássutsip seqernanit qáumarsarneqartûlísaoq.

Kristusip píssusia asanartoq malingnigtainísaoq takutíkumârpoq. Gûtip piumassâ suliarísavdlugo nuánarâ. Gûtimik asangningneq nâlangnautigssâlo pivdlugo nikatdlujuíneq ánáussissivta inûnerane nakũssutáuput. asangningnerup táussuma qanoq iliortarnere pínersardlutigdlo pingârtúngortípai. asangningneq Gûtimit pivoq. ũmatip avdlamik isumatârsimángitsup píngortísínaunagulũnît naulersísínáungilâ. ũmáme Jîsusip najugâne aitsât ítarpoq. »asavarput asarqârmatigut.« 1 Juán. 4, 19. ũmáme Gûtip sáimáuneragut nutãngortitaussume qanoq iliornerit tamaisa ansangningnerup ingerdlatilersarpâi. táussuma [60] inûp píssusia pilersítarpa, piumatdlertarnere aqútarpai, kajungíssusê nâlagkersortarpai, akerarîngneq ajugauvfigissarpâ inûvdlo misigíssusê ajúngitsúngortítardlugit. asangningneq táuna tarnime pigineqarune inûneq nuánersúngortítarpâ tamagingnilo erqavtínĩtune minguersaissutut súnîneq siaruardlugo.

kúkússuteqarpoq mardlungnik Gûtip qitornaisa — pingârtumik aitsât sáimáuneranut túniuterdlâjussut — mianerssorfigissariaqagainik. sujugdleq erqartorêrparput, tássa nangmineq suliáinane tatigalugit sákugalugitdlo Gûtimut iluarissagssauniarneq. suliamigut iluartúngorniartoq inatsisit maleruarniarqigsârunigitdlũnît ajornardluínartumik nãmagsiniagaqartûvoq. inuit Kristuse ilaginago suliarisínaussaralue tamarmik ingminut asanermit ajortimitdlo âtsugáuput. Kristusip sáimáunerata kisime iluartúngortísínauvâtigut ugperníkut.

kúkússut tamatuma akerdlia sujugdliuvdlo navianaqatâ tássa isumaqaráine Kristusip inuit Gûtip inatsisainut nâlangniartariaqartíkai ugpernerínákut sáimáunerminik peqatausínáungoravta taimalo suliavut ánangnigssavtínut atorsínaunatik.

malugiuk nâlangniarneq qagdlĩnákut Gûtip piumassainut nâpertũniarnerúngitsoq tássaussordle asangnigtup kivfartornera. Gûtip inatsisaisa qanoq íssusia nalunaerpât. pâsíssutigssáuput asangnigdlune sujunertarissânut angisûnut, taimáitumigdlo inatsisai qilangme nunamilo nâlagkersuinerata túngavigai. ũmativut nutãngortitausimagpata Gûtip ássingane, Gûtip asangníssusia tarnivtínut íkúneqarsimagpat, tauva inássutai inûnivtíne erssísángínerpat ? asangningnerup sujunertâ ũmativtíne íkúneqarsimagpat inuk táussuma píngortitsissime ássingane nutãngortitausimagpat, tauva angerusisâp neriorssûtâ erqũsimásaoq: »inássutíka ũmatainut túniúkumârpáka erqarsautáinutdlo agdlagkumârdlugit.« Epr. 10, 6. inatsisaitdlo [61] ũmáme agdlagsimagunik inûneq súnesimásángínerpât ? nâlangneq — tatigissagssáussutsip asangningneruvdlo kivfartũssíssutât — ajoqersugkamut ilisarnauterpiauvoq. taimáitumik agdlagsimassut oqarput: »tássauvoq Gûtimik asangningneq inássutai maleruaruvtigik.« »oqartoq ilisarâra, inássutailo maleruarnagit, táuna sagdlutûvoq, sagdlusuíssutdlo ilumiugíngilâ.« 1 Juán. 5, 3; 2, 4. ugpernerup nâlangnigssaq inungnut pissariaerutínago kiserdluínarme Kristusip sáimáuneranik ilangêqautaulersípâtigut taimailivdlutalo nâlangnermik takutitsisínaulersitdluta.

nâlangnivtigut ánáuneqarnigssaq pigssarsiaríngilarput, mássame ánangnigssaq Gûtip akeqángitsumik tuníssutigâ ugperníkut tigussariaqartoq. nâlangnerdle ugpernerup inerítorâ. »ilisimavarsilo ajortit pîsavdlugit erssersoq, ajortimigdlo ilumiugissaqángilaq. kinalũnîtdle táussumanîtuartoq ajortuliortaríngilaq; kinalũnit ajortuliortup takunagulo ilisaríngilâ.« 1 Juán. 3, 5. 6. ilisarnaut erqortoq tássauvoq. Kristusimĩkuvta Gûtivdlo asangningnera uvavtínîgpat misigíssutsivut, erqarsautivut qanordlo iliornivut Gûtip piumassânut inatsisine erssersitaussumut nâpertũkumârput. »qitornánguáka kimutdlũnît támartitínaveritse. iluarnermik ilerqulik iluarpoq sôrdlo táuna iluartoq.« 1 Juán. 3, 7. Gûtip inatsisaisa iluartut inatsisit qulit Sînaime túniússat iluarneq sûssoq nalunaerpât.

Kristusimut ugpernermik taineqartartoq oqautigineqartar tordlo Gûtimut nâlangniarnermik pissariaerutitsissutut, ugpernerúngilaq pissûssârneruvordle. »sáimáunermit ánagtitauvuse ugperníkut.« »taimátaoq ugperneq sulianik ilaqángitsoq taimáinermine toqungavoq.« Evf. 2, 8; Jâk. 2, 17. Jîsuse nunamut píngíkatdlarame oqarpoq: »Gûtiga, perqussat nãmagsísavdlugo kajungeqaunga, inatsisititdlo ũmámiugãka.« tugs. 40, kingumutdlo qilaliángitsiarnermine nalunaerpoq: »atâtama inássutai maleruaríka asangníssusianĩtuardlungalo.« Juán 15, [62] 1o. agdlagsimassut oqarput: »matumûnalo nalujungnaerpugut ilisarigigput inássutai maleruaruvtigik. .. táussumanĩtuardlune oqartoq ima saqissariaqarpoq sôrdlo táuna saqissoq.« »Kristusísaoq ániarmingmat ilivse pivdluse maligagssaqartitdluse, tumine atuarquvdlusigik.« 1. Juán. 2, 3—6; 1 Pîtr. 2, 21.

inûneq nâgssáungitsoq angorquvdlugo piumassarineqartoq táunarpiauvoq táunaujuarsimassoq — paradîsime angajorqâvta sujugdlerpât ordlunerat sujorqutdlugo táunaujuarsimassoq: Gûtip inatsisainut nâlagdluínarneq, iluardluínarneq. tamatumánga mingnerussumik piumassaqarníkut inûneq nâgssáungitsoq túniúneqartugssaugaluarpat silarssuarssûp tamarme pivdluarnigssâ navianartorsiortitáusagaluarpoq. tamatumame ajorte nâgdliungnautâlo erdloqíssutauneralo nâgssáungitsumut tássáutuínartugssángortísagaluarmago.

Adamip ordlunerme sujornagut Gûtip inatsisainut nâlangníkut iluardluartumik píssuseqásavdlune sapíngilâ, ajortulioramile sapilerpâ, ajortuliâlo pivdlugo pilerqârnivtínit aserugauvugut ingminik iluartúngortísínaujungnaerdluta. ajortiliugavta iluaitsûvdlutalo inatsisit ivdlernartut nãmagdluínartumik nâlagsínáungilavut. ingmivtíne iluarssuseqángilagut. Gûtip inatsisaisa nãmagserqussait tamákîssumik nãmagsisínáungilavut; Kristusivdle periarfigssarsivâtigut. nuname inûvoq misiligaunerit ússigauneritdlo nâpitagssarissagkavut táukorpiait atordlugit. ajorteqángitdluínardlune inûvoq. pivdluta toquvoq, ajortivutdlo ingminut pisíkumavai iluássusermigdlo tuniumavdluta. táussumúnga túniúkuvit ánáussissigtutdlo ilagsisimavdlugo táuna pivdlugo iluartûtíneqásautit qanordlũnît inûningne ajortuliortûtigisimagaluaruvit. Kristusip píssusia píssutsingnut taorsiúneqásaoq, Gûtivdlo ajortuliorsimángisáinartutut ilagsísavâtit.

agdlãme tamatumánga angnerussumik: Kristusip ũmat avdlángortísavâ ugperníkut ũmatingne ineqalerame. peqatigiler- [63] nera tamána atatíniartariaqarpat ugperdlutit, piumassatdlo táussumúnga perqútuínardlugo; taimáituartitdlutitdlo ilingne súnîumârpoq piumatdlersítardlutit nãmagsissaqartítardlutitdlo iluarissane nâpertordlugo. tauvame oqarsínáusautit: »mãnalo uviningme inûserissara Gûtip erneranut ugperdlunga inûserâra, uvavnik asangnigtumut ingminigdlo túniutdlune pivdlunga.« Gal. 2, 20. Jîsuse ajoqersugkaminut oqarpoq: »ilivse oqalugtũngínavse, atâtavsile anersâ ilivsíne oqalugtûngmat.« Mat. 10, 20. taima Kristuse ilingne suligpat anersâta ássinganik erssersitaqásautit suliaisalo ássinginik suliaqardlutit — iluarnerup nâlangneruvdlo suliainik.

tauva ingmivtíne usorsitsautigssaqángilagut ingmivtínik angisûtíniarnigssamut túngavigssaqarata. Kristusip iluarnera uvavtínut pigssángortoq suliardlo anersâta uvavtíne uvavtigutdlo nãmagsissâ neriungnivta kiserdluínât túngavigâ.

ugperneq oqalûserigângavtigo erqaimásavarput ugperneq atausĩnáungitsoq. qularungnaersitaunermik túniússaussoqarpoq kristumiut ugperneránit avdlauvdluínartumik. Gûteqarnera píssauneralo oqausîsalo ilumorssusiat ilumut piussũput Sâtanivdlũnît kivfapiluisalũnît ilumordlutik miserratigisínáungisáinik. bîbile oqarpoq: »anersâpiluítaoq ugperât úligdlutigdlo.« Jâk. 2, 19. tamánale ugpernerúngilaq. Gûtip oqausîsigut nalujungnaersitauvdlune akerdlilersuíngínerínarmik píssuseqarane piumássutsinigdle táussumúnga túniússissup Gûte ũmánik asangningnerminigdlo tunivâ; inuk taimáitoq ugperneqarpoq — ugpernermik asangningníkut sulissumik tarnimigdlo evqiaissumik. ugperníkut táussumûna ũmat Gûtip ássingane nutãngortitaussarpoq, ũmatdlo táuna sângniángíkatdlarnermine Gûtip inatsisainut nâlagtúsimángíkaluartoq taimáitûsínáungíkaluartordlo, mãna inatsisainik ivdlernartumik nuánâruteqalerpoq tugsiausiortoq oqaqatigisínãngordlugo: »ata, inatsisitit asangâravkit; uvdloq nâvdlugo erqarsautigissarãka.« tugs. 119, 97. [64] inatsisit iluarnerat uvavtíne nãmagsineqartarpoq »uvinik malingnago anersârdle maligdlugo saqissune.« Rûm. 8, 4.

inoqarpoq Kristusip asangningneranik isumákêrfigingnigtumik misigissaqarsimassunik ilumutdlo kigsauteqalersimassunik Gûtimut qitornaujumavdlutik kisiánile pâsivdlugo píssusertik nãmángípatdlârtoq inûnertigdlo kúkunernik ulivkârdlune, qularerqajâgínarpâtdlo ũmatimik anersãkut iluartúkut nutãngortitausimanerat. ũmatinut taimáitunut oqarumavunga: qularnermit tunuáinaqinak. qavsînik Jîsusip isigaisa sãnut patdlortariaqartarpugut qiavdluta amigautivut kúkunivutdlo pivdlugit. kisiáne sapĩssusêrútariaqángilagut. nauk akerqamit ajugauvfigineqaraluaruvta taimáitoq Gûtimit qimagáungilagut ajagtugaunatalo. nâgga, Kristuse Gûtip talerpiata tungânĩpoq qínutdlutalo. Juánase asanartoq oqarpoq: »tamákunínga ilivsínut agdlagpunga ajortuliorqunase ajortuliortoqaraluarpatdlo atâtame igdlersuissoqarpugut, Jîsuse Kristusimik iluartûssumik.« 1 Juán. 2, 1. Kristusip oqausê puioqinagit: »atâtap asavâse.« Juán. 16, 27. ingminut uterterusugpâtit nangmineq minguíssutse ivdlernássutsilo ilingne akisugtut takujumavdlugit. táussumúnga túniúkumasínaruvit táussuma ajúngitsuliamik ilingne autdlarnîssup nãmagsiumârpãtaoq Jîsusip Kristusip uvdlugssâne. ilungersorneruvdlutit qinussarit: angnerussumik ugperit. uvagut nangmineq sángĩssuserput takuleruvtigo utertitsissivta nakũssusianut perqusa. tauva únersiutigísavarput táuna, kĩnavta qáumarqutât.

Jîsuse qanigdliartortitdlugo nangmineq ilingnut nãmángíssutsit pâsiartuínásavat tagpingneruleriartúsagavit amigautititdlo táussuma píssusianut nãmagdluínartumut akerdliussut erssarigdluínartumik sarqúmísangmata. tamána ugpernaqutauvoq Sâtanip támartitsiniarnerisa píssaunêrúsimaneránut Gûtivdlo anersâta inûneqalersitsissumik súnîssartup ilingnik utertitsilerneranik. [65]

ũmáme nangmineq ajorteqássutsiminik takúngitsume Jîsusimik asangningneq itisûmik ísínáungilaq. tarnip Kristusip sáimáuneragut avdlángortitaussup Kristusip Gûtisut píssusivia nuánârutigiumârpâ. kisiáne ilerqúkut aserorsimássuserput takúngíkuvtigo tamána uniúsángitsumik ugpernaqutauvoq Kristusip píssusianik pingârnerússusianigdlo takungnigsimángínivtínut.

ingmivtínik atarqiungnaeriartoruvta ánáussissivta minguíssusia asangníssusialo kigdleqángitsoq takuvdluariartordlugo nuánarileriartúsavarput. nangmineq ajorteqássutusivta táussumúnga isumákîsínaussumut pisísavâtigut; tarnerdlo sápíssutsiminik misigalune Kristusimik ujardlerpat táussuma píssaunine tamât pigalugo sarqúmerfigiumârpâ. ajulíssutsivtínik misiginivta táussumúnga Gûtivdlo oqausianut qaningnerujartortípatigut angnerungârtumik píssusia pâsiartúsavarput sulilo nãmangnerujartortumik ássingane ersseriartúsavdluta. [66] [67]

INGMÍKÔRTORTAK 8—KRISTUSIME AGDLIARTORNEK

isumap avdlángornera Gûtimut qitornángornivtíne pissoq bîbilime erniunertut erqartorneqarpoq. ãma ásserssũneqarpoq nautsîagssarigsumut narssáume sivkersumut. taimailivdlutik sângniarqámersut inôrqâtut agdliartúsáput inersimássusermut angutitut arnatutdlo Kristuse Jîsusime. 1 Pîtr. 2, 2. Evf. 4, 5. nautsîagssarigsutut narssáume siaruartigkatut naujartúsáput inerítoqásavdlutigdlo. Isaia oqarpoq taineqásassut »orpigssuarnik iluarnerup pînik, Nâlagkap íkússugainik nâlangnarsíssutigssainik.« Is. 61, 3. taima ássilíssat uvdluínarne inûnerme pissut atorneqarput sagdlusuíssutit issertugaussut anersãkut inûnermut túngassut pâsivdluarnerorquvdlugit ikiorniardluta.

inuit ilisimássusiata píkoríssusiatalo tamarme píngortitame mingnínguardlũnît ûmássuseqalersíneq saperpâ. inûníkut Gûtip túniússáinâgut naussut ûmassutdlo ûmasínáuput. taimáitut-una ãma inûníkut Gûtimut pissúkut aitsât inûneq anersãkut ítoq inuit ũmatáine pilersíneqartartoq. kinalũnît erniorqigsimángitsoq inûnermik Kristusip uvavtínut túniúniardlugo tikiússutigissânik pigssarseqatausínáungilaq. Juán. 3, 3.

sôrdlo ûmássuseqalerneq pissartoq taimátaoq agdliartorneq ípoq. Gûtip-una inerítugssánguaq sivkersoqalersítarâ sivkernerdlo kingunigssaqalersítardlugo. píssauneragut-una naut- [68] sîagssaq agdliartortartoq »ivînait perqârdlugit kingornalo karrit, kingornalo qajûssiagssat karrit iluine ineritdluarsimassut.« Mák. 4, 28. pruvfîtivdlo Húsiap oqautigâ Israile »sivkerumârtoq assorutitut.« »karrit ûmartísavai vînequtitut sivkerdlutik.« Hús. 14, 6. 8. Jîsusivdlo perquvâtigut »misigssorsigik assorutit qanoq naujartortarut.« Lúk. 12, 27. orpît naussutdlo nangmingneq ilungersornermíkutdlûnît erqasungnermíkutdlũnît norqainermíkutdlũnît naujartortángitdlat kisiáne Gûtip ûmássuseqarsínaorquvdlutik piarersagainik pigssarsiníkut. meraq nangmineq erqasungnermigut nukigssornermigutdlûnit mâna angíssuserissaminit angnerulersísínáungilaq. taimatordluínaq ivdlit nangmineq erqasungníkut norqainíkutdlũnît anersãkut agdliartortitsisínáungilatit. naussoq merardlo agdliartortarput avatangîssimingnit inûnermut pissariaqartut pissaramíkik — siláinaq, seqernup qaumarnga inûssutigssardlo. sôrdlo tamáko píngortitap túniútagai ûmassumut naussumutdlo ítut, taimatut Kristuse táussumúnga isumagerqussumut ípoq. táuko qaumassorât soraiuitsoq, seqinerât erqornaverqutigalugulo. Is. 60, 19 tugs 84, 12 Israilimut kanernertut íkumavoq, íkumavdlune »sialugtut narssáunguanut panertunut« Hús. 14, 6; tugs. 72, 6. imiuvoq inũssutilik, Gûtip neqigssautâ »qilangmit arqartoq silamiunik inûtitsissoq.« Juán. 6, 33.

Gûtip erne túniúpâ. tuníssutíkut táussumûna angingârtúkut silarssuaq sáimáunermik tamákerpâ siláinartut nunarssuavtínik avatangîssutut piviutigissumik. kíkutdlũnît siláinarmik tamatumínga najússuiumassut inûjumârput agdliartordlutigdlo angutip inersimássusia nagdlerdlugo Kristuse Jîsusime.

sôrdlo naussup seqineq sangmissarâ qíngornere tapertaoqatáusangmata píníssutsime iluseríssutsimilo nãmagtínigssãnut, taimatut uvagútaoq iluássutsip seqerna sangmissariaqarparput Gûtip qaumassuanut qíngorfigerquvdluta píssuserputdlo Kristusip ássingane agdliartortíneqarquvdlugo. [69]

tamatumínga Jîsusip ilíniartípâtigut oqarame: »uvavnîtuaritse, tauva uvangátaoq ilivsínĩtuásaunga sôrdlo avalequt ingmine inerititaqarsínáungitsoq vĩneqúmĩtuángíkune, taimátaoq ilivse sapísause uvavnĩtuángíkuvse. .. uvangame ilaginanga saperdluínarpuse.« Juán 15, 4. 5. ivdlit Kristuse ilaginago inûneq ivdlernartoq inûnerisínáungilat sôrdlo avalequt timitaminĩngíkune naujartorsínáungitsoq inerititaqarsínaunanilo táussumánga avigsârsimavdlutit inûneqángilatit ússernartoq agssortúsavdlugo nukigssaqángilatit; sáimáuníkutdlũnît iluássutsíkutdlũnît naujartorsínáungilatit táussumanĩkuvitdle sivkersoqásautitdlusôq agdliartordlutitdlo táussumánga inũssuteqaruvit toqûssásángilatit inerítoqángitsũsanagdlo. orpigtut kũngûp sinâne íkutatut ísautit.

qavsît isumaliorput suliagssap ilâ nangmingneq nãmagsissariaqardlugo. Jîsusimut perqúput ajortimingnik isumákêrfigineqarumavdlutik, mãnale nangmingneq ilungersornermíkut iluartumik inûniarput. ilungersorneritdle taimáitut tamarmik asulĩnásáput. Jîsuse oqarpoq: »uvanga ilaginanga saperdluínarpuse.« sáimáunerme agdliartornerput, nuánârnerput ajúngitsuliornerisínaussavutdlo tamarmik Kristusimik peqateqarnivtínik píssuteqarput. táussuma táussumínga inôqateqarnivtigut — uvdlut tamaisa nal. akúnerilo tamaisa táussumanînivtigut — aitsât sáimáunerme agdliartorsínauvugut. ugperneq autdlarnĩnángilâ, ãmale nãmagsivdluásavâ. autdlartínerane, nânerane, tamatigut Kristuse píssutáusaoq. ilagissariaqarpâtigut avqutivta autdlarqautáinâne naggatáinânilo pínata avqúmile avdloriarnerit tamaisa. Dâve oqarpoq: »Nâlagaq issima sânîtiuínarpara, talerpingma tungânĩpoq aularqunanga.« tugs. 16, 8.

ímaqa aperísautit: »qanoq ilivdlunga Kristusimĩtuásaunga ?« — taimatorpiaq sôrdlo taimane ilagserqâragko. »taimáitumik Kristuse Jîsuse pigileravsiuk táussumane saqigitse.« »iluartordle ugperníkut inũsavoq.« Kul. 2, 6; Epr. 10, 38. Gûtimut túniú- [70] putit táussumúngáinaq pigitíkumavdlutit kivfartũkumavdlugo nâlagkumavdlugulo, Kristusilo ánáussissigtut ilagsivat; nangminêrdlutit ajortitit akilersínáungilatit ũmatitdlũnít avdlángortísínaunago; Gûtimutdle túniúkavit ugperputit Kristuse pivdlugo tamákunínga tamanik nãmagsíssutísagâtit. ugperníkut Kristusip pigissarilerpâtit, ugperníkutdlo táussumane ineriartúsautit — túniússaqardlutit tigusivdlutitdlo. tamaisa túniútariaqarpatit: ũmatit, piumássutsit kivfartũssisínáussutsit táussumúnga túniutdlutit inássutai tamaisa nâlagkumavdlugit. tamaisalo tigussariaqarpatit: ilagsivdlugo Kristuse pivdluarqussaunerit tamarmik nãmagtíssutât, ũmatingne ineqarquvdlugo ilingnut nakũssutauvdlune, iluássutauvdlune ikiũssutáusavdlunilo — nâlangníkut ingerdlaniarningne nukigssaqarquvdlutit.

uvdlât tamaisa Gûtimut perqussarit. suliagssangnit tamanit tamána sujugdliútaruk. qínutit imáitarile: »tigúnga, Nâlagaq, ilingnuínaq pigiterquvdlunga, najúnga, suliaralo tamât ilingne suliarinâra.« tamána tássa uvdlut tamaisa suliagssaq. uvdlât tamaisa Gûtimut perqussarit uvdloq autdlarnigkat pivdlugo. pilerssârnitit tamaisa táussumúnga túniútákit nãmagsineqarterquvdlugit pêrquvdlugitdlũnît sujulerssuinerata tamatuma pissariaqarnera ilingnut takutísagpago. taima uvdlut tamaisa inûnerit Gûtip agssainut túniúsínauvat, tássûnákutdlo inûnerit Kristusip inûneranik ásseqaleriartortíneqásaoq.

inûneq Kristusimĩtoq qasuersârdlune inûneruvoq. ímaqa kivdlisimârnartumik misigiuásángíkaluarputit, kisiáne erqigsinartumik Gûtimut isumavdluartuartariaqarputit. neriût ilingnĩngilaq, Kristusimípordle. sángĩssutsit táussuma nakũssusianik peqateqásaoq, sujuneqángíssutsit ilisimássusianik, qajangnássutsit píssauneranik kigdleqángitsumik. taimáitumik ingminik issigísángilatit erqarsautigkutdlũnît ingminik unigfigísángilatit, Kristusile issigísavat. qimerdlôruk asangningnera [71] píssusiviatalo issíkuminássusia nãmagdluinássusialo. Kristusip nikanarsarnera, Kristusip minguíssusia ivdlernássusialo, Kristusip asangningnera ássisiorsínáungitsoq — tássáuput isumap uníngavigissartagagssarissariaqagai. táussuma asavdlugo ássiginiardlugo tatigalugulo ássingane avdlángortíneqásassutit.

Jîsuse oqarpoq: »uvavnĩtuaritse.« oqautsip táussuma imarai qasuaersârneq, aulajáissuseq, tateqarneq. oqarqigpoq: »ornigsinga... qasuersísavavse.« Mat. 11, 28. tugsiausiortup erqarsaut tamánarpiaq oqautigâ: »Nâlagaq utarqiuk nipangerdlutit.« Isaialo nalunaiaivoq: »uníngáinardlusilo isumavdluaruvse píssaorqajaqause.« tugs. 37, 7. Is. 30, 15. qasuersârneq táuna nangmineq suliniángínerme nanissagssáungilaq; ánáussissuvme qaerqússutâne qasuersârnermik neriorssûtâ sulinigssamut qaerqussineranut atavoq. »nangmautara ilivsínut pisísiuk.. . tauva tarnivsínut qasuerfigssarsiumârpuse.« Mat. 11, 29. tarneq Kristusime nãmagdluínarnerussumik qasuersârtoq táuna pivdlugo ilungersorneruvdlunilo suliniarnerujumârpoq.

ingmivtínut erqarsautigititdluta erqarsautivut Kristusimut inûnerup píssauneruvdlo puilavfianut sangmineq ajorput. taimaingmat Sâtanip ánáussissoq uvavtínut sûsupagitíniarssariuarpâ taimalo tarnip táussumúnga peqatigingnilernigssâ inôqatigingnilernigssâlo akornuserniartuardlugo. ússîssup erqarsautit silarssûp nuánârutainut, inûnerup isumakulûtainut, erqigsinángitsuinut alianartuinutdlo, avdlat kúkunerinut ivdlitdlũnît nangmineq kúkuningnut amigautingnutdlo sangmisíniarssariuarpai. persaringningnerinit támartíniaqinaq. qavsît ilumôrniartut Gûtimilo inûniartut pisítuartarpai nangmineq kúkunitik sángîtdliorfitigdlo sualugpatdlârtumik unigfigerquvdlugit. taimalo Kristusimit avigsârtitdlugit ajugauvfiginigssât neriugâ. nangmineq ánangnigssarput pivdlugo isumakulungneq sujôranerdlo ingminivtínik pingârtípatdlâlerníkut pilersartut nigortíniartigik erqarsautit taimáitut tarneq nakũssu- [72] tivta puilassuanit tunutítarmássuk. tarnit Gûtimut isumagerquguk táussumúnga perquvdlutit. Kristuse oqalûserissardlugulo erqarsautigissardlugulo ivdlit nangminiússutsit tássane mingnerujartordle. qularneq tamât igiguk; sujôrajungnaerit. apustile Pauluse oqaqatiginiaruk: »Kristuse sáningassulingmut kikiagtugaoqatigâra; inûssordlo uvangaujungnaerpoq, Kristusile uvavne inûvoq. mãnalo uviningme inûnerissara Gûtip erneranut ugperdlunga inûserâra, uvavnik asangnigtumut ingminigdlo túniutdlune pivdlunga.« Gal. 2, 20. Gûtime qasuersârit. pârerqussat pârivdluarsínauvâ. táussuma agssainut perquguvit ilingnik asangnigtúkut ajugautísavâtit agdlât tamatumánga angnerussumik písavdlutit.

Kristuse inugtut táutoqalerame inuit asangningnerup katíngássutânik píssaunermit avdlanit kigtorarneqarsínáungitsumik inûvdle píngitsailisaunane nangmineq qinersisínauneragut kisiáne qilerússaerneqarsínaussunik ingminut katíngássutilerpai. Sâtanip ússîniutimigut katíngássutaussumik tamatumínga kigtoraisíniarssariuarpâtigut Kristusimit avigsârneq qinerquvdlugo. taimáitumik erqumassariaqarpugut qinuvdluta ilungersordluardlutalo. sûvdlũnît nâlagkamik avdlamik Kristusiúngitsumik qinersitísángingmatigut taimailiorsínaunermúme píngitsailissáungínavta. Kristusile issiginiartigo, tauva atatísavâtigut. Jîsuse issigissarângavtigo ârdlerinartoqartángilaq sûvdlũnĩme agssainit nusugsínáungingmatigut. issigiuáinaruvtigo avdlángortíneqásaugut. »ássigileriartorparput taimatut nâlangnarsiartuínardluta tássalo anersâp nâlagânit pineqardluta.« 2 Kor. 3, 18.

tássauna taimailivdlutik ajoqersugkat sujugdlît ánáussissertik asassartik ássigileriartorât. Jîsusip oqause tusaramíkik ajorssautigalugo pâsivât. ujardlerput, nanissíput, tauvalo maligpât. ilagât igdlume, nerrivingme, inínguame qinujartorfingme, sulivfingme. ilagât sôrdlo ilíniartut ilíniartitsissertik, uvdlutdlo [73] tamaisa qardluinit Gûtip sagdlusuíssutai ivdlernartut ilíniarpait. issigât sôrdlo kivfat nâlagartik suliarerqussai pâsiumavdlugit. táuko ajoqersugkat inũput »uvavtitut misigissaqartartut.« Jâk. 5, 17. ajortimut sorssungnivta ássinganik sorssugtuartariaqarput; sáimáuneq táuna pissariaqarpât inûnermik iluartumik inôrquvdlutik.

agdlât Juánasip, ajoqersugkap asassap, inûnera ánáussissup inûneranut ássingunerssaugaluardlune píssutse asanartoq inúngûserissatut pigíngilâ. angneruniáinartaranilo perqarnĩtáinarnanilo ínardlugtumik pineqarângame akiniaiumassarpoq. ánáussissuvdle Gûtimit pissup píssusia ilisarileramiuk kúkunine takulerpai, tamatumalo manigũssuseqalersípâ. nakũssutsip ernitsajuíneruvdlo sagdláissutsivdlo, nâlangnássutsip makitajuíssutsivdlo Gûtip ernerata uvdluínarne inûnerane takussartagâta isumâ tupigusungnermik asangningnermigdlo ímerpâ. uvdlut nungutdlugit ũmatâ Kristusimut kajungersitaulerpoq ingminut tunugdliutilerdlune Nâlagkaminut asangningnermine. isumâ puvfajassartoq pitsauniartordlo súnigauvdlunilo piorsarneqarpoq ánáussissup píssauneranit. anersâp ánáussissup píssauneranit. anersâp iluartup erniorqingnermik súnîssartup ũmatâ nutãngortípâ. Kristusip asangningnerata píssaunerata táussuma píssuserpiâ avdlángortípâ. tamána tássa Jîsusimik peqateqalernerup kinguneríngitsôrtángisâ. táuna ũmáme ineqarpat píssuserput tamarme avdlángúsaoq. Kristusip anersâta asangningneratalo ũmat sáimartítarpâ tarneq píngitsailissutut, erqarsautitdlo kigsautitdlo qúmut Gûtimut qilangmutdlo qutdláutardlugit.

Kristuse qilaliarmat ajoqersugai najuineranik sule misigisimajuarput. sôrdlo tássa nangminivik najorâtik asangningnermik qaumanermigdlo peqangârdlune. Jîsuse ánáussissoq angalaqatigisimassât, oqaloqatigissarsimassât qinoqatigissarsimassâtdlo, ũmatáinik neriulersitsivdlunilo tugpatdlersitsissarsi- [74] massoq táukunánga qilangmut pavungnartitausimavoq atâtap oqariartûtigititâ sule nipangiúsimatínago, íngilitdlo tugsiardlutik ilagsigâtdlo nipe táukunúnga apigsípoq: »ata, uvdlut tamaisa najorpavse silap naggatigssânut agdlât.« Mat. 28, 20. inugtut issíkoqardlune qilaliarpoq. nalúngilât Gûtip igsiavíssârssuata sanianîtitdlugo agdlât sule ikíngutigigigtik ánáussissigalugulo. nalúngilât misigíssusê avdlángúngitsut sulilo inuit erdloqíssutainik ilisarssissoq. nangmineq aungmigut pigssarsiarititane Gûtimut sarqúmerpai agssanilo isigkanilo ikeqartut nivtardlugit erqáissutitut qanoq akisutigissumik utertitane pisiarisimagine. nalúngilât qilaliartoq inigssioriartordlutik tikiuterqigkumârtordlo ingminutdlo tigujumârdlutik.

qilaliarnerata kingornagut katerssorângamik ilungersordluardlutik kigsautigissatik atâtamut Jîsusip arqane nivtararait. mianeringningârdlutik qinuvdlutik sêrqúmertaraut Jîsusivdlo únersûtâ íssuardlugo: »sumik atâtaq qínuvigiguvsiuk ativkut tuniumârpâse. qinugitse, písause tipaitsungnerse nãmagterquvdlugo.« Juán. 16, 23. 24. ugpernerup agssâ isautartik qutdlartíkiartuínarpât ilisimagamíko »Kristuse tássaussoq toqussoq, angnerungârtumigdlo tássaussoq makititaussoq Gûtivdlo talerpiata tungânĩtoq qínutdlutalo.« Rûm. 8, 34. pînsip uvdluane igdlersuissoq najortigilerpât Kristusip ima oqautigissâ: »nâgssáungitsumik ilivsínĩtuásaoq.« âmalo oqarpoq: »iluanãsause autdlásagama autdlángíkumame igdlersuissup ornísángilâse, autdlarumale ilivsínut autdlartíkumârpara.« Juán. 14,16; 16, 7. uvd lormit tamatumánga Kristuse anersâmigut qitorname ũmatáine ineqartuarumalerpoq. táussumínga peqateqarnerat timitaligtut najũkatdlarneranit angnerulersutut ilivoq. Kristuse iluine najugaqalerpoq, asangningneratalo qaumassua píssauneralo táukunûnga takungnigtut tupigusulersitdlugit, »ilisaraitdlo Jîsusip ilagisimagai.« ap. sul. 4, 13.

Kristuse ajoqersugkaminut sujugdlernut súnîneqarnermisut [75] mãna qitornaminut súnîneqarumavoq. mássame qínúmine kingugdlerme ajoqersugánguane kaujatdlagdlune katerssorsimatitdlugit qinugame: »táukuínáungitsutdle qínúpáka. oqausîsigut uvavnut ugperumârtútaoq ilángutdlugit qínúpáka.« Juán. 17, 20.

Jîsusip qínúpâtigut qínutigâlo atausioqatigísagivtíne sôrdlo nangmineq atâtaq atausioqatigigine. atausioqatigingningneq pivdluarnartoq! ánáussissoq ingminik pivdlune oqarpoq: »erneq isumaminik qanoq iliorsínáungilaq.« »atâtap uvavnîtuartup suliat suliarai.« Juán. 5, 19; 14, 10. Kristuse ũmativtíne ineqarune uvavtíne súnîsaoq »piumatdlersítardluta nãmagsissaqartítardlutalo iluarissane nâpertordlugo.« Fil. 2, 13. tauva sulissarumârpugut sordlo táuna sulissartoq isumâtalo ássinganik peqarumârdluta. taimalo asaguvtigo táussumanîtdlutalo tauva »tamatigut niaqorissamut Kristusimut agdliartúsaugut.« Evf. 4, 15. [76] [77]

INGMÍKÔRTORTAK 9—INÛNEK SULINERDLO.

silarssuarme inûneq qaumanerdlo tamarme nuánârnerdlo tamarme Gûtime autdlâveqarput. sôrdlo qíngornerit seqinermit, sôrdlo pikialaornerit puilassumit, taima táussuma pivdluarqússutit píngortitaminut tamanut túniútarpai. sumilũnîtdlo inûneq Gûtip pia inuit ũmataĩnîtarângame avdlanútaoq misingnartitaussarpoq asangningnermik pivdluarqússutaunermigdlo.

ánáussissivta tipaitsûtâ tássa inuit ordlusimassut makititdlugit ánautdlugitdlo. taimailiorumavdlune nangmineq inûnine erdligíngilâ, sáningassuligdle atorpâ mitautigineqarnine soqutiginago. taimatut ãma íngilit suliaqartuartitáuput avdlat pivdluarnigssât píssutigalugo. tamána tássa táukua tipaitsûtât. nãkinartunik tamatigutdlo píssutsimíkutdlo akimássuseqarníkutdlo ingminit nákanganerussunik ikiuineq ũmatit ingminuínaq asassut nikanarsautitut issigissartagât íngilit ajorteqángitsut suliariuagarât. anersâk Kristusip ingminik pigdliutigissup anersâva qilangme nâlagkersuivoq tássanĩtutdlo pivdluarneránit túngaviuvdlune. anersâk taimáitoq Kristusip ajoqersugaisa pigísavât; suliaq taimáitoq suliarísavât.

Kristusip asangningnera ũmatimĩtarângame tipigigsutut issertorneqarsínáungitsutut ítarpoq. qaníngûgkavta tamarmik súnînera ivdlernartoq malugísavât. Kristusip anersâva ũmáme inoqajuitsume puilassutut ítarpoq tamanut tumánguersáumik [78] pikialassoq ajunârdluínalersut tamaisa inûnerup ervnganik piumangârdlutik imerumatdlersítardlugit.

Jîsusimik asangningneq sarqúmísaoq táussumatut suliumaníkut sôrdlo táuna sulissoq inuit pivdluarquneqarnigssât pitsaunerulernigssâtdlo pivdlugo. píngortitanik tamanik atâtavta qilangmiussup isumagssortuagainik asangnigtúngortísavâtigut misigingneqatigingnigtúngortitdlutalo.

ánáussissivta nuname inûnera ârqisimârnerunanilo ingminuínaq isumaginerúngilaq; ilungersordlune qasusuitdlunilo sulivoq inuiait támarsimassut ánáuneqarnigssât pivdlugo. nerssutautit nerissarfiánit sáningassulingmut ingminut nâggârfiginerup avqutâ suliagssat ilungersuanartut, angalanigssat qasunartut kajumingnaitsut, isumakulûtit suliagssatdlo erdloqinartut nigorterniarnagit. oqarpoq: »sordlo inûp ernera tikiutíngitsoq kivfartorfigerquvdlune, kisiáne kivfartúsavdlune inũssutsilo akigssatut túniúsavdlugo amerdlasût utertíneqautigssãnik.« Mat. 20, 28. tamána tássa inûnerata sujunertatuâ angeqissoq. avdlat tamarmik pingãngínerúput. neqigssâ imigssâlo tássa Gûtip piumassâ suliarísavdlugo suliarerqussâlo nãmagsísavdlugo. nangminigssarsiorneq ingminutdlo túngassuínarnik soqutigissaqarneq atúngitdluínarpai.

taimatut Kristusip sáimáuneranik pigssarseqataussut ingmingnik pigdliutiginigssamut sûssumutdlũnît piumassũsáput, tássame avdlat ãmátaoq torqutigissai tuníssúmik qilangmit pissumik pigssarseqatausínaorquvdlugit. sapíngisartik nâpertordlugo iliorumassũsáput silarssûp pitsaunerulersíniarnerane inûnermíkut suleqataujumavdlutik. anersâq taimáitoq ilumôrdlune sângniarsimassume sarqúmertáinarpoq. kinalũnît Kristusimĩtarângame kigsauteqalersarpoq avdlat oqalugtũkumavdlugit ikíngut qanoq-ítoq Jîsusime nanisimagine. sagdlusuíssut ánássutaussoq iluarsiartûtaussordlo isumâne naqitarĩnarneqarsínáungilaq. Kristusip iluarnera atisimaguvtigo anersãkutdlo [79] iluartúkut tipaitsũmik ímerneqarsimavdluta nipangĩnarsínáungilagut. Nâlagkap angajorqautsernera ússersimavdlugulo takusimaguvtigo oqalugtuagssaqásaugut. Pilípup ánáussissumik nâpitsineratut avdlátaoq tássungnarquvdlugit qaerqujumârpavut. Kristusip píssusiata asanássusianik silarssuagssavdlo piumârtugssap uniúsángitsumik takugssáungitsunik únersũniarumârpavut. avqúmik Jîsusip avqutigisimassânik atuarusungneq sákortusiartuínarumârpoq. erinigiartuínarumârparput erqavtínĩtut takúsagât »Gûtip savârâ silamiut ajortáinik erssugtoq.«

avdlanigdlo pivdluarqussautitsiniardluta sulinerput uvagut nangmineq pivdluarquneqarnigssavtínik kinguneqásaoq. tamána Gûtip sujunertarâ tunigamisigut suliagssamik utertitaunigssamut túngassumik suliagssaqartitdluta. táussuma inuit tunivai Gûtip píssusianik ilangîsínautitdlugit, tamatumúngalo túngassumik inoqatimingnut pivdluarqússut aggiútariaqarpât. tamána tássa atarqinaut anginerpâq, tipaitsût angnerpâq Gûtip inungnut túniúsínaussâ. taimailivdlutik asangningníkut suleqataussut píngortitsissertik qanigdlinerpausínauvât.

îvankîliup nalunaerutâta oqalũssíssutigineqarnigssâ nagdligtuineruvdlo nãmagtíneqarnigssâ Gûtip íngilinut qilangmiussunut suliaritísimasínaugaluarpâ. sujunertarissane nãmagsiniardlugo sákut avdlat atorsimasínaugaluarpai. asangningnermigutdle soraiuitsúkut qinerpâtigut Kristusimut íngilinutdlo suleqataussúngortitdluta, tamatumûnákut pivdluarqússutinik, tipaitsũmik anersãkutdlo qagfartitaunermik kivfartornerup nangminigssarsiúngitsup taimáitup kingunerissartagainik pigssarseqataorquvdluta.

Kristuse kátuvfigísavarput ániarnerane peqatigiguvtigo. suliap sûvdlũnît ingminik tunugdliutdlune avdlat iluaqutigssãnik sulinerussup tunississup ũmatâne ajúngitsuliorumaneq nakússagtítarpâ inugdlo táuna silarssûp utertitsissânut atane- [80] rulersitdlugo »pitsûgaluardlune pîtsúngortumut pivdluse, pîtsûnermigut pisũngorquvdluse.« tássalûna tásssûnáinaq taimailivdluta Gûtip píngortíkamisigut sujunertâ nãmagiguvtigo aitsât inûneq uvavtínut pivdluarquneqautíngorsínaussoq.

Kristusip ajoqersugkaminut sulerqussineratut suliumaguvit tarnimik táussumúnga pisitsiniardlutit Gûtip pînik misigissaqarnerujumajartuínalísautit pâsissaqarnerujumalerdlutitdlo, iluarnermutdlo kâgdlutitdlo imerusulísavdlutit. ilungersordlutit Gûtimut qinussalerumârputit ugpernerit nakússagtitaorquvdlugo tarnitdlo ánangnerup puilassuanit imertíneqangârquvdlugo. akerdlilerneqarnerup misilingneqautitdlo atugagssavit qinunermut agdlagkanigdlo atuarnermut pisíkumârpãtit, misigissagssatdlo itinerujartuínartut angujumârpatit.

nangminigssarsiorane avdlat pivdlugit sulinerup inûp píssusia itinerujartortítarpâ aulajáissuseqalersítardlugulo kristumiututdlo kussanássuseqalersítardlugo erqigsinermik pivdluarnermigdlo kingunigssiordlune. pingârnerussumik piniagaqartitaulersarpoq eqiasungneq nangminigssarsiornerdlo inigssaerutitauvdlutik. taimailivdlutik kristumiutut ilerqorigsârnerme sungiusartut Gûtip sulíssúnerane agdliumârput nakûssúngordlutigdlo. anersãkut tagpíssuseqalerumârput ugpíssuseqartuínardlutik qinuníkutdlo nakũssuseqarnerulerdlutik. Gũtip anersâ táukunúnga súnîumârpoq tarnimilo erqigsineq ivdlernartoq Gûtip akíssutâtut pilersíkumavdlugo. avdlat ajúngequtigssáinik nangminigssarsioratik suliniartut ilumut nangmingneq ánangnigssartik taimailivdlutik sulíssutigissarpât.

sáimáunersiartûtigisínaussatuarput tássa kisime nangminigssarsiorata Kristusip sulíssutigerqussâ suliaruvtigo tássaussoq sapíngisánguavtínik ikiortariaqartut ikiorquvdlugit pivdluarqussaunermigdlo pigssíniarquvdlugit. nakũssuseq suliníkut pilersarpoq; sulineq inûnerup píngitsôrsínáungilâ. kri- [81] stumiutut inûnermingnik ingerdlatsiniartut pivdluarqússutit sáimáunersíssutigssatigut (kuíssutíkut nerdlîvíkutdlo) pissut tiguínartardlugit Kristusilo pivdlugo suliniarnatik — inûniaraluarput nerissardlutik sulissarnatigdle. tamánale anersãkut timíkutdlo ítumik pigaluarângame tamatigut nukigdlâriartornermik aseroriartornermigdlo kinguneqartarpoq. avatiminik atuiumángitsup atorsínaujungnaerumârpai. taimatut nukingnik Gûtip túniússainik atuíngitsup Kristusime agdliartorungnaigína rane nukik pigerêralugke ánaiumârpâ.

Kristusip ilagîgsai Gûtip sákugssatut qinigarai inuit ánangnigssãnut. suliagssât tássa îvankîlio silarssuarme nalunaiaitigísavdlugo, suliagssardlo tamána kristumiunut tamanut túngavoq. kialũnît pigínáussutsine pitsaunerit taimailiortariaqarfîtdlo tamaisa atorniartariaqarpai ánáussissup ingminut suliagssíssutâ suliariniardlugo. Kristusip asangningnerata uvavtínut sarqúmersitaussup tamanut táussumínga ilisarssíngitsunut akiligagssaqartutut ilersípâtigut. Gûtip qáumarqúmik tunivâtigut uvavtínuínaq pínago avdlanútaoq ingerdlaterqerquvdlugo.

Kristusimik malingnigtut suliagssartik pâsivdluaraluarpássuk mãna Gûtimik nalussune îvankîliumik naulunaiaissoq atauseq tûsintiligpagssuarnik peqatigssaqásagaluarpoq. kíkutdlo tamarmik suliame nangminêrdlutik suliame tamatumane suleqatausínáungitsut tapersersorsínauvât pigissamingnik, soqutigingningnermingnik qínússissarnermingnigdlo, taimalo suliaq kristumiulingne mãnákornit sákortunerujugssuarmik ingerdláneqarsínáusagaluarpoq.

nunanut Gûtimik nalussunik inulingnut autdlartariaqásángilagut igdlumilũnît inoqativut qimagtariaqásanagit tássane sulíssutigissagssaqarsimaguvta. sulisínauvugut igdlume inoqatigissavtíne, ilagîngne, inungne uvdluínarne inôqatigissavtíne imalũnît atássuteqarfigissavtíne.

ánáussissivta nuname inûnerme ilarujugssua Nãsaráme sana- [82] sup sánaviane qatsússiuitsumik sulivdlune atorpâ. íngilit kivfartortut inûnermut nâlagaussoq ilagât ilisarissaunane atarqineqaranilo naussorigsaissut sulissartuínaitdlo akornáne angalagatdlarmat. suliaq ingminut suliarerqussaq sulíssutigâ agssagssordlunilũnit suligatdlarame náparsimassunigdlũnît ajorungnaersitsissardlunilo Ginîsarathip tasiata malingisigut pisugtaraluarame ássigîngmik ilumôrdlune ilungersordlunilo. taimatut uvagútaoq inûnerme atorfingme sũngínerussumĩkaluardluta suliagssanigdlo nikanarnernik suliaqaraluardluta Jîsuse ilagalugo ingerdlasínauvugut táunalo ikiortigalugo suliarput ingerdlásínauvdlugo.

apustile oqarpoq: »kinalũnît qanoq ititdlune qaerquneqarune, qatángutíka, taimaigínardle Gûtimut.« 1 Kor. 7, 24. niuvertup niuvertarfine ima ingerdlásínauvâ nâlagke ilumornermigut nâlangnarsisitdlugo. Kristusimik malingnigdluartûgune qanoq iliornermigut tamatigut ugperissane malungnartíkumârpâ anersârdlo Kristusip pia inungnut nivtarumârdlugo. agssagssornermik suliaqartup eqiasuitdlune ilumôrdlunilo ássiginiardluarsínauvâ ivna inûnerup suliagssartainik nikanartunik sulerulugtoq Galilîap qatsingnerisa akornáne. kinalũnît Kristusip arqanik taississartoq ima sulissariaqarpoq avdlat ajúngitsuliaminik takussaqarsínautitdlugit taimalo píngortitsissiminik utertitsissiminigdlo nâlangnartitsissariaqarnerminik isúmerfigssaqalersitdlugit.

qavsît pigínáussusertik Kristumik kivfartũssinermut atúngitsorpait tássa avdlat tamatumane pigínáussuseqarnerungmata piúkúnauteqarneruvdlutigdlo. ima isumaqartoqalersimavoq ingmíkut pigínáussuseqardluartut kisimik pigínáussutsitik Gûtimik kivfartũssinermut atortariaqarait. qavsît isumaliortarput iluanârtut amerdlángitsut kisimik pigínáussuseqardluarnermik tunineqarsimassut tamánalo pivdlugo sivnere ilungersornartune suleqatáusavdlutik qaerquneqángitsut tássalo akilerneqarnig- [83] ssartânigtaoq angussisínaunatik. tamánale talantinik ásserssũme oqautigineqartumut akerdliuvoq. igdlup nâlagâta kivfane qaerqugamigit tamaisa ingmíkut suliagssípai.

inunerme suliagssat sũngínerit suliarisínauvavut anersâq asangnigtoq pigalugo »Nâlagkamut kivfartortutut.« Kul. 3, 23. Gûtip asangningnera ũmámîkune inûnerme ersserumârpoq. Kristusip naimajuminartuata porsimásavâtigut, súnînerputdlo avdlanut qagfautdlautáussaoq pivdluarqússutauvdlunilo.

isumaliúsángilatit Gûte sulíssutísagit aitsât píssutigssaqaruvit pingârtunik aitsâtdlũnît pigínáussuseqaruvit qaqutigôrtumik. silamiut pivdlutit qanoq isumaliornigssât isumaliutigísángilat. uvdluínarne inûnerit ugpernerpit minguíssusianut pissûssãngíssusianutdlo nalunaiautaugpat inoqativitdlo pâsilerpássuk iluartumik piniaritit, tauva suliniarnitit maungáinarsimásángitdlat.

Jîsusip ajoqersugaine nikanarnerit pîtsûneritdlo avdlanut pivdluarqússutausínáuput. ímaqa nangmingneq pâsíngíkaluarpâtdlũnît sumik ajúngitsumik nãmagsissaqarnertik. súnînermíkutdle nalussamíkut pivdluarqússutip malinge pilersísínauvait angnerujartordlutigdlo itisiartuínásassut, tamatumale inerititai ajúngitsut qularnángitsumik táukunúnga nivtarneqángisáinásáput aitsât nautsorssuivfigssarssûp kingugdliup uvdluane nivtarneqarumârdlutik. isumaliúngíkaluarput naluvdlugulo sumik angisûmik nãmagsissaqarnertik. piumavfigineqángitdlat kinguneqarnigssâ isumakulûtigalugo nanertûtigerqúsavdlugo. nipaitdlutik sujumut ingerdláinartariaqarput suliardlo Gûtip sujulerssuinermine ingmingnut túniússâ ilumôrdlutik suliaralugo, tauva inûnerat asulĩnásángilaq. tarníkut ineriartorumârput Kristusilo ássigileriartuínardlugo. inúnerme mâne Gûtip suleqatigai, taimalo piarêrsarneqarput suliagssamut pingârnerussumut tipaitsungnigssamutdlo tâgdlerneqángitsumut inûnerme piumârtugssame. [84] [85]

INGMÍKÔRTORTAK 10—GÛTIMIK ILISARSSINEK

ássigîngitsorpagssuit avqutigalugit Gûte ingminik uvavtínut sarqúmersíniartarpoq ingminigdlo inôqatigingnilersíniartardluta. píngortitaussup misigíssutsivut sianíssutsivutdlo kipisuitsumik oqalũtuarpai. ũmatip matusimángitsup tupigusûtigiumârpai Gûtip asangníssusia angingârssusialo agssaisa suliaisa nalunaiagait. siutip nalornissup tusarsínauvdlugulo pâsisínauvâ Gûtip oqalungnera píngortitarssuákut. narssat qorssûssut, orpigssuit portoqissut, orpît sivkersugssartángue naussutdlo, nuíssat ikerínákôrtut, sialuit, kũnguaq kûgpalaortoq qilagssûvdlo alutornássusia uvavtínut oqalugput qaerquvdluta ilisarileriartorquvdlugo tamákunínga tamanik píngortitsissoq.

ánáussissup ajoqersuinine qavsînik píngortitanîtunik ilassarpâ orpît, tingmíssat, naussut, qagtorngit, taseq, qilaq alianaitsoq mákulo uvdluínarne inûnerme nâpítagkat pissartutdlo sagdlusuíssutip oqausertainut ilángutdlugit atortarpai inungnut ajoqersũssutine erqaissáinarquvdlugit agdlât ulapitdlune qasussardlunilo sulinerup nalâne.

Gûtip suliane qitornaminut pingârterquvai nunavdlo najugarissavta alianaequtainik nuánâruteqarquvdluta. pínersunik asangnigtûvoq, qagdlíkutdlo kajungernássuseqartunit pingârnerutitdlugo inuk kussanartumik píssusilik asavâ. [86]

Gûtip piumavâ minguíssuseq piuáissuserdlo agdliartortísagivut pínersauteqardlutalo kussanássusermik nivtarsáutũngitsumik narssap naussuine takussartagkavtinik.

nâlaorumasínaruvta Gûtip píngortitaisa ilíniagagssamik pingârtorssuarmik nâlangnermik tateqarnermigdlo ilíniartísavâtigut. uvdloríssanit ukiorparujugssuarne ingmingnut avqutigerqussákut ingerdlajuartunit atomimut mingnerpãnguamut píngortitat tamarmik píngortitsissup piumassâ nálagpât. Gûtivdlo píngortitane tamaisa isumagalugitdlo atatípai. silarssuarnigdlo kisíneritsumik isusigssáungitsumĩtunik atatitsissûjutigalune isumagãtaoq qupalorarssúnguaq sujorássuteqarane nipínguaminik nikanarpalugtumik qardlortartoq. inuit uvdluínarne sulivfingmingnukarângata qinuníkut Gûte ujarângássuk, únúkut ínarângata uvdlãkutdlo makítarângata; pisoq igdlússârssuarmine nererssuartitsitdlarângat pîtsuvdlo qitornane nerrivingminut sutugagssaqángingajaqissumut igsâqatigissarângagit atâtap qilangmiussup asangnigdlune tamaisa pârissarpai. quvdlinik kúgtoqángilaq Gútip takúngisainik, qungujungneritdlo tamaisa arajutsíngilai.

tamána nãmagtumik ilumôrtumigdlo ugperĩnaruvtigo isumakulûtit iluaqutáungitsut tamarmik pêrumârput. inûnerput mãnákut pakatsivigssaqartigiungnáisaoq, tássa pingârtut pingãngitsutdlũnît Gûtimut perqujumâravtigik isumakulûterpagssuarnit artorssíneqarneq ajortumut oqimáissusiánitdlũnît aqugdlârtitaussángitsumut. tauva anersãkut qasuersârnerme tipaitsugkumârpugut qavsêrpagssuit sivisôrssuarmik misiligsimángisãne.

sianíssutsivit kussanássuseq nunamiussoq tamât tipaitsûtigissarângássuq erqaissaruk silarssuagssaq ajortip toquvdlo aseruinerisa patdlitagssaríngisât, perdlorqússutip tarrânit tâgdlerneqángisáinásassoq. erqarsautigkut takordlôruk ánáussaussut inigssât, erqainiarugdlo takordlûinernit pitsaunerpâmit- [87] dlũnît alianáinerungãsangmat. Gûtip tuníssuterpagssuine píngortitamĩtune uvavtínut túniússaine nâlangnarssusiata takutdlatsiáinartarparput, sôrdlo agdlagsimassoq: »issip takúngisáinagâ siutivdlo tusángisáinagâ inûvdlo ũmámiugíngisáinagâ Gûtip asassiminut piarêrsagâ.« 1 Kor. 2, 9.

taigdliortoq píngortitarsiortordlo píngortitaq avativtínĩtoq pivdlugo oqausigssaqaqaut. kristumiordliuna nunap píníssusianik nuánâruteqarnerpaussartoq tássane takussaramiuk asangningneralo malugissardlugo naussune, orpigkane orpingnilo. kialũnît qagtorngit qôrqutdlo, kûit tatsitdlo Gûtip inungnut asangningnerata erssernerisut issigilersínaulersínagit nãmagtumik pingârtísínáungilai.

Gûtip sujulerssuinermigut anersâmilo ũmáme súnîssarnerisigut oqalugfigissarpâtigut. píssutsine nalúngisavtíne avatangîssivtínilo avdlángorarnernilo uvdlut tamaisa avativtíne pissartune pingârdluínartunik ilíkagagssarsisínauvugut ũmativut táukunúnga ilagsingnerusússuseqarpata. Gûtip sujulerssuinermine suliai erqaivdlugit tugsiausiortoq oqarpoq: »nâlagkap isumagssuinerisa nuna tamákerpât.« »ilisimatûssoqarune tamáko torqordligit Nâlagkavdlo sáimáunera erqarsautiginiardliuk.« tugs. 33, 5; 107, 43.

Gûtip oqautsimigut oqalugfigissarpâtigut. tássane Gûtip qanoq íssusia, inungnik ingerdlatitsinera utertitsineruvdlo suliarineqarnerujugssua sule erssaringnermik sarqúmersitáuput. tássane atâtaunerpât, pruvfîtit avdlatdlo angutit iluartut ingerdlausiat taimaníkorpiamit nivtarneqarpoq. inûsimáput uvavtitut atugaqartartut. Jâk. 5, 17. takuvarput ajornartorsiutinik uvagut atortagkavta ásserpiainik atugaqartartut, qanoq ússernartune uvavtitut ordlussartut taimáitordle sapîtdlerqigdlutik Gûtivdlo sáimáuneragut ajugauvdlutik. tamána qimerdlôrtarângavtigo iluarnermik norqainiarnivtíne qĩmagsarneqartarpugut. misigissait pingârtorssuit atuarângavtigik, qaumassoq, [88] asangningneq pivdluarqússutitdlo nuánârutigissait suliardlo Gûtip sáimáuneragut nãmagsissât, tauva anersâp táussuma táukunúnga piumatdlersitsissup ũmativtíne piumatdlersitauneq iluartoq ikítarpâ kigsautigilersítardlugulo píssusîsigut ássigilerumavdlugit — Gûte ilagalugo táukutut ingerdlajumavdlune.

Jîsuse testamentitorqame agdlagsimassut pivdlugit oqarpoq (qanordlime testamentitâme agdlagsimassunut erqorsimanerutigigaluarpat): »táukua nalunaiarpãnga.« Juán. 5, 39. nalunaiarpât utertitsisserput, inûnermik nâgssáungitsumik neriungnivta tamarme túngavia. bîbilivme tamarme Kristuse nalunaiarpâ. píngortitsinerme nalunaerúmit sujugdlerpâmit — »táussumûna píngitsumik atautsimigdlũnît píngortut píngortoqángitdlat.« — neriorssũmut kingugdlerpâmut: »ata, qilamik aggerumârpunga.« (Juán. 1, 3; sarq. 22, 12), atuarpavut suliai, nipâlo tusâvarput. ánáussissoq ilisarilerumagugko agdlagkat iluartut atuartákit.

ũmatit ilũngardlune Gûtip oqausînik ímerneqardle. imeq-una inũssutilik qilalingârningnik imeruersautigssaq. tássa neqigssaq inũssutigssaq qilangmit pissoq. Jîsuse oqarpoq: »inûp ernerata uvínga neríngíkuvsiuk, aualo imíngíkuvsiuk, iluvsigut inũssuteqásángilase.« oqautsinilo navsuiarpai ima oqarame: »oqautsit ilivsínut oqauserissáka anersauvdlutigdlo ûmássutáuput.« Juán. 6, 63. timivut nerissavtigut imigkavtigutdlo ineriartortitáuput, sôrdlulo silame ingerdlanerme ítoq taimatútaoq anersãkut ítune ípoq. erqarsautigivdluagkavtauna anersãkut inûnerput píssusigssalertarâ nakũssuserdlugulo.

utertitauneq najorqutauvoq íngilit itsuarumassât. utertitauneq utertitaussut nâgssáungitsugssame oqalûserissaisa tugsiutigissaisalo erqartornerpaujumârpât. mãnamît tamána pâsiniardluásavdlugo erqarsautigivdluartalísavdlugulo pissariaqángínerpa? Jîsusip nagdligtuingârnerssua asangningneralo pivdlutalo pigdliutâ itinerpâmik ilungersornerpâmigdlo erqarsau- [89] tigissariaqarpavut. utertitsissivta igdlersuissivtalo píssuserpiâ erqarsautivtigut uníngavigissariaqarparput. ugpernerput asangningnerputdlo nakússagtitáusáput taima qilaup pê qimerdlôruvtigik, qínutivutdlo Gûtimut ilagsissagssaunerujartuínásáput ugpernermik asangningnermigdlo imaqarnerujartuínásagamik. sujuneqarpalungnerujartúsáput ilungersorpalungnerujartordlutigdlo. Jîsusimut soraiángínerujartortumik tatigingníssuseqaleriartúsaugut uvdlutdlo nungutdlugit misigissarilísavdlugo píssaunera ingmigut Gútimut ornigútunik tamanik pivdlualersitsissoq.

ánáussissup nãmagdluínássusia qimerdloruvtigo kigsaut uvavtíne pilísaoq avdlángortíneqardluínarumavdluta nutãngortitauvdluínarumavdlutalo táussuma minguíssusiata ássingane. kâgtutut imerusugtututdlo erinigísavarput patdlorfigissagssarput ássigiumavdlugo. Kristuse erqarsautiginerujartortitdlugo avdlanut oqalûserinerujartúsavarput silarssuarmutdlo sarqúmiúnerujartúsavdlugo.

bîbile ilisimatûínait pivdlugit agdlangneqángilaq. inuitdliuko nalingínaussut pivdlugit agdlangneqartoq. sagdlusuíssutip pe pingârtorssuit pivdluarnigssamut pissariaqartut seqinertut ersserqarigtigaut. kúkussoqarsínáungilaq támartajârtoqarsínaunanilũnît nangmingneq silaqássutsimingnik najorqutaqardlutik Gútip piumassâ erssarigdluartoq sarqumissoq pínago ingerdlaniartũngitsunik.

inûp kialũnît agdlagkanik ima isumaqartitsiniarnera kisiat aulajangiútariaqángilarput, Gûtivdle oqausê nangminêrdluta pâsiniartariaqarpavut. avdlat sivnerdluta isumaliortitariguvtigik uvagut pínata taimailiornivta píssaunikitdlisarumârpâtigut anersãkutdlo ítumik pigínáussutsivut nukigdlârtitdlugit. erqarsautigissariaqartunik pigssaqángínermit pigínáussutsit táuko erdlingnaqissut ima iloqíssersimatigisínáuput Gútip oqausîsa isumãnik itisûmik pâsingnigsínaujungnaerdlutik. erqarsar- [90] sínáussuseq nakússagtitaussarpoq túngavigssanik bîbilimĩtunik pâsiniaerqigsârníkut agdlagsimassut agdlagsimassunut anersâvdlo pê anersâp pînut nalerqiútardlugit.

avdla agdlagkanik iluartunik pâsiniaerqigsârnertut silaqássutsíkut pigínáussutsinik nakússagsaitigisínáungilaq. atuagkat avdlat bîbilitut píssauneqángitdlat, erqarsautit qutdlartísavdlugit anersãkutdlo pigínáussutsit nákússagtísavdlugit bíbilip sagdlusuíssutai pingârtorssuit pitsángoriartortitsissartut kisimik píssauneqarmata. Gûtip oqausê pâsiniardluartariaqarnermigsut pâsiniardluarneqarpata inuit anersãkut ineriartorneq, tarnip atarqinarnerulernera pilerssârutinilo aulajáissuseq nalivtíne qaqutigôqissumik takugssaussut angujumârpait.

íkátumigdle pâsiniaerpiarane agdlagkane atuarneq ingmánguáinaq iluaqutigssarsivigssauvoq. bîbile nâvdlugo atuarneqarsínauvoq tusarníssusia pâsinago sujunertâlo itisôq issertugaq pâsinago. iluaqutaunerussarpoq agdlagsimavfik atauseq erqarsautigalugo isumâta erqarsauvtivtíne pârinigssâ tikitdlugo ánáussiniarnermilo súkut atornera erssarigsitserdlugo kapitalerpagssuarnik atuarnermit sujunertarissaqarpiarnane pâsíssutigssarsivatdlârnanilo; atuartaruk periarfigssaqarângavit, agdlagsimavfîtdlo puiuíkiúniartákit. agdlagsimavfingmik atuagaqarsínauvutit avqusiníkutdlũnît ingerdlagaluardlutit erqarsautigalugulo taimalo puiuíkiutdlugo.

ilisimássut aitsât angusínauvarput eqiasuitsumik ilungersortumigdlo pâsiniainíkut Gûtivdlo anersâta ilitsersũssinigssâ qínutigalugo. ilumut agdlagkat iluartut ilâtigut erssaringârângamik pâsinerdlugagssauneq ajorput. agdlagsimavfîtdle ilaqarput qiviatsiáinardlugit pâsineq ajornartunik isumât sarqumĩnartũngingmat. agdlagsimassut agdlagsimassoqatáinut nalerqiútariaqartarput. perqigsârdlune ujardlertariaqarpoq erqarsardlunilo qinuniautigalune. pâsiniaineq taimáitoq nãmangârtumik akilerneqásaoq sôrdlo sagfiugagssarsiortup núngarutit [91] sagfiugagssaussut erdlingnartut nunap iluane torqorsimassut navssârissarai, taimatut qasusuitdlune Gûtip oqausîne erdlingnartûtinik torqortanik ujardlersututdlusôq ujardlersup nanísavai sagdlusuíssutit naleqarnerpât asule ilungersorane ujardlersumut issertorsimassut. Gûtip oqausê ũmáme erqarsautigineqarunik kûgtut inûnerup puilassuanit kûgtutut piumârput.

qinorqârdlune aitsât bîbile atuartariaqarpoq. magpertínago anersâp iluartup qáumarsainigssâ qínutigineqartariaqarpoq, tauva uvavtínut túniúneqásaoq. Nathanaele Jîsusimut tikiungmat ánáussissoq oqarpoq: »tássa Israilíkûssoq perquserdlungnermik ilumiugissaqángitsoq.« Nathanaele oqarpoq: »sumit ilisarainga?« Jîsusip akivâ: »Pilípup qaerqúngíkatdlarmatit fîgeqússûp atânîtitdlutit takuvavkit.« Juán. 1, 48. 49. Jîsusip ãma uvagut takúsavâtigut issertortume qinuguvta, táussumánga qáumarsarneqarnigssavtínik kigsauteqaruvta sagdlusuíssut ilisariumavdlugo. ũmámik manigũtumik Gûtimut ilitsersûterqussut qaumassup nâlagauvfianit íngilit najorumârpait. [92] [93]

INGMÍKÔRTORTAK 11—KINUNERUP PIVDLUARKÛSSUTAUNERA

Gûtip oqalugfigissarpâtigut píngortitarssuákut oqautsimigutdlo sarqúmersitákut, sujulerssuinermine ingerdlatitsinermigut anersâmilo súnîneragut. tamánale nãmángilaq. ãma uvagut ũmativut táussumúnga imaiartariaqarpavut. anersãkut inûneqarumavdluta nukeqarumavdlutalo atâtarput qilangmiussoq atássuteqarfigivdluartariaqarparput. isumavtigut táussumúnga kajungersitaunermik malugisínauvugut, suliai, sáimáunera pivdluarqussineralo erqarsautigisínauvavut, tamánale — erqordluartumik oqásagáine — táussumínga oqaloqatigingningnerúngilaq. Gûte oqaloqatigísaguvtígo inûnerpiarput pivdlugo oqausigssaqarfigissariaqarparput.

qinuneq tássa Gûtimut ũmat angmardlugo ikíngúmutdlusôq. taimailiornigssaq pissariaqarmat Gûte qanoq íssutsivtínik nalunaerfigissariaqaravtigo píssutáungilaq, kisiáne ilagsiniásagavtigo. qinunerup Gûte uvavtínut atertíneq ajorpâ, uvagutdle táussumúnga kivítarpâtigut.

Jîsusip nunamĩkatdlarame ajoqersugkane qanoq qinussarnigssãnik ilíniartípai. ajorssautigissait tamaisa Gûtimut erqartortarquvai uvdlut tamaisa aliasûtaitdlo tamaisa táussumúnga pisítarquvdlugit. qínutivdlo tusarneqarnigssânik neriorssûtâ uvavtínútaoq neriorssûtauvoq. [94]

Jîsuse nangmineq mânîkatdlarame akulikitsumik qinussarpoq. ajornartorsiornivtigut sángĩnivtigutdlo ánáussissivta peqatigivdluínalerpâtigut; qinuníkut atâtaminit nukigssartârqingniartarpoq suliaríngitsûgagssaríngisame nãmagsinigssainut piarêrsarneqarumavdlune misiligauneritdlo nagdliutilersut anigordluarumavdlugit. tamane ássiginiagagssarârput. sángĩssutsivtíne qatángutigârput uvavtitut tamatigut misiligaussartoq; ánáussissûgamile ajorteqángitsoq, ajortoq qimagtertarpâ. sorssungârneq tarníkutdlo erdloqíssuteqangârneq mâne silarssuarme ajortilingme atortariaqarpai. píssusiata inuínarpalugtup qinuneq píngitsôrsínautínagulo pivdluarquneqarnermik pigssarsisítarpâ. atâtaminik oqaloqatigingningneq tugpatdlersarneqarfigalugulo tipaitsugtíneqarfigissarpâ. ánáussissoq Gûtip ernera qinorusússusermik misigissarpat, qanoq tauva angnerutigissumik inuit sángîtsut, ajortigdlitdlo qinunerup ilungersortup kipisuitsuvdlo pissariaqássusia misigísángínerpât.

atâtavta qilangmiussup pivdluarqussinerme nãmagtíneranik tuniumajumârpâtigut. pivdluarqussauvugut asangningnerata soraiuitsup puilassuanit imingârsínautitauvdluta. tupingnássusiame pissarnivtínit angnerussumik qinussángínavta! Gûtip qitorname nikanarnerit qínutait ilumôrtut ilungersortutdlo tusarumátuínarpai. taimáitordlo qaqutigôrpatdlârtumik kajumĩpatdlârtumigdlo Gûte ajorssautivtínik oqalugtũniartarparput. qanormitauva qilaup íngilîsa inuit nãkinartut, sapeqissut, ússernartunik tamalânik atugaqartartut, taimáitordle ima qinussángitsigissut imalo ugpernikitsigissut, qanormitauva erqarsautigissarpait, Gûtip asangningnerata soraiuitsup ũmatâta nagligingmagit qínutigisínaussáinitdlo isumaliutigisínaussáinitdlo angnerussumik tunísavdlugit piarêrsimavdlune ? íngilit nuánârdlutik Gûtip sâne sikissarput; erqânĩnertik nuánârutigingârpât. Gûtip inôqatiginera pivdluautitut angingârtutut issigât. taimáitordlo sôrdlûko ivssuínaussut ikiorneqarnermik [95] Gûtip kisime túniúsínaussânik nauk pissariaqarnerungâraluardlutik sôrdlûko amigauteqarsoríngitsut inũsavdlutik anersâp qaumassuanik peqarnatik, Gûtip nangmineq ilagingningnera najuineralo piginagit.

qinuneq ajortut târtumik Sâtanip pianik pôrsimáput. akerqap ússîniarnerisa issertortut ajortimut kajumigsârtarpait, tamákulo tamarmik patsiseqarput pivdluarqússutinik Gûtip iluarsáussinine atordlugo qinunerme túniússainik iluaquteqarniángingmata. sôrme Gútip ernere panîlo qinunermut kajumĩsápat qinuneq ugpernerup agssaine matuersautaugpat qilaup torqorsivînik ajugaqángitsup ikiûtigssausivianik imaernaviángitsunik magpîssartoq ? qinussartuángíkuvta erqumaniarqigsãngíkuvtalo navianartorsiorpugut soqutigigtaitsúngorsínauvdluta avqutivingmitdlo nigorsínauvdluta. akeraq sáimáussissup igsiavíssârssuata tungânut avqúme akornusersuiniartuaraluarpoq qinuníkut ilungersortúkut ugperníkutdlo ússerneqarneq ikiorsínaulerdlugo nukigssarserqunata. nãmagsiniagagssaqarpoq qavsînik Gûtip qinunivtínik tusardlunilo akinigssânik isumavdlualersínata. táukua ilât sujugdleq tássa táussumánga ikiortariaqássuserput misigisimásagigput. neriorssuisimavoq: »imermik kuissiumârama qilalersunut, qordlortumigdlo panertumut.« Is. 44, 3. iluarnermut kâgtut imerusugtutdlo Gûtimutdlo erinissut qularísángilât ajorssautimingnik qârsitdlartíneqásavdlutik. Gûtip pivdluarqussinera pigssarsiarisínáusagáine ũmat anersâp súnînigssânut angmassariaqarpoq.

ajorssautigissaqássuserssuavta ingmine pissariaqássuserput sákortûmik nalunaerpâ; kisiáne Nâlagaq ujartariaqarput; pissariaqagkavtínik qínuvigissariaqarparput. oqarpoq: »qinugitse, písause tauva.« ãmalo: »táussumame erne agdlât erdligíngilâ, túniúpâle tamavta pivdluta; sôq tauva táussumúnga ilángutdlugit tamanik tunísángínerpâtigut ?« Mat. 7, 7. Rûm. 8, 32.

ũmativtíne ajortunik erqarsauteqaruvta, ajorte sianigissara- [96] luarput tigúmĩnaruvtigo Nâlagkap tusásángilâtigut. kisiáne tarnip perqigsimissup, manigũtup qínutâ tusartuínarpâ. kúkunerit sianigissavut tamaisa ârqerêruvtigik qularísángilarput qínuterput Gûtip akísagâ. uvagut asangningnivta Gûtip sáimáneranik pigssarsitísínáungilâtigut. Jîsusip-una nãmagsissáinaisigut ánáuneqarsínaussugut. uvagutdle sulíssutigissagssarârput píngitsôrata táussuma maleruagagssarititai maleruarniásavdlugit.

qínutip kinguneqarnigssânut nãmagserqâgagssaq tássa ugpernigssaq. »Gûtimut ornigútup ugperissagssaringmago táunaussoq ujardlersinilo akilerumârai.« Jîsuse ajoqersugkaminut oqarpoq: »sunalũnît písavdlugo qínutigiguvsiuk piumârigse ugpersínaritse, tauva písavarse.« Epr. 11, 6; Mák. 11, 24. oqausia tamána ilumut qularíngínerparput ?

neriorssût angivoq kigdleqartitaunanilo, únersuissordlo ilumôrpoq. qínutigissavut piumavfigpiavtigut píngíkaluaruvtigik taimáitoq ugpísaugut Nâlagkap tusarâtigut qínutivutdlo akiumârdlugit. sujuneqángitsûgavta ûngáinánguardlo issigissardluta uvavtínut iluaqutaujumãngitsumik ilãne qínutigissaqartaraluarpugut, atâtavtalo qilangmiussup asangningnermigut qínutivut akissarpai — uvavtínut iluaqutaussugssamik tunivdluta — nangminêrdluta kigsautigiumasínaussaraluavtínik issivut Gûtimit qáumarsarneqarsimagaluarpata sût tamaisa qanoq íssuserpiait pâsivdlugit issigisínauvdlugit. qínutivut akineqángitsûssâraluarpata neriorssût aulajangiútariaqarparput, pivfigssarme nagdliutíngísángingmat qínutivta tusarneqarfigssât pivdluarquneqarnermigdlo ajorssautiginerpaussavtínik tunineqarumârdluta. qínutivdle mãnákorpiaq kigsautigissavtitut tusarneqarnigssânik piumassaqarneq sorqusaitsuliorneruvoq. Gûte ilisimavatdlâqigame kúkusínáungilaq, ajúngípatdlâqigamilo ilumôrtumik saqissut erdligûtísángilai. taimáitumik táussumúnga perqúsavdlutit sujôrássutigssaqángilatit uvnit qínu- [97] tivit ernĩnârtumik akineqarneránik takussaqángíkaluaruvit. neriorssûtâ aulajaitsoq tatigûk: »qinugitse, písause tauva.«

ugpernigssarput uvatsêratdlaruvtigo qularnerput sujôranerputdlo apererqâratdlarniartutut itdlugit, imalũnît súnguit uvavtínut erssarigdluángitsut erqarsarníkut pâsivdluarqigsârqârniardlugit, tauva ajornartorsiutivut ilaneqáinardlutigdlo angnerulĩnásáput. Gûtimutdle ornigúkuvta ikiortigssaerútutut táussumúngalo atajumalersutut píssusivigput erqordlugo, ugperníkutdlo manigũtúkut tatigingnigdluartúkutdlo ajorssauterput nivtardlugo táussumúnga kigdleqángitsumik ilisimassumut, táussumúnga tamanik nalúngitsumut tamanigdlo piumassamigut oqautsimigutdlo sujulerssuissumut, tauva táussuma tordlulanerput tusarsínáusavdlugulo tusarumásavâ qaumassordlo ũmativtínut qíngortíkumásavdlugo. qínuníkut ilungersordluarníkut Gûte ítuínartoq inôqatigilersarparput. ímaqa mãnákorpiaq sumik ingmíkut ítumik qularnavêrqutigssaqángíkaluarpugut ánáussissivta kînâta nagdligingnigdlune asangnigdlunilo uvavtínut sangmineranut, taimáitordle ilumut taimáipoq. timíkut ítumik agtuinera ímaqa malugíngíkaluarparput, agssâtale patísimavâtigut asangnigdlune misigingneqatigingârdlunilo.

Gûtimut ornigúkuvta sáimáunermigdlo pivdluarqussinermigdlo qínuvigalugo, uvagut nangmineq ũmativtíne asangningnerup isumákêrfigingningneruvdlo anersâvat pigissariaqarparput. qanoq qinusínauvugut: »akîtsugkavtínigdlo isumákêrfigigivut, sordlo uvagútaoq isumákêrfigigivut akîtsortivut« (Mat. 6, 12) taimáitordlo isumákêrfigingnigkumángitsumik isumaqardluta ? nangmineq qínutivta tusarneqarnigssânik neriúsaguvta taimatorpiaq angnertutigissumik isumákêrfigerqússutivta ássinganik inoqativut isumákêrfigissariaqarpavut.

qinuníkut nikatdlujuíneq qínutip tusarneqarnigssânut ãma píssutigssáusaoq. ugperníkut misigissagssatigutdlo agdliar- [98] torumaguvta qinútuínartariaqarpugut. qinuníkut »qasusuítariaqarpugut.« »qinugitse qasusuitdluse erqumaniardlusilo qujassardluse.« Pîtrusip ugpertut oqarfigissarpai: »erqumaniardlutik pîtaiuitdlutigdlo qinussarquvdlugit.« Rûm. 12, 12; Kul. 4, 2; 1 Pîtr. 4, 7). Pauluse oqarpoq: »nungutdlugit kigsautigissase Gûtimut nalunaersigik tordlulavdluse qinuvdlusilo qujavdlusilo.« Jûtarse oqarpoq: »ilivsile, asanartuse ukorsê .. . qinussardluse anersãkut ivdlernartúkut Gûtimut asanartítuínaritse.« Fil. 4, 6; Jût. 20, 21. qinútuínarneq tássa tarnip Gûtimik peqatigingnigtuarnera inûneq Gûtimit pissoq uvagut inûnivtínut kûgdlune, minguínerdlo iluarnerdlo inûnivtínit Gûtimut kingumut utertardlune.

qinuníkut qasusuínigssaq pissariaqarpoq. tamatumúnga sûvdlũnît akornusernavêrdlisit. tarnivit Jîsusimik peqateqarnera atatítuarniaruk ilungersordlutit. sunalũnît pivfigssariniartaruk avdlat qinunerme katerssorneqarnigssãnut. Gûtimik inôqatigingningnermik ilungersordlutik ujardlersut qinoqatigîgtunut aggertarumârput nikatdlujuítumigdlo suliagssartik nãmagsissarumârdlugo. pivdluarqússutinik pisínaussamingnik tamanik pivdluarquneqarnigssamik ilungersordlune erinineq nivtarumârpât. sunalũnît pivfigssaq tamât ujartarumârpât qilaup qíngornerinit sarqagaussume qeqarumavdlutik.

ilaqútavta akornáne qinussariaqarpugut tamanitdlo puiornago issertortume qinunigssarput. tamáname tarnip ûmavfigâ. tarneq sáimáunerme agdliartorsínáungitdluínarpoq qinussángíkune. tamanut sarqumissumik imalũnît ilaqútat akornáne qinunerínaq nãmángilaq; kisimîtdlune úmat Gûtip issainut arajutsiveqángitsunut angmartariaqarpoq. issertortume qínut Gûtip qínutimik sianigingnigtup kisime tusartariaqarpâ. siutit arajutsiniángitsut kigsautigissat tamáko arajutsissariaqardlugitdlo tusartariaqángilait. issertortume tarneq avatiminĩtut súnînigssaraluánit akornusersuinigssaraluánitdlo nigorsimassarpoq. [99] erqigsisimavdlune ilungersordlunile taline Gûtip tungânut isáutarpai. súnîneq táunaujuartoq qilangmit pissoq issertortumut issigissumit qínutinigdlo ûmámit qagfartunik tusâssumit malungniúkumârpoq. ugperníkut nipaitsúkut, qanilârtúkut tarnip Gûte inôqatigâ qíngornernigdlo Gûtip pînik Sâtanimut sorssungnermine nakússagsautigalugitdlo atatíneqautigissaminik katerssivoq. Gûte patdligtailissarârput qajangnaitsorssuaq.

issertortume qinussarit ũmatitdlo qinunerme Gûtimut qutdláutardlugo uvdluínarne sulivfingne sulissarângavit. taimailivdlune Enûp Gûte inôqatigâ. qínutit malungnaitsut tamáko Gûtip igsiavíssârssuata sânut qúmukartarput pigdliutitut akisûtut itdlutik. taima ũmatimigut Gûtimik tatigissalik Sâtanip ajugauvfigisínáungilâ.

nalunaeqútap akúnerata qanoq ilineranik najugkamigdlo navssâgssaqángilagut qínúmik Gûtimut qutdlartitsivigssautíneqángitsumik. akornusîssugssaqángilaq ũmativut ilungersortumik qinuvdluta Gûtimut qutdlartísaguvtigik. avqusinerme inugpagssuit akornáne sulinivtalo nalâne Gûte ilitsersûterquvdluta qínuvigisínauvarput, sôrdlo Nehemiap kúngimut Artaxerxesimut qínutigissane nalunaerâ. inínguaq Gûtimik oqaloqatigingnigfigssaq sumĩkaluardlutalũnît nanisínauvarput. ũmativta matua angmatítuartariaqarparput Jîsusilo iserquvdlugo tarnivtínilo ineqarquvdlugo qilangmit tikerârtitut.

nauk ímaqa ajortunik aserortunigdlo inôqateqaraluardluta taimáitoq siláinât toqunartulik najũssortariaqángilarput. qilaup siláinâ minguitsoq inûvfigisínauvarput. matut tamaisa matusínauvavut isúmat mingugtût erqarsautitdlo iluaitsut mátutdlugit tarneq qinunerme Gûtimut qutdlautdlugo. táussumánga ikiorserneqarnigssamut pivdluarquneqarnigssamutdlo ũmatait angmassut nunarssûp siláinânit ivdlernarnerussume ûmajumârput; qilangmiunik inôqatigingnigtuarumârpugut.

Jîsusip erssaringnerussumik issigineqalernigssâ nâgssáungit- [100] suvdlo qanoq iluatingnartigíssusianik pâsingnigdluarnigssaq amigautigâvut. iluássutsip pínersautáinik erqarsauteqarnermik Gûtip qitornaisa ũmatait imaqartariaqarput, tamánalo pisínaorquvdlugo Gûte qínuvigissariaqarparput qilaup pînik sarqúmersitsivigerquvdluta.

isúmat angmaruk pavungalo sâtitdlugo Gûtimut qilaup pînik ilangîserquvdlutit. uvavtínut ajornángilaq Gûte ima qanigtigísavdlugo súkutdlũnît ilimagíngisamik misiligauníkut erqarsautivut táussumúnga tupingnángitsumik sâgsínaulersitdlugit sôrdlo naussoq seqinermut sâgtartoq.

ajorssautitit, nuánârutitit, aliasûtitit, isumakulûtitit sujoragissatitdlo Gûtimut nivtartákit. artorssísínáungilat, qasutísínáungilat. niaqungne nutsangnik kisitsisimassoq qitorname pissariaqagainik soqutigigtaitsũngilaq. »Nâlagaq nagdligtuivoq isumagssuingârdlunilo.« Jâk. 5, 11. aliasûtivut agdlãme taigínaruvtigik ũmatâ asangnigtoq kivdlingneqásaoq. erqarsautíkut nanertûtigissatit tamaisa nagsardlugit ornigtaruk. sunalũnît táussumúnga oqimáipatdlãngilaq erssúsavdlugo silarssuit tamaisa atatíkamigit silarssuaq tamât nâlagkersordlugo. sunalũnît qanoq mikitigissoq erqigsinigssavtínut túngassoq táussumúnga sûsupaginartũngilaq. sunalũnît inûnivta ingmíkôrtua kanoq târtigigaluartoq atuartarpâ. sunalũnît artornartorsiut tamât artornarungnaersíneq sapíngilâ. qitornaisa nikanarnerssât ajunârnermik naláuneqarsínáungilaq, tarneq sujôranermik erdloqíssuteqalersínáungilaq, tipaitsũmik qĩmagsarneqarsínaunane, qínûmik ilungersortumik qínuteqarsínaunane atâtavta qilangmiussup arajutsissânik ernĩnardlo soqutigíngissânik. »aserortersimassumik ũmatigdlit katsorsartarpai, ániarissaitdlo mátusersarpai.« tugs. 147, 3. Gûtip tarnivdlo akornáne píssuseq ima nalunángitsigalunilo nâmagdluartigaoq sôrdlo táunáinavik pivdlugo Gûtip erne asassane túniúsimagâ.

Jîsuse oqarpoq: »nagdliugpat ativkut qinujumârpuse, oqar- [101] figíngilavsilo atâtamut qínúkumavdluse; atâtavme nangmineq asavâse « »uvanga qinigarâvse . . . atâtap tunísangmase sumigdlũnît ativkut qínuvigiguvsíne.« Juán. 16, 26 27; 15, 16. Jîsusivdle arqane qinuneq imaigínángilaq qínutip autdlartínerane nâneranilo ateq táuna taigínásavdlugo. imáipordle qinúsavdlune Jîsusip isumâ anersâlo pigalugit únersûtailo ugperalugit, sáimáunera tatigalugo suliarerqussailo nãmagsivdlugit.

Gûtip piumassaríngilâ ardlarput kinalũnît kiserdliornialísassoq mátútúngordlunilũnît silarssuaq qimagdlugo Gûte kivfartũniardlugo. inûneq Kristusip inûneratut ísaoq — issertortume qinuneq inuitdlo akornáne sulineq avdlamik suliaqarane qinunerínarmik pissoq taimailiortarnerminik asôrússiumârpoq, imalũnît qínutai ilerquínaussutut píssuseqalerumârput inuk inoqatiminik inôqateqarniarungnaerângat kristumiututdlo suliagssaminik erdloqíssutigssaminigdlo nigorteriniartúngorângat, nâlagkaminik erqiasueqalune ingminik sulíssússiumassumik kivfartũssiniarungnaerângat eqiasuitdlune, tauva qínutâ táussumúnga pingârtitagssaussumik imaqarungnaertarpoq qinunigssamutdlo píssutigssaerútardlune. qínutai nangminigssáinainut nangminĩnardlo iluaqutigssainut túngassúngortarput inuit ajorssautait Kristusivdlũnît nâlagauvfiata sujumukarnigssâ nâlagkavdlũnît suliame nukigssaqartitsinigssâ qínutigisínaujungnaertarpai.

Nâlagkap suliarititâ pivdlugo ingmivtínik nakússagteqatigîngniardluta qĩmagsarniardlutalo katerssoqatigîgtarungnaeruvta angisôrssuarmik ánaissaqásaugut. oqausîsa sagdlusuíssusîsa uvavtínut erssaríssusertik isumagissartigdlo ánáisavait. ũmativut táukua súnîneránit iluarsiartortitsissumit qáumarsarneqaratigdlũnît itertíneqásángitdlat anersãkutdlo inûnerput sángîtdliartúsaoq. kristumiutut inôqatigîngnivtíne misigeqatigĩngípatdlârnivtigut ánaissaqartaqaugut. avdlanut patdligssaunane pissup Gûtip suliarerqussâ nãmagsíngilâ. avdlanik ino- [102] qateqartugssaunivtínik nãmagtumik ineriartortitsisimaguvta inoqativtínik soqutigingningnermik misigeqatigingningnermigdlo tamána súnĩsaoq Nâlagkamilo kivfartornerme nakússagtitssutut atúsavdlune.

kristumiut katerssũtaraluarunik Gûtivdlo asangningnera utertitauneruvdlo sagdlusuíssutai akisungârtut erqartoqatigîgdlugit nangmingneq tumánguersagáusagaluarput tumánguersaqatigîgdlutigdlo. uvdlut nungutdlugit atâtavtínit qilangmiussumit ilíniarnerussariaqarpugut sáimáuneralo pivdlugo misigissagssamik katerssuivdluta; tauva asangningnera erqartorusulísavarput, taimailioruvtalo nangmineq ũmativut kíssalilerdlutigdlo qĩmagsarneqautigssarsísáput. ingmivtínik mingnerussumik oqalûserissaruvta Kristuse erqartorneruvdlugo qaníssusia angnerungârtumik misigísavarput.

Gûte uvavtínik isumagingníssusianik misigissarnivtitut akulikitsigissumik erqarsautigissaruvtigo erqarsautivtínîtítuásagaluarparput erqartorneralo nersorneqarnigssâlo nuánarísagaluardlugo. nunap pê oqalûserissarpavut soqutigigavtigik. ikíngutivut erqartortarpavut asagavtigik; nuánârutivta aliasûtivtalo najortarpait. Gûtile ikíngutivtínit nunamiussunit asanerúsavdlugo píssutigssaqangârpugut, tupingnángitsumigdlo silame mâne Gûte erqarsautivtíne tamane sagdliutítariaqarparput ajúngíssusia oqalûserísavdlugo píssauneralo nalunaiaitigísavdlugo. uvavtínut tuníssutaisa angingârtut sujunertaríngilât erqarsautivtigut asangningnivtigutdlo tigugaluardlugit nangmineq Gûtimut tuníssutigssaerutdluta písassugut. tuníssutaisa táussumínga erqaisítuartariaqarpâtigut asangningneruvdlo qujaniarneruvdlo katíngássutainik ajúngitsuliortivtínut qilangmiussumut atássuteqarniardluta. nunap pê sũngitsut erqarsautivta uníngavigivatdlârtarpait. issivut ârdlortítigik ivdlernarnerpâp matuinut angmassunut pavane, Gûtip nâlangnássusia qaumanerata Kristusip kînânik qáumarsaivfianut. »avqutigalune [103] Gûtimut pissut nâvdluínarsimassumik ánáusínauvai.« Epr. 7, 25.

Gûte nersornerussariaqarparput »isumagssuinere pivdlugit, inuit qitornaine tupingnartuliai pivdlugit.« tugs. 107, 8. qinussarnivut imaigínásángitdlat qinuvdlune tigusivdlunilo. pissariaqartuvut erqarsautigiuáinaqinatigik; ãmátaoq pivdluarqússutit pissavut erqaissartigik. qinuvatdlãngilagut, kisiáne qujaniartángípatdlâqaugut. Gûtip sáimáuneranik pineqartuarpugut. kisiáne ila qujaniarnerput sarqúmersíngípatdlârtarparput uvavtínutdlo iliornera pivdlugo nersúngípatdlârtardlugo.

qangarssuaq Israilíkut nâlagiarnermut katerssorângata Nâlagaq oqartarpoq: »tássanilo nerísause Nâlagkap Gûtivse sâne tipaitsugdlusilo ilivse inoqutisilo agssavse isumagissait tamaisa pivdlugit Nâlagkap Gûtivit pivdluarqungmagit.« 5 Môrs. 12, 7. Nâlagkamut nâlangnautigssautíniagaq nuánârdlune únersiutigingnigdlunilo qujavdlunilo suliarissariaqarpoq aliasungnane nikatdlungássuteqaranilo.

Gûterput atâtauvoq nagdligtuissoq sáimaussordlo. kivfartũnera artornartutut ilungersornartorsiornartututdlo issigineqartariaqángilaq. Nâlagkamik patdlorfigingningneq suliarerqussânilo suleqatauneq kajungernartûtíneqartariaqarpoq. Gûtip qitornane ánáuneqarnermik ima angitigissumik pigssitane ima sulerqúngilai sôrdlo sukangnersorssuarmik erqoruminaitsorssuarmik nâlagaqartut. táukunúnga ikíngutauvdluarnerpauvoq, patdlorfigissarângánilo najorumavai pivdluarqujumavdlugit tugpatdlersarumavdlugitdlo ũmataitdlo nuánârnermik asangningnermigdlo ímerumavdlugit. Nâlagkap qitornane ingminik kivfartũssinermik nuánâruteqartarquvai suliarerqussaminigdlo sulíssutigingningnerat artornartorsiorfiunerunane kajungernartorsiorfiunerorquvdlugo. piumassarâ ingminut patdloriartordlutik ornigútut qimagúsínáusassut isumagssuingârnine pivdlugo nuánerdluartunik erqarsauteqardlutik asang- [104] ningnermigdlo uvdlut tamaisa suliagssamingne qĩmagsautigssamingnik pigssarsisimavdlutik sáimáunersisimavdlutigdlo tamane ilumôrtumik ilungersortumigdlo iliorsínaulerdlutik.

sáningassulik iluvdlugo katerssũtariaqarpugut. Kristuse táunalo sáningassulingmut kikiagtugaussoq qimerdlûinivta túngavigissariaqarpât ũmativtalo nuánârutaisa angnerssarissariaqardlugo. pivdluarqússutit Gûtimit pissavut tamaisa erqarsautivtíne pigissariaqarpavut, asangningnerssualo erqarsautigissarângavtigo pináinata tamaisa agssangnut pivdluta sáningassulingmut pâgússaussunut perqúsavavut.

únersiutigingningnerup sulue atordlugit tarneq qilangmut patdligúnerusínauvoq. qilaup inaine tugsiarnermik nipilerssornermigdlo Gûte nersorneqarpoq, ũmativtalo táussumúnga qujaniarnerat oqautigissarângavtigo qilangmiorpagssuit nersuineráne peqatigissarpavut. »qujaniutinik pigdlîssup nâlangnartípânga,«oqarpoq Nâlagaq. píngortitsisserput savssarfigalugo atarqingningârdluta nuánângardlutalo »qujaniutitdlo tugsiautitdlo nipáinik.« tugs. 50, 23; Is. 51, 3. [105]

INGMÍKÔRTORTAK 12—KULARNEK.

pingârtumik kristumiutut inûlerdlât akornáne qavsît erqarsautinit qulartunit nanertorneqartáinarput. bîbilimĩtut ilarpagssue navsuiarneq pâsinerdlo sapertarpait, tamánalo Sâtanip iluagtíniartarpâ agdlagkat iluartut Gûtip sarqúmerneratut issigerqunagit. aperissarput: »qanoq avqut erqortoq iilisimasínauvara? ilumut bîbile Gûtip oqauserigpago qanoq tauva qularnermit nalorninermitdlo aniguisíneqásángilanga ?«

Gûtip qularnavêrqutigssamik ugpernivta túngavigisínaussânik tuninata ugpísassugut piumassaríngisáinarpâ. ilumut Gûteqarnera, táussuma, oqausîsa sagdlusuíssusiat qularnavêrqutitigut silarput atordlugo pâsisínaussavtigut aulajangersagáuput, taimáitorpagssuaqarpordlo. Gûtivdle inuit qularsínaunerat tamákerdlugo pĩngilâ. ugpernivta qularnavêrqutigssat túngavigísavai takugssaussunik túngaveqásanane. qularusugtut taimailiorfigssarsiumârput sagdlusuíssúmigdle ilisarssiumavdluartut qularnavêrqutigssanik nãmagtunik ugpernermik túngavigisínaussáinik navssârumârdlutik.

inungnut toqujassunut ajornardluínarpoq nâgssáungitsûssup píssuserpiâ suliailo nãmagtumik sujunersísavdlugit. erqarsatdlarqingnerpaussumut, silaqássuseqarnerpaulersimassumut ivdlernartûssoq táuna nalunássusermik pôrsimajuásaoq. »Gûtip [106] [107] ujartariai nanisínauvigit ? ajugaqángitsup kigdlisioriâ tikitdlugo navssârsínauvit ? qilaup qutsíssusia tamássa. qanoq iliúsavit? unerivfingmit itinerussoq tamássa; suna ilisimaviuk ? « Jûp. 11, 7. 8.

apustile Pauluse oqarpoq: »ata, Gûtip pisũssusiata ilisimaneratalo ilissarssineratalo itíssusiat; erqartũssinerisa kigdligssáungíssusê avqutaisalo sujunersígssáungíssusê.« naugdle »nuiap tarrajugtuvdlo ilugât« taimáitoq »nâpertuivdluarneq erqartũssutdlo. . . igsiavfiata qilâgdlup aulajangerfigai.« Rûm. 11, 33; tugs. 97, 2. uvavtínik ingerdlatitsinera súnerneqautitdlo qanoq iliorsínáussutigissartagai ima pâsitigisínauvavut píssauneq isusigssáungitsoq takusínaulerdlugo. sujunertarissai ilisarisínaussarpavut uvavtínut ajoqutigssáungitsup iluane, táukulo avatãnĩtut pivdlugit tatigísavarput agssak ajugaqángitsoq, ũmat asangningnermik ulivkârtoq.

sôrdlo pilerfiat Gûtiussoq ítoq taimatut oqausê nalunartunik toqujassumit pâsivdluínarneqarsínáungitsunik imaqartarput. ajortip silarssuarmut tikiúnera, Kristusip inuínángornera, makíneq avdlarpagssuitdlo bîbilime erqartorneqartut issertugáuput silaqássusianut navsuiásavdlugit imalũnît nãmagdluínartumik sujunersísavdlugit itivatdlârtut. Gûtivdle sujulerssuinermine issertortue pâsisínáungíkaluardlugit oqausê qularutigísavdlugit patsisigssaqángilagut. píngortitarssuarme sujunersisínáungisavtínik avatangerneqarsimajuarpugut. inûneq nikanarneq agdlât nalunartoqarpoq isumaliorqigsârniap silaqarnerup agdlât nalunartuiarsínáungisainik. tamagingne tupingnartut sujuneqarssutsivta inugait pissarput. tauva tupigusûtigísanerparput ãma anersât silarssuãne issertugaqarmat sujunersisínáungissavtínik ? ajornaqutaussoq inûp sujuneqássusiata nukitdlângássusianîgînarpoq kigdleqássusianîgínardlunilo. Gûtip agdlagkane iluartune pilerqârneq ingminit pissoq pivdlugo nãmagtumik qularnavêrqutigssaqartípâtigut, oqausîlo qularuti- [108] gissariaqángilavut sujulerssuinerata issertortue pâsisínáungínavtigik patsisiginiardlugo.

apustile Pîtruse oqarpoq agdlagkat iluartut pâsineq ajornartunik ilaqartartut ilíniarsimángitsut aulajangersimángitsutdlo equtitáinik. . . nangmingneq aserûtigssamingnik. 2 Pîtr. 3, 16. ajornartorsiornartut bîbilimîtut inungnit ugpíngitsunit tíkuarneqartarput bîbilimut akerdliussutut, taimaerqajaratigdle tamatuma akerdlianik Gûtip pilerfiússusianut qularnavêrqutáuput sákortût. bîbile Gûte pivdlugo avdlanik nalunaiauteqarnane ajornángitsúnguamik pâsisínaussavut kisîsa imarigaluarunigit, tássûnalo angíssuserssua nâlangnássusialo toqujassunut sujunersigssaugaluarpata, tauva bîbile Gûtimit pilerfeqarneq pivdlugo kúkujuitsumik nalunaiauteqásángíkaluarpoq. sarqúmiússaine inornartorpagssuit nalunartutdlo agdlât tunissariaqarpâtigut bîbile Gûtip oqausiatut ugpererquvdlugo.

bîbilip sagdlusuíssut navsuiarpâ ima sagdlaitsigissumik imalo inûp ũmatâta ajorssautânut erininerinutdlo nalerqutitauvdluínartigissumik agdlât inuit ilisimanerpât uisâtdlagtingârdlugitdlo tupigusugtingârdlugit, mássa nikanartut ilíniagaqángitsutdlo pisínãngortíkine ánangnerup avqutâ nanisínaulersitdlugo. taimáitordlo taima nalunángitsúnguamik sarqúmersitai sagdlusuíssutip pê ima qutsigpalugtigaut, ima angnertutigissumik sangmiveqardlutik imalo inûp pâsingnigsínauneranut inornartigalutik kisiáne aitsât ugperisínáungoravtigik tássa Gûtip sarqúmiússaringmagit. taima ánangnigssap iluarsáunera sarqúmerdlugo sâvtínut ilineqarpoq kimutdlũnît Gûtimut sângniarumassumut Nâlagkavtínutdlo Jîsuse Kristusimut ánáuneqarumavdlune ugperumassumut avqutigssaq Gûtip únersũssutâ takusínaulersitdlugo. táukule sagdlusuíssutit taima ajornángitsumik pâsineqarsínaussut atãnĩput issertugkat uligtut itdlutik nâlangnássutsimik issertuissut — issertugkat isúmap pâsiniainerane artorssîssut taimáitordlo inuk kinalũnît sagdlusuíssúmik ilumôr- [109] tumik ilungersortumigdlo sagdlusuíssúmik ujardlersoq nâlangnartitsingâlersitdlugulo ugperneqalersítardlugulo. bîbile kigdlisinerujartortitdlugo qularungnaersitaunerujartuínásaoq Gûtip inũssutaussup oqauserigâ, inûvdlo silaqássusia sikísaoq Gûtip sarqúmernerata nâlangnássusia sikivfigalugo.

oqaravta bîbilip sagdlusuíssutai angingârtut nâmagtumik pâsisínáungíkivut, nalunaiautaugínarpoq inûp isumaliorqutâta Gûtiússusermîtut pâsineq inorai; inûp sujunersissaqarnermigut kigdliligaussúkut Gûtip nalussaqángitsup sujunertarissai pâsisínáungíkai. gûteqarumángitsut qulartutdlo Gûtip oqausia ajagtorpât issertortue tamaisa sujunersisínáungínamíkik, agdlâtdlo bîbilimik ugperingningneraraluartut ilarpagssue tamatumane navianartorsiúngitsũngitdlat. apustile oqarpoq: »misigssoritse, qatángutíka! ajortumik ugpíngitsumigdlo ũmateqartoqarqunase Gútimut ûmassumut nâlagkungnaersumik.« Epr. 3, 12. ajúngitdluínarpoq bîbilip ajoqersûtai iluamik kigdlisiniásavdlugit »Gûtivdlo itíssusê« (1 Kor. 2, 10) qimerdlũsavdlugit agdlagkane iluartune sarqúmersitaunerat tamákerdlugo. taimáitordle »issertugkat Nâlagkap Gûtivta pigai,« sarqúmersitatdle »uvagut qitornavtalo pigâvut nâgssáungitsumik.« 5 Môrs. 29, 29. Sâtanivdle suliarâ inuit kigdlisiniaisínáussusiat iloqíssiortítardlugo. pingârniarneq bîbilip sagdlusuíssutainik qimerdlûinermut akuliútaraoq; atuartut taimáitut nãmagigtaitdlivdlutigdlo nikatdlungalersardlutik agdlagkat iluartut ilait nãmagissagssamingnik navsuiarsínáungítarângamíkik. táukunúnga makitanavêrsautauvatdlârtarpoq oqautsit Gûtip anersâmigut túniússai pâsisínáungíkitik ilisarilerdlugo. nãmagigtardlutik utarqisínáungitdlat Gûtimit pissariaqarfiagut sagdlusuíssúmik sarqúmîvfigineqarnigssamik tungânut. isumaliorput inugtut ilisimássusĩnartik nãmagtoq agdlagkat iluartut pâsinigssãnut, tamánalo iluagtíngitsoriarângamíko agdlagkat iluartut atarqissariaqángínerartarpait. ilumôrpoq taimáisangatitsinerpagssuit ili- [110] simaniuterpagssuitdlo qavsînit bîbilimit pissûsorineqartartut agdlagkane iluartune túngavigssaqartûssángínerat. tamáko qavsêrssuit qulalerneránut pâtsivêrúneránutdlo píssutaussarput, Gûtivdle oqausiata tamána pissũssutigíngilâ. tamána Gûtip oqausia equtitdlugo inungnit navsuiarneqartarneranik píssuteqarpoq.

píngortitanut Gûtimik oqausianigdlo pâsingnigdluarnigssap anguneqarnigssâ ajornángíkaluarpat, tauva tamána angussarângássuk avdlamik sagdlusuíssúmik naniniagagssaerutísagaluarpoq, ilisarssiníkut sujumukarfigssaerutdlune, anersãkut ũmatíkutdlo ineriartorqeriartorfigssaerutdlune. Gûte tamanit pingârnerpaujungnáisagaluarpoq inugdlo ilisarssinerup ineriartorneruvdlo kigdlingánik angussisimassoq sujumukarnermine unísagaluardlune. Gûte qutsavigisigo taimáingingmat. Gûte nâgssáungitsûvoq. »táussumane pisũssutit ilisimássutsip ilisarssineruvdlo pê tamarmik issertugáuput.« Kul. 2, 3. inuit kigdlisiniaivdlutigdlo ilíniarsínáuput nâgssáungitsumik, taimáitordle táussuma ilisimássusiata pisũssutai, ajúngíssusia píssauneralo imáingisáinásavdlugit.

Gûtip sujunertarâ oqautsime sagdlusuíssutai agdlât matumane inûnerme ínugtaminut angnertusiartuínásassut. atausĩnákut ilisarssineq tamána anguneqarsínauvoq. anersãkut oqautsimik túniússissúkut qáumarsarneqarnivtigut aitsât Gûtip oqausê sujunersísavavut. »Gûtip ilumiugissai kialũnît ilisimángilai, Gûtip anersâta kisiáne.« »anersâvme sût tamaisa kigdlisiortarpai Gûtip itíssusînut agdlât.« ánáussissuvdlo maligtine neriorssorsimavai: »anersârdle saglusuitsoq ivna tikiúkune táussuma ilumôrnermut tamarmut tasíssersũkumârpâse.« . . . »ilivsínut oqautigissagssane pivnit písagamigit.« 1 Kor. 2, 11. 10. Juán. 16, 13. 14.

Gûtip piumassarâ inuit sujuneqarníkut pigínáussutsitik atúsagait, bîbilimigdlo kigdlisiniainerup ilíniarneqarsínaussunit [111] avdlanit angnerungârtumik isuma qagfarsarumârpâ. taimáitoq silarssuaq sualugtorssuarmik pingârtilernavêrsãsavarput inûp sángîssusiata qajangnássusiatalo ilagingmago. agdlagkat iluartut sujuneqássutsivtínut pâsiumináingínigssât kigsautigiguvtigo agdlât sagdlusuíssutit ersserqingnerit pâsissagssaujungnaernigssât piumángíkuvtigo tateqarneq piuaitsoq mêrángûp pigissartagâ pigissariaqarparput ilíniarumássuseqardluta anersâvdlo iluartup ikiuinigssânik qinussardluta. Gûtip ilisimássusianik píssauneranigdlo uvagutdlo táussuma angingãssusia pâsísavdlugo píkoríssuseqángínivtínik misiginivta manigũssusermik ulivkârtariaqarpâtigut, oqausîlo magpertásavavut mianeringningârdluta kînâta sânut savssalersutut. bîbile atuásagângavtigo qutsingnerussumik nâlagtariaqartoqarnera ugperísavarput, ũmatdlo sujuneqássuserdlo sikigtariaqarput ûmúnga angingârtumut: »uvanga tássauvunga.«

qavsît artornartûsorinaraluartut pâsigssauvdluángitsûsorinaraluartutdlo Gûtip taima pâsingnigdluartunut erssarigsúngortitdlugitdlo nalornináitsúngortíkumârpai. anersâvdle iluartup tasíssersuinera pínago agdlagkat iluartut mumigtôrteriarsínaujuarpavut kúkussumigdlo navsuiarsínaujuardlugit. qavsêrssuit bîbile atuartarpât iluaqutigssarsivfiginago, qavsêrssuartigutdlo atuarneq taimáitoq agdlât ajoqutigssáinaussarpoq. Gûtip oqausia magperneqartarângnat mianeringníssuseqarnane qinorqârneqaranilo, erqarsautitdlo ũmatdlo Gûtimĩnatik piumassânutdlo nâpertũnatik, tauva isuma qularnerup isorterêrtarpâ ugpíngínerdlo nakússagtînararaoq bîbilip nangmineq kigdlisiniarneqarnerane. akerqap erqarsautit nâlagauvfigilerarai navsuiautitdlo erqortũngitsut akulerútarai. inuit oqautsimíkut suliamíkutdlo Gûtimut nâlángíniartarângamik agdlagkanik iluartunik pâsinerdluinigssât ilimanartuartarpoq qanordlũnît ilisimassorssûtigissaraluarângamik navsuiainerilo tatigivdluínásavdlugit navianardlune. agdlagkat iluartut ingmingnut ag- [112] ssortũtunik oqausertarsiordlugit atuartartut anersãkut ítutigut sujuneqángitdlat. issigingningnermik kúkussumik peqardlutik qularnermut ugpíngínermutdlo túngavigssarpagssuarnik pâsinardluaraluartune erssarigdluaraluartunilo takuniarumârput.

qanordlũnît issertorniartigigaluaráine qularnermut ugpíngínermutdlo píssuterpiaq amerdlanerpâtigut tássa ajortimik asangningneq. Gûtip oqausîa ajoqersûtait inerterqutaitdlo ũmatip angneruniartup ajortuliorumatúvdlo nuánarineq ajorpai, inuitdlo Gûtip oqausîsa piumassáinut nâlagkusúngitsut táukua ugpernássusiat qularnarsíniartarpait. sagdlusuíssúmik ilisarsserquvdluta ilumôrtumik ilungersortumigdlo kigsautigissariaqarparput sagdlusuíssut ilisariumavdlugo ũmativtigutdlo piumavdluásavdluta nâlagkumavdlugo. taimailivdlutik bîbilimik kigdlisiniaissut nãmagtumik qularnavêrqutigssanik navssârumârput Gûtip oqauserigâ, sagdlusuíssutainigdlo ilisarissaqarumârput pivdluartugssáussutigssamingnik.

Kristuse oqarsimavoq: »kinalũnît táussuma piumassânik iliorumassoq misigísavoq ajoqersût Gûtimit pisimanersoq.« Juán. 7, 17. akerdlilîniarneq pâsíngisangnigdlo kúkunersiuiniarnak qaumassoq ilingnut qíngorêrsoq piarêrsimavfigissariaqarpat; tauva qaumassumik anginerussumik tunineqásautit. Kristusip sáimáuneragut nãmagsissagssaq sianigiligkat tamât nãmagiuk. tauva nãmagsissagssat mãna nalorníssutigissaraluatit pâsivdlugitdlo nâmagsisínãngorumârpatit.

qularnavêrqutigssaqarpoq tamanut ilisimanerpâmit ilíniarsimángínerpâmut sarqúmersitaussumik, tássalo misigissat qularnavêrqutaunerat. Gûtip qaerquvâtigut oqautsime asuliúngíssusiat, neriorssûtime ilumũssusiat nangminêrdluta misilerquvdlugo. misiligdlugulo takorquvâ Nâlagaq ajúngitsûssoq. tugs. 34, 9. avdlat oqausînik túngaveqarniarnata nangmineq misiligtariaqarparput. oqarpoq: »qinugitse, písause tauva.« Juán. 16, 24. neriorssûtai nãmagsineqarumârput. uniorsimá- [113] ngisáinarput; uniúngisáinásáput. Jîsusimut piguvta asangningneratalo nãmagtíneranik nuánâruteqalerdluta, tauva qularnerput târsiornerputdlo pêrumârput kînâta qaumarnanit.

apustile Pauluse oqarpoq: »Gûtip târtup píssauneranit aniguisípâtigut ernermilo asassame nâlagauvfianut nûtitdluta.« Kul. i, 13. kinalũnîtdlo toqumit inûnermut nûtitausimassoq nalunaiaisínauvoq: »Gute ilumôrtoq.« Juán. 3, 33. nalunaiaisínauvoq: »ikiortariaqaqalunga Jîsusime ikiorneqarpunga. ajorssautíka tamarmik túniúneqarput; tarniga kâgkungnaersitauvoq, mãnalo bîbile Jîsusip Kristusip uvavtínut sarqúmernerilerpâ. aperivarma sôq Jîsusimut ugpertunga? tássa ánáussissigigavko Gûtimit pissoq. sôq bîbile ugperigiga? tássa nalujungnaeravko Gûtip tarnivnut oqalungnerigâ.« uvavtíne nangminivtíne nalunaiaut una pigisínauvarput bîbile sagdlusuíssutaussoq, Kristuse Gûtip ernerigâ. nalúngilagut oqalugtuáinât silatusârutaussut maleruángíkivut.

Pîtrusip qatángutine oqaorqigsârpai: »Nâlagarput ánáussisserput Jîsuse Kristuse ilisimajartordlugo sáimáuneqarfigiartorquvdlugo.« 2 Pîtr. 3, 18. Gûtip ínugtai sáimáunerme agdliartorunîk oqausê erssaringnerussumik pâsiartúsavait. qaumassoq kusanássuserdlo sagdlusuíssutaine ivdlernartunîtoq nutaussumik takulerumârpait. ilagît ingerdlausiáne taimáituarsimavoq, naggatigssâlo tikitdlugo taimáituásaoq. »iluartut ingerdlaviata ássigâ qaumassoq akisugtoq, qáumarigsiartortoq uvdloq nãmagtitserdlugo.« úss. 4, 18.

ugperníkut silarssuaq piumârtugssaq sujumut issigisínauvarput Gûtivdlo neriorssûtâ ilisarssiníkut agdliartornigssaq pisâriniardlugo, inûp pigínáussusê pigínáussutsitdlo Gûtip pê kátutíneqarumârmata tarnivdlo pigínáussusê tamarmik qaumassup puilavfianut agtûmássuteqalersíneqarumârdlutik. nuánârutigisínauvarput Gûtip sujulerssuinermigut ingerdlatitsinerane uvavtínut târtutut ísimagaluartut erssarigsiumârmata; [114] pâsineq ajornakusôrtut pâsinarsisíneqarumârmata sujuneqássutsivtalo kigdliligaussup pâtsivêrúnerput kúkussumigdlo sujunertaqarnertut issigissaine kusanardluínartumik nãmagdluínartumigdlo nikinganeqángíssuseq takujumârdlugo. »mãnákut issigissaqarpugut tarrarssûtíkut nalunartúkut, kisiáne kînarsivdlugo issigissaqarumârpugut. mãnákut iláinaussumik ilisarissaqarpunga, kisiáne ilisarssivdluarumârpunga sôrdlo uvanga ilisarivdluarneqarsimassunga.« 1 Kor. 13, 12. [115]

INGMÍKÔRTORTAK 13—NÂLAGKAXME TIPAITSUNGNEK

Gûtip qitornai qaerquneqarput Kristusimut autdlartitáusavdlutik Nâlagkavdlo ajúngíssusia sáimáunerdlo nalunaiaitigísavdlugo. sôrdlo Jîsusip uvavtínut atâtap qanoq íssuserpiâ sarqúmersísimagâ, taimatut uvagut Kristuse silamiunut asangningneranik nãkingnigtumik ilisarssíngitsunut sarqúmerniásavarput. Jîsuse oqarpoq: »sôrdlo silamiunut autdlartíkingma, taimatut uvanga silamiunut autdlartípáka.« »uvanga táukunanîtdlunga ivdlitdlo uvavnîtdlutit . . . silamiunut ilisarerquvdlunga autdlartíkingma.« Juán. 17, 18. 23. apustile Pauluse ajoqersugkaminut oqarpoq: »ilivse tássa Kristusip agdlagai« »inungnit tamanit ilisarineqartut atuarneqartutdlo.« 2 Kor. 3, 3. 2. ajoqersugkane tamaisa atordlugit Jîsusip agdlagkane silamiunut autdlartípai. Gûtip qitornarigpatit ãmátaoq agdlagautigâtit ilaqútangne, igdloqarfingme, avqusinerme najugarissangne. Jîsusip ũmatingne ineqartup ingminik ilisarssíngitsut ũmatait oqalugfigiumavai. ímaqa bîbile atuartángíkât nipilũnît táussumûna ingmingnut oqalugtoq tusásanago. Gûtip asangningnera suliaine takúngilât. Jîsusivdle kivfarigpatit ilumôrtoq ímaqa ivdlit avqutigalutit ajúngíssusia pâsilerumârât asasínaulerdlugulo kivfartũsínaulerdlugulo.

krisumiut ivertitáuput qilangmut avqúme qáumarqusissar- [116] [117] tũsavdlutik. qaumassoq Kristusimit ingmingnut qíngortoq silarssuarmut akisuatítuínásavât. inûnerat píssusiatdlo imáitûssariaqarpoq avdlat Kristuse kivfartũneralo pivdlugo táukunatigut erqortumik pâsissagssaqarsínáusavdlutik.

Kristusimitdlo ajoqersugauvdluaruvta kivfartũnera kajungernartutut sarqúmersíniásavarput sôrdlume ilumut taimáitoq. kristumiut isumamíkut nikatdlunganermik aliasungnermigdlo ulivkârtut oqauserigsâratigdlo nimârtut avdlat Gûte pivdlugo kristumiututdlo inûneq pivdlugo erqúngitsumik isumaqalersísínauvait. avdlat ima isumaliulersísínauvait Gûte qitorname pivdluardlutik inûnigssãnik iluarissaqángitsûssoq, tássûnákutdlo atâtarput qilangmiussoq erqúngitsumik nalunaiautigât.

Sâtane qĩmagtarpoq Gûtip qitornai ugpíngínermut nuánãngínermutdlo pisísínaussarângamigit. Gûte tatigíngíkigput ánautísavdlutalo piumanera píssauneralo qularutigigivut takussarângamiuk nuánârtarpoq. isumaliorqugaluaqâtigut Nâlagkap sujulerssuinermine atortitamigut ajoquserniarâtigut. Sâtanip suliâ tássa Nâlagaq inugtut nâkingníssuseqángitsutut nagdligingníssuseqángitsututdlo sarqúmersíniardlugo. sagdlusuíssut mumíniartarpâ erqarsautitdlo Gûte pivdlugo isúmanik uniorsimassunik ilaniartardlugit. atâtarputdlo qilangmiussoq pivdlugo sagdlusuíssut erqarsautiginiásagaluardlugo Sâtanip erssersitsiniarnere erqúngitsut qiviarqajâgajugpatdlârtarpavut Gûtilo tatigingníngínivtigut mâlârnivtigutdlo mitagdlugo. kristumiutut inûneq Sâtanip sapíngisaminik nikatdlornartûtíniartuarpâ. ilungersuanartutut ajornakusortorsiornartututdlo issíkoqarqugaluarpâ. kristumiup nangmineq inûnermine kristumiússuseq taima píssuseqartutut nivtarângamiuk Sâtanip sagdluliûtai ugpíngínermigut maligagssiuinerdlungnermigutdlo tapersertarpai.

sujumut ingerdlaniarnerme amerdlavatdlârtut kúkunitik, misilîgaluarnitik iluagtíngitsôrtut pakatsinitigdlo unigfigivat- [118] dlârtarpait, taimáitumigdlo táukua ũmatait aliasungnermik sapĩssusêrúnermigdlo ímerneqartarput. Europamîtitdlunga mátútumit arnamit taima pisimassumit isumakuloqissumitdlo agdlagarsivunga. oqautsinik tugpatdlersautaussunik uvavnut oqauseqarfigitsiarquvoq. agdlagai atuarêrdlugit únuame singnagtulerpunga nautsîvingmîtdlunga, nautsîviuvdlo pigingnigtorigunagâta nautsîvingme angalaoqatigânga. naussunik nutsuivunga tivkatdlo tipaitsútigalugo. tauva táussuma mátútup arnap sanivne ingerdlaqataujuardlune uparuartûtilerpânga kapinartulingnik akornutigissaminik. qeqarpoq isumakulugdlune aliasoqalunilo. avqusinínguaq sujulerssortivta avqutigissâ atuarnago kapinartut naussupiluitdlo akornatigôrpoq. »alianaq,« anersârulugpoq »ajússusia, nautsîvitsiarssúp alianáissusia kapinartut aserorpât.« tauva sujulerssorterput oqarpoq: »kapinartut unigtĩnákit; kapivfigĩnaqinavatit, rûsatdlo assorutitdlo nutsúsavatit.«

misiligtagkatit pivdluarnartunik ilaqángitdluínarnerpat ? uvdlunik qaumassunik Gûtip anersâta ilingne suliainik nuánârutigingningnermit ũmativit tigdlerulugfigissainik misiligtagaqángisáinarpit ? inûningne misiligtagkatit ássigĩngitsut erqarsautigissarângagkit nâpitamik ajúngitsumik navssâgssaqángínerpit? Gûtip neriorssûtai naussutut tipigigsutut itdlutik avqutingne tamagingne nausimángínerpat ? píssusiata tipigingneratalo ũmatit ímísángínerpât nuánâlersitdlugo ?

kapinartut naussupiluitdlo ikilĩnásavdlutitdlo aliasugtĩnásavãtit. tamákuínait katerssorugkit avdlanutdlo nivtarterdlugit, tauva Gûtip asangningnera narrugât avdlatdlo avatingnĩtut inûnerup avqutâgut ingerdlanigssaraluánit akornusísavdlugit.

erqarsautit inûnerup atorîgkap erqaissagssartainik avãngunartunik ilârtúsavdlugit — ajortuliarissanik pakatsinernigdlo — silatûmik iliornerúngilaq, oqalûserísavdlugit aliasûtigerussârdlugitdlo kîsa sapĩssusêrúnermit tikíneqardlune. tarneq sapĩ- [119] ssuseqángitsoq târtumik ímerneqartarpoq. Gûtip qaumassuata isernigssaralua mátútarpâ avdlatdlo avqutât tâgdlertardlugo.

Gûte qutsavigiuk qimerdlûgagssat ajúngitsut uvatsínut takutitai pivdlugit. asangningnerminik misigititsinere pingârtorssuit katerssortigik qimerdlôrtuínarquvdlutigik. Gûtip ernerata atâtame igsiavfia qimagkâ Gûtiússutsilo inuínartut atitidlugo inuit Sâtanip píssauneranit aniguisíkumavdlugit;uvavtínik ajugáussússinera tássûna inungnut qilak angmardlugo, Gûtiússutsivdlo alutornássusia táukunúnga sarqúmersitdlugo; ilaqutarît ordlusimassut piunêrússaunerup nateqángitsuanit ajortip nákarfigititânit qaqíneqarnerat Gûtilo ítuínartoq inôqatigerqilerdlugo Kristusip iluarneranik atitíneqardlutik, igsiavianutdlo qutsigsisitáusavdlutik aniguisitsissivtínut ugperníkut misiligauneq anigordluarsimaguníko — tássáuput qimerdlûgagssat Gûtip uníngavigalugit qimerdlôrqussai.

Gûtip asangningnera qularutigissutut ilerângavtigo neriorssûtainigdlo tatigissaerútutut pilerângavta mitautigissarparput anersârdlo iluartoq aliasugtítardlugo. anânaussoq qanoq misigísagaluarpa qitorname mâtdlatigiuaraluarpane ingmingnut ajúngitsumik iliuiniarsimángisáinartutut naugdle inûnerme norqainiarnere tamarmik qitorname ajúngequtigssânik inûnermilo nuánernerussorsiortínigssãnik sujunertaqartut. asangningnera qularutigigaluarpássuk ila ajússusigssâ. tamána ũmatâta aliatsangnermit sequmíssutigísagaluarpâ. alianartup angíssusigssaralua atâtaussumútaoq qitornaminit taima pineqarsimasínaussumut! qanordlo atâtavta qilangmiussup erqarsautigísavâtigut asangningnine qularutigiguvtigo, asangningnine ernituaminik pigdlĩssutigissane inôrquvdluta? apustile agdlagpoq: »táussumame erne erdligíngilâ, túniúpâle tamavta pivdluta. qanoq tauva táussumûna tamanik tunísángínerpâtigut ?« Rûm. 8, 32. ilale, qanormitauva amerdlatigissut suliamíkut, nauk oqautsimíkut píngíkaluardlutik, ima oqartarpat: »Nâlagkap [120] uvanga taima oqarfigíngilânga. ímaqa avdlat asavai, uvangale asángilânga.«

tamákunûnatigut ivdlit nangmineq tarnit ajoquserpat, tássame qularnitit oqautsigkut anítarângagkit Sâtane ússerquvdlutit qaerqussutut ítarpat. tamatuma qularqajânerit sule angnerulersítarpâ, íngilitdlo kivfartortut aliasugdlutik qimásavãtit. qularnerit târsiorneritdlo oqautsimik atautsimigdlũnît erqainaversãkit Sâtanip ússerniartarângatit. isuvssûtiginiartagai ũmatingnut iserfigssarsigpata erqarsautitit tatigingníngínermik qularnermigdlo akerdlilîvdluínarumanerup pianik ímerneqásáput. misigíssutsitit oqausíngordlugit anítarângagkit qularnerit oqauserissangnĩtut ilingnuínaq ajoqutigssángoratik nautsîagssatut avdlat inûneráne sivkerdlutigdlo inerítoqalerumârput, oqauserisimassavitdlo súnînerat akornuserniarneq ajornarsisínauvoq. ímaqa ivdlit nangmineq ússernartumit Sâtanivdlo nigânit aniguerqigsínáusassutit, ímaqale avdlat ugpíngínermit ilingnit pigssarsiamingnit aniguiniarneq ajulísassut. ila, pingãssusia imáituínarnik oqalûseqartásagavta anersãkut nakũssusermik ûmássusermigdlo kinguneqartugssanik.

íngilit nâlaortarput qanoq ítumik silamiunut nâlagkat qilangmiussoq nalunaiautigísagit. oqalûserissaruk inûssoq atâtamut sáimáunartitaorquvdlutit. ikíngutip agssâ eqítarângagko Gûtip nersornarnigssâ qardlungne ũmatingnilo íkile. tamatuma táussuma erqarsautai Jîsusimut pisísavai.

tamarmik misiligaunermik aliasûtinigdlo oqimáitunik ússigaunernigdlo agssortúsavdlugit artornartunik nâpitaqartarput. ajornartorsiutit avdlanut oqalugtuareqinagit qinuníkutdle tamaisa Gûtimut ãtákit. qularneq narrujũmisimanerdlo oqalûseriniángisáinarniardlugit ilerquliúniaruk. avdlat ilungersorniarneráne nakússagtísínaussorujugssûvatit qĩmagsardlugit oqalûtdlugit.

tarnit qavsêrpagssuit ússernartutigut isumamíkut erdloqí- [121] ssuteqangârsínáuput uviningmut ajortivdlo píssauneranut sorssungnermingne agssortuisínaujungnaerdluínalerdlutik. inuk taimáitoq sorssungârnerane sapĩssusêrutileqinago. qĩmagsarniásavat, neriungnermik ugpernermigdlo súnerniásavat, avqutânilo sujumut ikiordlugo. taima Kristusip qaumassua ilingnit qíngorsínauvoq. ingminuínaq inûssumik ilaqángilagut.« Rûm. 14, 7. súnînivtigut nangmineq nalussaraluavtigut avdlat qĩmagsarneqarsínáuput nakússagtitauvdlutigdlo. imalũnît sapĩssuserúsínáuput Kristusimitdlo sagdlusuíssúmitdlo nigortitausínauvdlutik.

inuit qavsêssuit Kristusip inûnera píssuserpiâlo uniorsimassumik pâsisimaniartarpait. isumaliorput asaneqarnermik iluamêrniarneqarnermigdlo soqutigissaqángitsoq, ánugtoq, sukangassoq, nuánâjuitsoq. qavsêrpagssuartigut kristumiutut inûneq taimatut nikatdlornartumik simersimaneqartarpoq.

qavsînik oqartoqartarpoq Jîsuse qiassoq qungujulatitdlugule takuneqángisáinartoq. ilumôrporme ánáussissoq alianartumik misigdlersoq ánernartumigdlo misigissoq inuit nãkinássusiánut tamarmiussumut ũmáne angmaramiuk. taimáikaluartordle ingminut nâggârfigivdluínardlune ánernartutdlo isumakulûtitdlo tâgdligãnik inûgaluardlune taimáitoq isumâ aliasorussâgínángilaq. kînâ aliasungnermik narrujũmisimanermigdlo malungnartitsíngilaq. kisiáne tamatigut erqigsisimavdluínarnermik takussaqarfigssaujuardlune. ũmatâta inûnerup puilassuata pikialaorfigâ, sumutdlũnîtdlo pigaluarângame qasuerneq erqigsinerdlo, tipaitsungneq nuánârnerdlo nagsatarissarpai.

ánáussisserput ilungersorpalugdluartûvoq. kisiáne ánugtorssũngisáinardlunilo narragsimârtũngisáinarpoq. maligtaisa inûnerat anguniagagssanik ilungersornartunik ulivkârpoq. nangmineq akissugssaunertik táukua itisûmik malugísavât. nalingínaliornaverniásáput. nipiliortorssuarmik qîmasârnermik issigititsísángitdlat quiasâpalâqásanatigdlo. Jîsusip ajoqersûtâ er- [122] qigsinermik kûgtut tunississarpoq. nuánârnerup qaumassua qamíngilâ. qîmasâtsiarneq inerterqutigíngilâ, kînardlo nuánârtoq qungujulassordlo narssúniarnago. Kristuse tikiutíngilaq kivfartorfigerquvdlune kisiáne kivfartúsavdlune, asangningneralo ũmáme nâlagaugpat maligagssiuinera malísavarput.

avdlat iliornere ikíngutingníngitsut iluaitsutdlo erqarsautigivatdlâruvtigik uvavtínut ajornardluínásaoq asásavdlugit ima, sôrdlo Kristusip asagâtigut. Kristusivdle asangningnera tupingnartoq uvavtínigdlo misigeqatigingníssusia erqarsautivta uníngavigigpatigik isuma tamatuma ássinga avdlanut takutíkumârparput. asaqatigîgdlutalo atarqeqatigîgtariaqarpugut kúkunerit amigautitdlo takúngitsôrsínáungisaraluavut pínagit. ingminĩnaq iluartíniarneq igítariaqarparput, avdlatdlo kúkunerinut qanilârneq nãmagigtarnerdlo narrutsajuínerdlo agdliartortíniardlugit. tamatuma ingminuínaq asaniartarneq nungutíkumârpâ isumatũngortitdlutalo oqausĩnarssortûjungnaersitdluta.

tugsiausiortoq oqarpoq: »Nâlagaq isumavdluarfigûk ajúngitsuliordlutitdlo; nuna nunagalugo ilumôrdlutitdlo.« tugs. 37, 3. »Nâlagaq isumavdluarfigûk.« uvdloq pigssaminik nangmagagssartaqásaoq isumakulûtigssartaqásavdlunilo ilungersuanartoqásavdlunilo, qanordlo erdloqinartorsiutivut misilingneqautivutdlo nâpeqatigîngnivtíne erqartorumassartigínerpavut? ima erdloqinartorsiuteqarsorilersarpugut, sujôrássutigssaqarsorilerdluta imalo isumakulûtivtínik erqartuiniartartigaluta, kîsa isumaqalernarsínauvdlune sôrdlo ánáussissoqángitsugut nagdligusugsínaussumik asangnigtumigdlo, qínutigissavtínik tamanik tusarumassumik ajornartorsiorfivtínilo tamane pissariaqarneratut ikiuimassumik.

inoqarpoq sujorássuteqartuartunik erdloqinartorsiutigisorissamingnitdlo erdloqisitaujuartunik. uvdlut tamaisa Gûtip asangningnerata erssernerinik avatangerneqarput; uvdlut ta- [123] maisa isumagssuinermigut tuníssutainik nãmangârtunik peqartitáuput, pivdluarqússutitdle táuko takuneq saperpait. sujôragissait nuáníngitsut sûssut táukunúnga nagdliúsínaussut erqarsautaisa uníngavigiuarpait. imalũnît ajornartorsiuteqarsimasínáuput ima sũngitsigigaluardlune taimáitoq qujássutigissariaqagarpagssuaraluinut issáinik matussissumik. ajornartorsiutit nâpitaisa erqigsivîtdlisitdlugitdlo nimârtúngortípait, taimáitumigdlo Gûtimit avigsârtitdlugit mássa táussumúnga ikiorneqarfigisínaussatuamingnut pisíneqautigísagaluarait.

taima ugpíngitsigiguvta iluartumik iliúsanerpugut ? sôq taima qujasuitsigísanerpugut taimalo tatigingníssusikitsigaluta ? Jîsuse tássa ikínguterput. qilangmiut tamarmik ajúngitsumik ingerdlanigssarput soqutigivigpât. uvdluínarne ajornartorsiutivtínut isumakulûtivtínutdlo isumarput nanertortítariaqángilarput táutorputdlo aliasugpalugtúngortítariaqarnago. taimailioruvta nanertûtigssaqartualerdlutalo erdloqíssutigssaqartualísaugut. isumakulûtit uvavtínik nikatdlortitsînartugssat nukigdlârtits ĩnartugssatdlo misiligaunivtínitdle aniguivdluarniarnivtíne iluaqutáungitsut pigissariaqángilavut.

ímaqa ajôrnartorsiutinik niuvertarfingme nâpitaqartarputit. ímaqa ajutoralugtuínarputit ímaqalo ajutôrdluínarnigssat ilimanarsivoq. kisiáne sapĩssusêruteqinak. aliasûtitit tamaisa Gûtimut pisíkit, erqigsisimaniardlutitdlo sapîserit. ilisimássusermik qinugit pissagssatit tamaisa silalingmik ingerdlásínaorquvdlugit pigissaerúnigssat ajunârnigssatdlo píngitsôrsínaorquvdlugit. sapíngisangnik iliorit kinguneqardluarnigssât anguniardlugo. Jîsusip ikiorumavâtigut uvagútaordle ilungersorquvdluta. ikiorterput tatigalugo sapíngisangnik iliorêrsimaguvit, tauva sapîtdlutit nagdliúkumârtut utarqíkit.

Gûtip piumassaríngilâ ínugtane isumakulûtinit nanertugáusassut. Nâlagkavtale sagdloqigtarumángilâtigut. uvavtínut oqángilaq: »erseqinaq avqutigssat navianartoqángilaq.« nalúngilâ [124] misiligauvfigssaqardlunilo navianartoqartoq, tamánalo uvavtínut issertúngilâ. qitornane oqarfigíngilai silarssuarmit aiortumit, ajortilingmit, pêrsíkumavdlugit. qimâvfigssãnigdle sâgfigineqardlune itigartitsíngisáinartumik únersũpai. ajoqersugkane ima qínúsimavai: »qínutíngiláka silarssuarmit pêrserquvdlugit kisiáne ajortunut sernigerquvdlugit.« »silarssuarme,« oqarpoq, »nâgdliúsause, tugpatdleritsile silarssuarmut ajugaugama.« Juán. 17. 15; 16, 33.

qáqame oqalûtsimine Jîsusip ajoqersugkane pingârtorssuarmik ajoqersorpai Gûtimut tateqarnerup pissariaqássusianik. ajoqersuinerata táussuma sujunertarâ Gûtip qitornai qaqugorssuarmut qĩmautigssíkumavdlugit. ilíniagagssanigdlo tugpatdlersautigerqussanigdlo ulivqârpoq uvdlune kingugdlerne inûssunut. ánáussissup ajoqersugkane uparũpai qilaup tingmiainik isumakulûteqaratik nersoringníssúmingnik qardlûtigingnigtartunik. »siaruarterinatigdlo katerssuíngingmata.« taimáitordlo atâtavse qilangmiussup isumagssorpai. ánáussissoq aperivoq: »táukunánga pingârnerúngínerpise?« Mat. 6, 26. píngortitsissorssûp inungnik ûmassunigdlo isumagingnigtup agssane angmartarpai píngortitanilo tamaisa qârsitdlartítardlugit. tingmíssat siláinarmĩtut nikanaraluartut puigúngilai. aitsáinarângata nerissagssât nákartítángíkaluarpâ, pissariaqagáinigdle piarêrsáupai. nerissagssat piarîgai katerssortariaqarpait. inínguamingnut pissariaqartut ujartariaqarpait. piaránguatik nerdlersortariaqarpait. suliagssatik ornigtarpait tugsiáumik qardlordlutik »atâtavse qilangmiussup nerisítarmatik.« »táukunánga pingârnerúngínerpise ?«ilivse sianigalugo anersâvsigutdlo Gûtimut patdlorfigingnigtartuse, ilivse tingmíssanit pingârnerúngínerpise ? táussuma uvavtínut tunississup inûnermik, ássimine uvatínik píngortitsissup inûnivtínigdlo sernigingnigtup, táussuma tatigĩnaruvtíne pissariaqagkavtínik tunísángínerpâtigut ? [125] [126]

Kristusip ajoqersugkane uparũpai narssame naussunik amerdlangârdlutik peratãngíkaluarnermingnilo kussanangârtutut atâtap qilangmiussup inungnut asangningnerme ersserneratut túniússânik. oqarpoq: »narssap naussue issigisigik qanoq naujartortartut.« Mat. 6, 28. táuko naussut inûp agssainit pineqángitsut peratãngíkaluardlutik kussanássusiata Sâlumûp alutornássusia akimungârpât. atissat pínernerpât inûp erqumîtsuliornermigut pilersísínaussaisa nagdlerqajarsimángilât narssame naussut kussanássusiat píníssusiatdlo inûp agssainit pineqángitsoq, atissat Gûtip píngortitai. Jîsuse aperivoq: »narssap naussue uvdlume atassut aqagule kíssarsũmut qissugissagssat Gûtip taima atatíkamigit angnerungârtumik ilivse písángínerpâse, ugpernikitsuse?« Mat. 6, 30. Gûtip erqumîtsuliortup qilangmiussup naussukulúnguit aqago asiussugssat pínerdluínartunik tamalernigdlo qalipauseramigit qanoq tauva angnerutigissumik ássimine píngortitaussut isumagísángínerpai? Kristusip ajoqersũssutâ tamána ũmatip ugpíngitsup ánilânganeranut, erqigsivĩneranut qularneranutdlo narqigssûtauvoq.

Nâlagkap ernine paninilo tamaisa tatigingnigtorquvai nâlagtôrquvdlugitdlo. Jîsuse oqarpoq: »erqigsinermik uvanga pivnik tunivavse; silamiut ilerquátut píngilavse. ũmatise ánilãngíkilit nâsângalernatigdlo.« »tamatumínga oqarfigâvse tipaitsússusera ilivsínĩtuarquvdlugo tipaitsússusersilo nâmagterquvdlugo.« Juán. 14, 27; 15, 11.

pivdluarneq patsisinik nangminigssarsiortunik pisíneqardlune nâlangnerup avqutigíngissâne pigssarsiariniarneqartoq tatigissagssáungitsûvoq pigiuminaitsûvdlune qângiutiassardlunilo. támalertorpat tarneq kiserdliulerdlunilo aliasûteqalísaoq. Nâlagkavdle kivfartũnera tipaitsungnartumik nãmagissagssarsinermigdlo kinguneqartarpoq. krisumio avqutitigut avdlángujassutigut ingerdlassariaqángilaq, avdlángujassunut isuma- [127] kulûtinut pakatsinernutdlo pineqartugssángordlugo isumákêrneqángilaq. inûnerup matuma nuánârutainik peqángíkaluaruvta taimáitoq sujumut inûneq piumârtugssaq qilanârdluta isumavdlûtigisínauvarput.

mânísaordle kristumio Kristusimik inôqateqarnerme nuánârtarpoq. asangningnerata qaumassua pisínauvât najuineralo tugpatdliutigiuardlugo. avdloriarnerit tamaisa inûnivtíne Kristuse qanigdliartorsínauvarput asangningnera itinerujartortumik misigisínauvdlugo erqigsineruvdlo najugâ pivdluarqussaussoq qanigdliartorsínauvdlugo. taimáitumik sujôrángíssuserput igínavêrtigo, aulajaitsumigdle qularungnaerneqalerta qanganit aulajáineruvdluínartumik. »Nâlagaq mána tikitdlugo ikiuigame.« (i Sâm. 7, 12), naggatâ tikitdlugo ikiúsavâtigut. misigissavut qângiuterêrsut qimerdlôrtigik tamatumalo erqaisitdlisigut Nâlagaq tugpatdlersarniardluta aseruissuvdlo agssainit ánáuniardluta qanoq iliorsimassoq. Gûtip sáimáunera ajúngingârtoq tamât uvavtínut takutitâ puiornavêrniartigo. puiornavêrtigik quvdlît atdlartigai, ániautit nipaitdlisitai, isumakulûtit pîgai, sujôraneq nigortitâ amigautit ikiorsigai, pivdluarqússutit túniússai. tamatuma píssagtísavâtigut avqutivta sivnerane atugagssavut sûssut nâpísínaulersitdlugit sapîtdluta.

sorssungniarnigssavtíne ajornartorsiutinik nutaussunik ilimagissaqángitsôrsínáungilagut. perêrsordle pissugssardlo qimerdlôrsínauvavut oqardlutalo: »mána tikitdlugo Nâlagaq ikiuivoq.« misiligaunigssap sákortússusigssâ nukigssamit Nâlagkap misiligauneq atorsínaorquvdlugo túniúkumassânit sákortunerunaviángilaq.« taimáitumik suliagssarput sumĩnersoq autdlarnerdlarput ugperdluta sumigdlũnît nâpitaqásagaluaruvta misiligaunermut nâpertũtumik nukigssaqartitaujumârtugut.

qaqugo qilaup isâvfê Gûtip qitornainut angmagaujumârput nâlangnássutsivdlo kúngiata qardluinit pivdluarqússut siutáinut tutsiúkumârpoq nipilersornertut tusarningârtutut: »qai- [128] gitse, atâtama pivdluarqussai ukorsê! nâlagauvfik silarssûp túngavilerqârneranit ilivsínut piarêrsimassoq ornigsiuk.« Mat. 25, 34.

tauva utertitaussut najugkamut Jîsusip táukunúnga piarêrsagânut tikitdluarquneqásáput. tássane nuname inuit Gûteqaratik inûssut ilagísángilait: sagdloqigtaissut gûtipilugsiortut, mingugtût ugpíngitsutdlo, katerssoqatigísavaitdle Sâtanimut ajugausimassut Gûtivdlo sáimáuneragut nãmagtumik píssuseqaleriartorsimassut. ajorte sârqajâjuartagaq tamarme, amigássuseq tamâne erdloqíssutât tamarme, Kristusip auagut pêrneqarsimásaoq tássane, atísavailo nâlangnássutsime atarqináumilo pianik, seqernup qáumarnganik akimuingârtumik. kussanássusia anersãkut ítoq, píssuserpiâta nãmagdluínássusia táukunûna qíngorpoq kussanássuserdlo qagdleq akimungârdlugo. igsiavíssârssûp qaugdlorîp sâne pitdlagagssáussusêrúput; íngilitut pingârtigilerput táukunatut pisínautitaulerdlutik.

»suna inûp akigísavâ tarnine utertíkumavdlugo?« Mat. 16, 26; kingornússagssaq pivdluarnangârtoq angusínaussane piniángíkuniuk? pîtsûssoqarsínauvoq taimáitordle pisũssuseq pingãssuserdlo silarssûp túniúsínaulernaviángisâ ingmine pigalugo. tarneq utertitaq ajortimitdle evqiagaq, pigínáussuse ajúngitsut, tamarmik Gûtimut kivfartornermut atorneqalersut nautsorssugagssáungitsumik naleqarput. qilangmilo Gûtip kînâta sâne íngilitdlo iluartut akornáne nuánârneqartarpoq tarnimik utertitaussoqarângat, nuánârnermik ajugaunersiutinik ivdlernartunik tugsiarníkut nalunaerneqartunik.

* * * * *