O Laasaga Ia Keriso

Ellen G. White

Copyright © 2021, Ellen G. White Estate, Inc.

1. Information about this Book

2. O Upu Faatomua

3. Mataupu I—O Le Alofa o le Atua mo tagata

4. Mataupu E II—E Tatau Ona Maua Keriso e le Tagata Agasala

5. Mataupu E III—O le Salamo

6. Mataupu E IV—O le Faaali Atu o Agasala

7. Mataupu E V—O le Faapaiaina o le Olaga

8. Mataupu E VI—O le Faatuatua Ma le Taliaina

9. Mataupu E VII—O le Tofotofoina o le Ua Fia Avea ma Soo

10. Mataupu E VIII—O le Tupu a’e ia Keriso

11. Mataupu E IX—O le Galuega ua Tatou Feagai ai i le Olaga Nei

12. Mataupu E X—O Ala e Mafai Ona Iloa ai le Atua

13. Mataupu E XI—O lo Tatou Tofi o le Tatalo

14. Mataupu E XII—O le Mea e Faia i le Masalosalo

15. Mataupu E XIII—Ia Olioli i le Alii

1. 6

2. 7

3. 8

4. 9

5. 10

6. 11

7. 12

8. 13

9. 14

10. 15

11. 16

12. 17

13. 18

14. 19

15. 20

16. 21

17. 22

18. 23

19. 24

20. 25

21. 26

22. 27

23. 28

24. 29

25. 30

26. 31

27. 32

28. 33

29. 34

30. 35

31. 36

32. 37

33. 38

34. 39

35. 40

36. 41

37. 42

38. 43

39. 44

40. 45

41. 46

42. 47

43. 48

44. 49

45. 50

46. 51

47. 52

48. 53

49. 54

50. 55

51. 56

52. 57

53. 58

54. 59

55. 60

56. 61

57. 62

58. 63

59. 64

60. 65

61. 66

62. 67

63. 68

64. 69

65. 70

66. 71

67. 72

68. 73

69. 74

70. 75

71. 76

72. 77

73. 78

74. 79

75. 80

76. 81

77. 82

78. 83

79. 84

80. 85

81. 86

82. 87

83. 88

84. 89

85. 90

86. 91

87. 92

88. 93

89. 94

90. 95

91. 96

92. 97

93. 98

94. 99

95. 100

96. 101

97. 102

98. 103

99. 104

100. 105

101. 106

102. 107

103. 108

104. 109

105. 110

106. 111

107. 112

108. 113

109. 114

110. 115

111. 116

112. 117

113. 118

114. 119

115. 120

116. 121

117. 122

118. 123

119. 124

120. 125

121. 126

122. 127

123. 128

124. 129

125. 130

126. 131

127. 132

128. 133

129. 134

130. 135

131. 136

132. 137

133. 138

134. 139

135. 140

136. 141

137. 142

138. 143

Information about this Book

Overview

This eBook is provided by the Ellen G. White Estate. It is included in the larger free Online Books collection on the Ellen G. White Estate Web site.

About the Author

Ellen G. White (1827-1915) is considered the most widely translated American author, her works having been published in more than 160 languages. She wrote more than 100,000 pages on a wide variety of spiritual and practical topics. Guided by the Holy Spirit, she exalted Jesus and pointed to the Scriptures as the basis of one’s faith.

Further Links

A Brief Biography of Ellen G. White

About the Ellen G. White Estate

End User License Agreement

The viewing, printing or downloading of this book grants you only a limited, nonexclusive and nontransferable license for use solely by you for your own personal use. This license does not permit republication, distribution, assignment, sublicense, sale, preparation of derivative works, or other use. Any unauthorized use of this book terminates the license granted hereby. (See EGW Writings End User License Agreement.)

Further Information

For more information about the author, publishers, or how you can support this service, please contact the Ellen G. White Estate at mail@whiteestate.org. We are thankful for your interest and feedback and wish you God’s blessing as you read.

O Upu Faatomua

Etoatele i latou o e ua latou faalogoina upu o lenei valaau alofa, “Ia outou o mai ia te a’u,’ o le valaau alofa lava lea a le Faaola alofa mutimutivale, Lē ua tigā alofa Lona finagalo mo e ua sē ’ese mai le Atua. O le mea o loo lagona e nisi e toatele o e o loo naunau faamaoni i le fia maua o le fesoasoani mai ia Iesu, o le fia tula’i atu lea ma fo’i atu i le maota o le Tamā. A e peitai e lagona pea le fesili faaletonu a Toma i loto o le toatele e faapenei, “Matou te mafaia faapefea ona iloa o le ala?” Ua tino mai ia te i latou nei e peiseai e mamao atu lava le maota o le Tamā, ma o le ala foi ua aliali mai e fitā ma le saili gatā. Po o a ea laasaga o le ala e tau atu i lena maota?

Ua faailoaina le feau tāua o i lenei tusi i lona lava igoa, “O Laasaga ia Keriso.” Na te faasino mai, ua na o Iesu lava e mafai ai o mea o loo faanaunau atu i ai le agaga, ma ua na o Ia foi Na te mafai ona faamalamalamaina mai o laasaga i le “ala o le filemu” e ta’ita’i tonuina ai vae o e masalosalo, ma e o tutū i le tulaga o le faaletonu. E ta’ita’iina e lenei tusi lē o saili atu i le amiotonu, ma lē ua na fia maua le faaatoatoaina o le amio i laasaga taitasi uma i le ala o le ola faa-Kerisiano, seia taunuu atu lava i le tino atoa o le manuia e gata ona maua i le gaua’i atu atoatoa ma le faatuatua ola i le alofa tunoa ma le mana faaola o loo i Lē ua avea o le Uō a e agasala. O le a’oa’oga o loo i ai i lenei tusi ua maua mai ai le faamafanafanaga, ma ua faatupuina ai le faamoemoe o agaga mafatia e toatele. E le gata i lea, a ua mafai ai foi e nisi e toatele o e o loo mulimuli atu i le Matai, ona savavali ma le mautinoa atili, atoa ma le olioli i laasaga o lo tatou Ta’ita’i faalelagi.

Ua i ai le faamoemoe ia faapea foi ona lagona le feau tāua o loo tau’aveina e lenei tusi e nisi e toatele i lo tatou [6] nei atunuu, o e ua latou faanaunau atu i le fia maua o lea lava fesoasoani.

Sa mafatia tele le loto o Iakopo ona o le manatu lenei, ua faate’a ’eseina o ia mai le Atua talu ai lana agasala; ona ta’oto ai lea o ia e malolo ma “ua fai lana miti; faauta foi, o le ’apefa’i ua faatuina i le eleele, ua oo lona i’u i le lagi.” Na faapea ona faaalia ia Iakopo o le faafesootaiina o le lalolagi ma le lagi talu Keriso, ma sa faalogo ai lenei tagata o loo faasevasevaloaina i afioga faamafanafana sa fetalai mai ai Lē sa tu i luga o lenei ala faa’apefa’i.

Tau lava ina ia faapea ona toe oo mai o lea faaaliga faalelagi i le toatele a o latou o faitauina lenei tala i le ala i le ola.

O le ’Au Faatonu. [7]

Mataupu I—O Le Alofa o le Atua mo tagata

Ogaluega a Ona aao ma faaaliga mai Lona Agaga, ua molimau faatasi ia e ta’utino mai ai le alofa o le Atua. O lo tatou Tamā o i le lagi, o Ia o le puna o le ola, ma le poto, atoa ma le olioli. Se’i tatou vaai atu i le matagofie ma le uiga ’ese o Ana galuega. Se’i tatou mafaufau i le feagai lelei ma le faatatau tonuina o mea uma ua Na faia i mea e ao ina maua mo le tausiga, atoa foi ma mea e tusa ma le fiafiaga mo tagata, faapea foi ma mea ola. O le la ma le timu o loo faafiafiaina ai ma faalafulemūina ai le laueleele, ma mauga, ma le sami, ma fanua laugatasi, o mea uma ia ua faaalia mai ai ia i tatou le alofa o Lē na Ia faia i latou. O le Atua lava o loo Ia faamalieina mana’oga o Ana mea ola uma, e pei ona molimau mai Tavita i se tasi o ana salamo:—

“E faasaga atu ia te oe mata o mea uma lava;
E te avatua foi a latou mea e ’ai i ona aso e tatau ai.
O loo e faamafola lou aao,
Ma faama’ona le mana’o o mea ola uma lava.”[1]

Sa atoatoa le paia ma le fiafia o le tagata ina ua faia o ia e le Atua. O le lalolagi matagofie foi e pei ona tuuina mai i aao o Lē na Na faia, e le’i aliali mai ai lava sina ila o le iuvale, po o sina ata o le faafanoga. A e peitai o le soliga o le Tulafono a le Atua—le Tulafono o le alofa —o lea ua oo mai ai nei le ōi ma le oti. A e ui lava ina o loo vevela nei le tigaina ona o le taui o le agasala, a e o loo aliali mai pea lava le alofa o le Atua. Ua tusia, na faafanoina le eleele e le Atua ona o le tagata.[2] Ua i ai laau tuitui ma laau talatala, o mea faigatā ma tofotofoga, ua avea ai nei le olaga o le tagata ma olaga puapuagatia i galuega ma le vao mea e mafatia ai le loto ma le mafaufau. A e peitai ua atofaina foi ia mea ina ia [8] maua ai se lelei o le tagata; auā o le tasi foi lea vaega o le a’oa’oga tatau e tusa ma le faatatauga poto a le Atua mo le toe fia atiina a’e o le tagata mai le malaia ma le faate’aga ua oo mai ona o le agasala. E ui lava ina ua pa’ū le lalolagi, a e le o matuā ufitia e le faanoanoa ma le pagātia. Ua aliali mai lava i galuega a le Atua ni faaaliga tāua o le faamoemoe ma le faamafanafanaga. Ua i ai fugālaau i laau talatala, a o laau tuitui foi ua ufitia i fugālaau matagofie.

Ua tusia i fua mātala uma ma mutia lau olaola uma ia nei upu, “O le Atua, o le alofa lava ia.” Ua tausani le vānimonimo i pese fiafia a manu felelei matagofie; o fugālaau lanu eseese matagofie ua sasala atu lo latou manogi; a o laau mafalā o le vao ua latou faaali mai le vaaiga manaia—o mea uma ia ua molimau i le tausiga alofa ma le tausiga faa-Tamā a lo tatou Atua, ma ua mautinoa ai foi Lona finagalo alofa ina ia fiafia Lana fanau.

O le uiga ma le amio a le Atua, ua faaalia mai lea i Lana Afioga. O Ia lava ua Na ta’utinoina mai Lona alofa lē mafuatia ma Lona alofa mutimutivale. Ina ua talosaga atu Mose, “Ia e faaali mai ia te a’u lou mamalu,” na tali mai le Alii, “Ou te faaui atu lo’u lelei uma i ou luma.”[3] O Lona mamalu lava lea, o Lona agalelei. Na afio ane le Alii i luma o Mose ma Na faapea atu, “O Ieova, o Ieova, o le Atua alofa mutimutivale ma le alofa fua, e telegese lona toasa, a e tele le alofa ma le faamaoni; o lē tausi le alofa e oo atu i afe o tupulaga; o lē faamagalo foi i le amioletonu ma le solitulafono ma le agasala.”[4] O Ia “e telegese lona toasa, a e tele lona alofa,”[5] “auā e fiafia o ia i le alofa.”[6]

Ua noatia e le Atua o tatou loto ia te Ia i faailoga e le mafaitaulia o i le lagi ma le lalolagi. Na te fia faailoa mai foi o Ia ia i tatou i Ana galuega loloto o loo siomia ai le lalolagi; a e le o matuā mae’a mai ai le faaaliga o Lona alofa ia i tatou. A e ui lava ina o loo aliali mai Lona agalelei i nei faamatalaga e tele, a ua faatauasoina pea [9] mafaufauga o tagata e toatele e le fili, ua latou vaai a’e ai pea i le Atua ma le fefe, ma ua latou manatu ai o le Atua o se Alii sauā, ma o se Alii Na te le faamagalo atu. Ua ta’ita’iina e Satani manatu o tagata ina ia latou faapea ifo, o le Atua o se Alii e tasi Lona uiga tumau, o Ia o se faamasino sauā ma sē e le mafai ona faamagalo atu. Ua faapea ona faia e Satani o le faatusa o sē o loo lamalama vale i ’aleu ma sesē o tagata, ina ia faataunuuina atu ai Lana faamasinoga ia te i latou. I le o le mea lava lea na afio mai ai Iesu e mau faatasi ma tagata, ina ia tafia ’ese ai le ao uliuli o mafaufauga sesē faapea, a ia faaalia mai i le lalolagi le alofa le mafuatia o le Tamā.

Na afio mai le Alo o le Atua mai le lagi ia Na faamalamalamaina mai le uiga o le Tamā. “E le’i vaaia lava le Atua e se tasi; o le Alo e toatasi o loo i le fatafata o le Tamā, o ia ua na faailoa mai o ia.”[7] “E leai foi se tasi ua iloa le Tamā, ua na o le Atalii, ma sē ua loto le Atalii e faaali atu i ai.”[8] Ina ua faailoa atu ia Iesu le mana’o o le tasi o le ’au soo e faapea, “Ia e faailoa mai le Tamā ia te i matou,” na tali atu ai le Alii, “Filipo e, ua loa ona ou i ai ia te outou, a e te le’i iloa ea a’u? O lē ua vaai mai ia te a’u, ua vaai o ia i le Tamā; pe se a foi e te fai mai ai, Faailoa mai le Tamā ia te i matou?”[9]

Ina o faamatalaina e Iesu le uiga o Lana galuega na ala ai ona Ia afio mai i lenei lalolagi, na Ia fetalai mai ai, “Ua i o’u luga le Agaga o le Alii, auā ua na faauu mai ia te a’u e folafola le tala lelei i e matitiva; ua ’auina mai a’u e ia e faamalolo i e loto momomo, e tala’i le sa’olotoga i le tafeaga, ma ia pupula mata o e tauaso, e tuu sa’oloto i e ua sauāina.”[10] O Lana lava lea galuega. Sa femaliuai o Ia ma agalelei atu ma faamalolo atu i e na faapuapuagāina e Satani. Sa i ai lava nisi aai ato’atoa na le toe faalogoina ai le leo o le ōi mai faama’i ina ua afio ane i ai Iesu ma Na faamaloloina o latou tagata mama’i uma lava. Sa molimau Ana galuega ia te Ia, o Ia lava Lē na faauuina e le Atua. Sa faapea lava ona faaalia o le alofa, ma le tigā alofa, ma le alofa [10] mutimutivale i galuega uma o Lona soifuaga. Sa faasaga atu le alofa naunau o Lona finagalo i le fanau a tagata. Na faaeeina atu ia te Ia le uiga o i tatou tagata, ina ia mafai ai e Ia ona lagona o mana’oga ma faanaunauga uma faaletagata. O e aupito matitiva ma le faatauvaa, [11] sa le matata’u i latou e ō atu ia te Ia. E oo lava foi i tamaiti, sa fia ō ane i latou ia te Ia. Sa fiafia i latou e fe’a’ei a’e i Ona aao ma matamata atu i Ona fofoga poto ua tumu i le alofa.

Sa le ’alo lava Iesu i le faaaliga o se upu moni e tasi, a e sa Ia faailoa atu lava ma le alofa. Sa ia te Ia le matuā faautauta lelei, ma sa Ia mataala ma le alofa i Lana galuega ma Ana fesootaiga uma ma tagata. Sa ia te Ia pea le āva; sa le soona fetalai o Ia i se upu malosi; Na te le’i soona faatigā atu foi i se agaga te’ite’i vale. Sa Ia onosai i itu e vaivai ai le uiga faaletagata. Sa Ia ta’utino atu le upu moni ma le faamaoni, a e sa faia pea lava ma le alofa. Sa Ia matuā a’oa’i atu i le uiga faatagā fai, ma le lē talitonu, ma le solitulafono; a e sa i ai loimata I Ona fofoga a o fetalai atu o Ia i upu a’oa’i.

Sa tutulu o Ia ona o Ierusalema, le aai sa alofagia e Ia, a e sa le taliaina o Ia e ona tagata. Sa latou teena o Ia, Lē ua avea o le Ala, ma le Upu Moni, ma le Ola, a e ui lava i lea, sa silasila atu pea lava o Ia ia i latou ma le finagalo alofa. Sa le usiusitai o Ia ia te Ia lava, a e sa sili ona faaeteete o Lona finagalo mo le ola o nisi. Sa tāua tagata uma lava i Lana silafaga. Sa ia te Ia pea le mamalu faale Atua, a e sa ifo atu lava o Ia ma le finagalo maulalo, atoa ma le faaaloalo lelei, i tagata uma o le aiga o le Atua. Sa avea tagata uma i Lana silafaga ma ē ua faatoilaloina e le fili, ma o Lana feau lea na Ia afio mai ai, o le fia faaolaina o i latou.

O le uiga lava lea o Keriso e pei ona faaalia mai i Lona soifuaga. O le uiga foi lea o le Atua, le Tamā. E mai le finagalo lava o le Tamā o loo tafe mai ai le alofa tunoa i le fanau a tagata e pei ona faaalia i le soifuaga ma le galuega a Keriso. O Iesu, le Faaola agalelei ma le alofa mutimutivale, o Ia lava o le Atua, a “ua faaalia mai i le tino tagata.”[11]

O le fia laveaiina o i tatou na liu tino tagata ai Iesu, ma faapuapuagāina, ua oo lava ina maliu. Na avea lava o Ia ma “Tagata o faanoanoaga” ina ia avea ai i tatou ma [12] ē mautofi i le fiafiaga e faavavau. Ua tuuina mai e le Atua Lona Alo pele e toatasi, Lē ua tumu i le alofa tunoa ma le faamaoni. Na tuua e Ia le lagi, o Lona afioaga paia lea o i ai le pupula tele ma le mamalu e le mafaamatalaina, a ua afio ifo i le lalolagi ua faaleagaina ma faafanoina e le agasala, ma ua faapouliuligiaina e le ata o le oti ma le faafanoga. Na tonu lava i le Atua, o le a te’a ’ese mai Lona Alo pele mai Lona fatafata alofa; te’a ’ese mai viiga a le ’au agelu, ina ia faafeagai o Ia ma le faalumaina e tagata, upu leagaina, faaleagaina, inosia, ma le maliu. “O le a’oa’iga e filemu ai tatou sa i ona luga lea, o ona faalavalava foi ua malolo ai tatou.”[12]

Faauta ia te Ia ua i le vao, ua i Ketesemane, i luga o le satauro. Ua aapa mai le Alo lē ponā o le Atua Na te amoina le avega o le agasala. Sa mafuta o Ia ma le Atua, a ua Na lagona fua le leaga matuitui o le vāvāmamao o le Atua ma tagata talu le agasala. O lea na pa’ū mai ai ia te Ia lenei alaga o le mafatia, “Lo’u Atua e, lo’u Atua e, se a le mea ua e tuulafoai mai ai a’u.”[13] O le avega mamafatū o le agasala, ma le finagalo mafatia ona o Lona mautinoa lelei o le uiga mata’utia o le agasala i lona faate’a ’eseina o agaga mai lo latou Atua—o mea uma ia na momomo ai le finagalo o le Alo o le Atua.

A e peitai e le’i saunia lenei taulaga tele ma le tāua ina ia faatupuina ai le alofa mo tagata i le finagalo o le Tamā, pe ina ia faatupuina ai i le finagalo o le Atua se fia laveaiina o i latou. E leai, leai lava! “Auā ua faapea ona alofa mai o le Atua i le lalolagi, ua ia ’au mai ai lona Atalii e toatasi.”[14] Ua alofa mai le Tamā ia i tatou e le ona o le taulaga tele ua Ia saunia; a e peitai na ala ona Ia saunia o le taulaga ona o Lona alofa tele ia i tatou. Ua avea Keriso ma ala ua liligi ifo ai le alofa tunoa o le Atua i le lalolagi ua pa’ū. “Sa ia Keriso le Atua, ua faaleleia e ia le lalolagi ia te ia.”[15] Na tigāina lava le Tamā faatasi ma Lona Alo. O le afutoto i Ketesemane ma le maliu i Kolokota, o le tau faigatā [13] lava lea ua faatauina mai a’i lo tatou sa’olotoga e le alofa lē mafaamatalaina faale Atua.

Ua fetalai mai Iesu, “O le mea lea e alofa mai ai le Tamā ia te a’u, auā ou te tuuina atu lo’u ola, ina ia ou toe au mai ai.”[16] O lona uiga o lea fetalaiga, “Ua faapea ona tele o le alofa o le Atua ia te outou le fanau a tagata, ua faateleina ai foi ma Lona alofa ia te A’u, talu ai ona ua ou tuuina atu Lo’u ola e fai ma Sui o outou. Talu ai ona ua avea A’u ma outou Sui, ma outou Malu, i le tuuina atu o Lo’u ola mo outou, ma lo’u tau’aveina o a outou soligātulafono, o lea ua atili ai ona noatia o a’u i noataga o le alofa i Lo’u Tamā; auā o le avea o A’u e fai ma Taulaga, ua faaalitinoina mai ai le amiotonu a le Tamā, ina ia iloa ai o Ia o Lē amiotonu, ma ua ta’uamiotonuina e Ia lē ua faatuatua ia Iesu.”[17]

E leai se tasi, a ua na o le Alo lava o le Atua ua Na mafaia ona galueaiina o lo tatou faaolataga; auā ua na o Ia, Lē sa i le fatafata o le Tamā, Na te mafaia ona faamatala mai o Ia. Na o Ia lava Na te mafaia ona faamaninoina le maualuga ma le loloto o le alofa o le Tamā. E leai lava se tasi mea, a ua na o le taulaga tāua ua saunia e Keriso ina ia toe faatuina mai ai le [14] tagata ua pa’ū, ua na o lea ua mafai ona faamatalaina ma faamaninoina ai le alofa tele o le Tamā mo le fanau a tagata ua le iloa.

“Ua faapea ona alofa mai o le Atua i le lalolagi, ua ia au mai ai lona Atalii e toatasi.” E le gata ina ua tuuina mai e le Tamā Lona Alo ina ia mau o Ia faatasi ma tagata, ma ia maliu o Ia o le taulaga mo i latou, a ua matuā iloga lava ona foaiina mai o Ia mo le fanau ua goto ifo i le lua o le malaia. Sa uiga faatasi o Ia ma i tatou i mea uma lava. O Lē sa tasi ma le Atua, a ua sosoo nei o Ia ma le fanau a tagata i noataga e le mafai ona toe motusia. E le mā Iesu “e ta’ua i latou o ona uso.”[18] O Ia o la tatou Taulaga, o lo tatou Puluvaga, ma lo tatou Uso. O loo Ia tau’aveina foliga o i tatou tagata i luma o le nofoālii o le Tamā, i le o le a le toe tete’a ’ese lava o Ia ma le fanau a tagata o e ua Ia laveaiina. E oo lava i le faavavau, o Ia lava o le Atalii o le tagata. Ua faia nei mea uma ina ia mafai ona toe siitia a’e ai le tagata mai le faafanoga ma le malaia ua galueaiina e le agasala, ina ia toe maua ia te ia foliga o le Atua alofa, ma ia toe lagona ai e ia le olioli e tupu mai i le olaga ua ō gatasi ma Lona finagalo paia.

O le tau na togia mo lo tatou faaolataga, o le taulaga tele lava lea na saunia e lo tatou Tamā faalelagi i Lona tuuina mai o Lona Alo e maliu mo i tatou, o lea ua tatau ona tatou mautinoa lelei ai o le tulaga maualuga ua faaavanoaina e Keriso mo i tatou. Ina ua mafaufau le aposetolo o Ioane i le maualuga, ma le loloto, ma le lautele o le alofa o le Tamā i le fanau ua tanumia i le malaia, na faatumuina ai lona loto i le viiga ma le āva tele. Ona ia le maua ai lea o ni upu e faaalia ai le tele ma le mutimutivale o lenei alofa, a ua ia valaau atu i le lalolagi se’i o latou vaai atu i ai, “Faauta i le silisili o le alofa ua foaiina mai e le Tamā ia te i tatou, ina ua ta’ua i tatou o le fanau a le Atua!”[19] Ua matuā tāua tele lenei avanoa ua saunia mo le fanau a tagata! O le solitulafono e avea ai i latou ma fanau a Satani. A o le [15] faatuatua i le togiola ua saunia e Keriso e mafai ona toe avea ai le fanau a Atamu ma fanau a le Atua. O Lona liu tino tagata ua matuā siitia a’e ai e Keriso le tulaga oi tatou le fanau a tagata. O e ua pau’ū, ua oo nei i latou i le tulaga ua mafai ai ona toe faaigoaina i latou i lenei igoa tāua, “o le fanau a le Atua” talu ai lenei fesootaiga ma Kariso.

Ua leai sona tusa o lenei alofa! O le fanau a le Tupu o le lagi! O se folafolaga tāua! O se faamatalaga loloto i matematega o le ola. Faauta i le alofa le mafaatusaina o le Atua i le lalolagi sa le alofa ia te Ia. O se manatu lava lenei e faa’augofieina ai le agaga, ma o le a gaua’i atu ai le mafaufau e avea ma pagotā i le finagalo o le Atua. A o tatou o sailiili atu pea i uiga ma amioga faale Atua e pei ona faamalamalamaina mai i le satauro, o le a tatou mautinoa atili pea lava le agaalofa, ma le alofa mutimutivale, ma le faamagaloga ua faia i le amiotonu. O le a atili ai foi ona pupula ia i tatou le manomanō o molimau i le alofa e le fai tuāoi ma e le mafuatiaina, ma le alofa mutimutivale e sili mamao atu lava i le alofa naunau o se tinā mo sana tama ua sē ’ese ma ia. [16]

[1]Sala. 145:15, 16.

[2]Kenese 3:17.

[3]Eso. 33:18, 19.

[4]Eso. 34:6, 7.

[5]Iona 4:2.

[6]Mika 7:18.

[7]Ioane 1.18.

[8]Mata. 11:27.

[9]Ioane 14:8, 9.

[10]Luka 4:18.

[11]1 Timo. 3:16.

[12]Isa. 53:5.

[13]Mata. 27:46.

[14]Ioane 3:16.

[15]2 Kori 5:19.

[16]Ioane 10:17.

[17]Roma 3:26.

[18]Eperu 2:11.

[19]1 Ioa 3.1.

Mataupu E II—E Tatau Ona Maua Keriso e le Tagata Agasala

Na matuā tuuina atu lava i le tagata i le amataga o uiga tāua ma le mafaufau sa’o. Sa malosi atoatoa lona tino, ma sa ō gatasi ona mana’o ma le finagalo o le Atua. Sa mamā ona mafaufauga, ma sa paia mea sa faatatau i ai ona manatu. Peitai, ona o le lē usitai, ua faaleagaina ai ona uiga tāua, ma ua liua ai le alofa i le manatu faapito o le tagata ia te ia lava. Talu ai le agasala, ua matuā vaivai ai lava le tagata i le vaivai ua le mafai ai e ia i lona lava malosi ona tetee atu i le malosi o lē o loo leaga. Ua faatagata-otauaina o ia e Satani, i le semanū lava e tumau ai pea o ia i lea pologa e oo i le faavavau, pe ana le matuā tulai mai le Atua. O le manatu lava lea sa i lē taufaaosooso, ia na faafelaveia le finagalo faale Atua na ala ai ona faia o le tagata, a ia na faatumuina le lalolagi i le ōi ma le puapuagā. A e mulimuli ane o le a ia faapea ane ai, Ua māfua lenei leaga uma talu ai ona ua faia le tagata e le Atua.

Ina o mamā pea o ia, sa matuā maua ai e le tagata le fesootaiga ma le mafutaga fiafia ma Lē “ua ia te ia le oloa uma o le poto atoa ma le malamalama.”[1] A e peitai ina ua agasala o ia, ua le o toe mafai ai e ia ona fiafia i lea mafutaga paia, a ua ia saili se mea e lafi ai mai le Atua. I le o loo faapena lava pea le uiga o le loto ua le’i toe fuataiina. Ua le ō gatasi ma le Atua, ma ua na le lagonaina le olioli e tupu mai i le fesootaiga ma Ia. E le mafai le tagata agasala ona fiafia pe a mafuta ma le Atua, a o le a me’i ’ese o ia mai le fefaauōaiga ma ē paia. Pe ana fai foi a e mafai ona faatagaina o ia i le lagi, o le a le maua ai lava sona fiafia; auā o le alofa mamā lē faapito o loo i ai i loto o i latou o e ua ainā ai le lagi, o [17] le alofa lea ua ō gatasi ma le alofa faale Atua, o le a le tutusa lava lea ma uiga o loo lagona pea e ia i lona agaga. O ona manatu, o mea e tāua i lona loto, o uiga e ta’ita’iina ai lana amio, o le a matuā eseese lava ia ma le uiga mamā o e o loo mau i le lagi. Na fai e avea o ia ma leo faapa’ulua i le pese mālie a le lagi. O lana faalogo, o le a avea ai le lagi ma nuu e tigaina ai o ia; o le a fia lafilafi pea o ia mai Lē o loo fai ma malamalama o le lagi, i le ma le totonugalemu foi o ona fiafiaga uma. E le ona o se finagalo fia taui o le Atua e māfua ai ona le faitauina o e agasala faatasi ma e o i le lagi; a e peitai ua punitia ’ese i latou ona o lo latou lava le tatau ai ma lea faatasiga. E avea le pupula o le Atua ma afi e fano ai i latou. E sili ia i latou le malaia, ina ia tete’a ’ese atu ai i latou mai fofoga o Lē na maliu e faaolaina ai i latou.

E le mafai e i tatou lava ona toe sosola ’ese mai le lua o le agasala ua tatou pau’ū i ai. Ua leaga o tatou loto, ma ua le mafai e i tatou ona toe liliuina. “Po o ai ea e au mai se mea mamā nai le mea eleelea? e leai se tasi.”[2] “O le loto i la le tino o le ita lea i le Atua; auā e le usiusitai i le tulafono a le Atua, e le mafai foi i ai.”[3] O a’oa’oga, o le tausisi atu i tu ma amio faatamalii, o le faaaogāina eseese o le mafaufau, ma le taumafai po o le gaoioi faaletagata, e fai le aogā tāua o ia mea uma; a e peitai ua leai lava so latou malosi e laveaiina ai i tatou mai le nofo pologa i le agasala. Atonu e mafai e soo se uiga faapena ona faaalia mai ai o foliga o le amio tatau, a e le mafai ona faaliliuina ai o le loto, e le mafai ona faamamāina ai punāvai o le ola. E ao lava ona ia i ai o le malosi faale Atua e galue mai totonu, o le ola fou lea mai lugā, i le faato’ā mafai ai ona liua o tagata mai le agasala i le amiotonu. O lea malosi faale Atua, o Keriso lava lea. Ua na o Lona alofa tunoa na te mafai ona toe fuataiina lo tatou ola faaleagaga na fai a tineia, ma na faaliliuina atu faanaunauga o o tatou loto i le Atua ma le olaga paia. O lea ua fetalai mai ai le Alii Faaola, “A le toe [18] fanau le tagata”—o lona uiga, pe a le maua e ia le loto fou, mana’oga fou, mafaufauga fou, ma faatatauga fou e ta’ita’iina atu ai o ia i le ola fou—“e le mafai ona iloa e ia le malo o le Atua.”[4]

O le taofi taatele e faapea, ia tau lava ina ia faalauteleina le lelei o i totonu o le tagata i ala eseese faale a’oa’oga, o se taofi lava e fano ai. “E le talia e le tagata faaletino o mea a le Agaga o le Atua; auā o mea valea ia ia te ia, na te le mafai foi ona iloa, auā e faamasinoina faaleagaga.”[5] “ ’Aua e te ofo auā na ou fai atu ia te oe, E ao ina toe fanau mai outou.”[6] Ua tusia foi ia Keriso e faapea, “Sa ia te ia le ola; o le ola foi o le malamalama lea o tagata,”[7] “e leai lava se isi igoa i lalo o le lagi ua foaiina mai i tagata e mafaia ona faaolaina ai o i tatou.”[8]

E le lava pe afai ua na ona tatou mautinoaina le alofa mutimutivale o le Atua ma Lona agalelei, ma tatou molimau atu i Lona uiga fofoga alofa ma Lana tausiga faa-Tamā. E le lava foi lo tatou talitonu i le poto ma [19] le tonu o Lana tulafono ma lona faavae mau, o le alofa lea e faavavau. Sa talitonu Paulo i nei mea uma, na ala ai ona ia ta’utino atu, “Ma te ’au upu faatasi ma le tulafono, e lelei ia.” “E paia lava le tulafono, ma le poloaiga e paia, e tonu ma ua lelei.” A ua toe faaopoopo i ai e Paulo nisi upu ona o le mafatia tele o lona agaga ma lona loto vaivai, e faapea, “A o a’u ou te i la le tino, ua faatauina atu a’u e fai ma tagata o le agasala.”[9] Sa naunau atu o ia i le mamā ma le amiotonu, auā o ia lava mea, sa leai sona malosi e maua ai, ona ia alaga atu ai lea, “Auē o a’u le tagata malaia! o ai sē laveai ia te a’u ai le tino o lenei oti?”[10] O le tagi lava lea ua alu a’e mai loto mafatia i nuu uma ma tupulaga uma; a e na o le tasi lava o le tali i lenei valaau, o lenei, “Faauta i le Tamai mamoe a le Atua, na te aveesea le agasala a le lalolagi.”[11]

E tele ata ma faatusa ua faaaogāina e le Agaga o le Atua i Lona fia faamaninoina o lenei upu moni, ina ia pupula ai i agaga o e o loo naunau i le fia sa’oloto mai le avega o le agasala. Ina ua ’olegiaina Esau e Iakopo, na ia sola ’ese ai mai le aiga o lona tamā, a e peitai sa matuā taomia lava o ia i le manatu i lana agasala. Ua nofo toatasi nei o ia, ua faasevasevaloaina, ma ua nofo ’ese ma i latou o e sa pele ia te ia. I le o le manatu sa sili ona mafatia ai o lona agaga i lo isi manatu uma, o lona mata’u lea ina ne’i avea lana agasala ma ala ua motusia ai lo la fesootaiga ma le Atua, ma ua tuulafoaiina ai o ia e Ia. Na ia ta’oto ifo ma le loto faanoanoa o le a ia malolo i luga o le fogāeleele, o loo siomia o ia e atumauga valevalenoa, ma le lagi ua faapupulaina i fetu i ona luga a’e. A o moe o ia, ua oso mai se malamalama ’ese i lona manatu; faauta, ua peiseai o se ala puaoa faa’apefa’i ua aga’i a’e mai le fanua laugatasi o loo moe ai o ia, ua loo a’e lava i faitotoa o le lagi, o loo a’ea’e ma ifoifo ai agelu a le Atua; a o le itula foi lea na ia faalogoina ai le siufofoga mai le lagi o loo momoli mai ai se feau o le faamafanafanaga ma le faamoemoe. Na faapea ona [20] [21] faailoa ane ia Iakopo Lē na ia manaomia ma sa naunau i ai lona agaga—o le Faaola lea. Na oo ia Iakopo le olioli ma le faafetai tele ina ua faapea ona faaalia ia te ia o le ala e mafai ai e ia, le tagata agasala, ona toe maua o le fesootaiga ma le Atua. O le ala faa’apefa’i lilo na ia vaaia i lana miti, o le faatusa lava lea o Iesu, ua na o Ia lava lea o le fesootaiga i le va o le Atua ma tagata.

O le faatusa lava lenei e tasi na faasino i ai le fetalaiga a Iesu ina o la talatala ma Natanielu, na Ia faapea atu ai, “E vaaia e outou le lagi ua avanoa; o agelu foi a le Atua e o a’e ma ifoifo i luga o le Atalii o le tagata.”[12] Ina ua fouvale ma pa’ū le tagata, na faate’aeseina ai o ia e ia lava mai le Atua, ma sa motusia ’ese le lalolagi mai le lagi. Sa le toe mafai lava se fesootaiga i lea va. A e peitai talu Keriso, ua toe faafesootaiina ai le lalolagi ma le lagi. Talu ai le olataga ua Ia galueaiina mo i tatou, ua avea ai Keriso ma ala ua toe sosoo a’i le avanoa na tupu talu le agasala, ma ua mafai ai e le ’au agelu o loo feaveai feau ona toe fesootai ma tagata. O le tagata ua pa’ū, ua vaivai tele, ma ua na le toe mafaia se mea e tasi, a ua toe faafesootaiina nei i tatou e le Keriso ma le Pogai o le malosi uma lava.

Pe afai latou te faaleamanaiaina le pogai e tasi o le faamoemoe ma le fesoasoani, o le a le pine lava ona iuvale le taumafai o tagata ina ia latou maua le lelei moni, ma o le a latou galulue fua mo le toe fia siitia a’e o le fanau a tagata mai le tulaga maulalo ua latou pau’ū i ai talu ai le agasala. “O mea lelei uma e foaifuaina mai, ma mea alofa uma e atoatoa ona lelei,”[13] e mai le Atua lava ia. Pe a aunoa ma Ia, o le a le mafai lava e se tasi ona ’ausia o le tapulaa o le amio moni ua sao ona lelei. I le ua na o le tasi o le ala tatou te o’o atu ai i le Atua, o Keriso lava lea. O Lana fetalaiga lenei, “O a’u nei le Ala, ma le Upu Moni, ma le Ola; e le alu atu lava se tasi i le Tamā, pe a le ui mai ia te a’u.”[14] [22]

E mutimutivale le finagalo o le Atua mo Lana fanau o i le lalolagi i le alofa e sili atu lona malosi i lo le oti. Ina ua Na foai mai Lona Alo, ua Ia liligi uma mai ai le lagi atoa i lea mea alofa e tasi. O le soifuaga, le maliu, ma le fautuaga a lo tatou Faaola; o galuega a le ’au agelu, ma olega a le Agaga Paia; o le galuega aoao a le Tamā, ma le manatu mai e le aunoa o ē o i le lagi—o loo latou galulue faatasi uma ona o le fia faasaoina o le tagata.

Se’i o tatou iloilo ia i lenei taulaga ofoofogia ua faia ona o i tatou lava! Se’i o tatou mafaufau ma loto faafetai i le tele o le galuega ma le malosi o loo faaaogāina nei e le lagi ina ia toe maua mai ai ē na le iloa, ma ia toe aumaia i le maota o le Tamā. E ui i nisi malosi o loo galulue i le lalolagi, po o ni tasi foi sailiga o loo tautigā ai nisi, a e le sili atu lava i lo ia. O le taui tele ua folafolaina mo i latou o e latou te faia le amiotonu, o le fiafiaga o loo faatali mai i lugā i le lagi, o le mafutaga faatasi ma le ’au agelu, a e maise foi o le mafutaga paia faatasi ma le Tamā ma Lona Alo, ma le saga faamalosiina ma faalauteleina pea o o tatou uiga tāua uma lava e oo i le faavavau—pe le o faamafanafanaga silisili ea ia e tatau ona pulunaunauina ai i tatou ina ia tuuina atu ato’atoa o tatou loto e auauna atu ai ma le faamaoni i Lē na Ia faia i tatou ma lo tatou Faaola?

E le gata i lea, a o loo i ai foi i le tasi itu o mea nei: O faasalaga mai le Atua e faasaga i e ua latou faia pea le agasala, o le taui e le ma’alofia, o le faaleagaina o o tatou uiga, ma le faaumatiaga i le aso gataaga—ua faailoa mai ia mea uma i le Afioga a le Atua e lapatai mai ai ia i tatou mai galuega leaga a Satani ma le auauna atu ia te ia.

Po o le a tatou le faaaogāina ea le alofa o le Atua? O le a ea se tasi mea e le’i faia e le Atua mo i tatou? Se’i o tatou tuuina atu ia o i tatou i le fesootaiga tonu ma Lē ua Ia alofa mai ia i tatou i se alofa ua faapea ona tele ma le ofoofogia. Se’i o tatou faaaogāina ia o mea uma ua saunia mo i tatou ina ia liua ai i tatou i Ona [23] foliga, ma ia toe maua e i tatou le mafutaga faatasi ma le ’au agelu paia, a e maise o le mafutaga paia faatasi ma le Tamā ma le Alo. [24]

[1]Kolo. 2.3.

[2]Iopu 14:4.

[3]Roma 8:7.

[4]Ioane 3:3.

[5]1 Kori 2:14.

[6]Ioane 3:7:

[7]Ioane 1:4.

[8]Galu 4:12.

[9]Roma 7:16, 12, 14.

[10]Roma 7:24.

[11]Ioane 1:29.

[12]Ioane 1:51.

[13]Iakopo 1:17.

[14]Ioane 14:6.

Mataupu E III—O le Salamo

Pe faapefea ona amiotonu o le tagata i luma o le Atua? Pe faapefea ona faatonuina o ala o le tagata agasala? Ua na o Keriso lava ma Lana galuega mana e mafai ona tatou oo atu ai i le tulaga tatou te lelei ai ma le Atua, ma o le a ō gatasi ai a tatou amio ma Lana tapulaa paia. A e pe faapefea ona tatou ō atu ia Keriso? E toatele nisi o loo latou fesili i lea lava fesili e pei ona sa faia e le motu o tagata i le Aso Penetekoso, ina ua tuia o latou loto ma ua latou alalaga atu, “Se a se mea matou te faia?” O upu muamua o le tali a Peteru ua faapea, “Inā salamō ia.”[1] Ma o se isi foi o ana lauga e vāvā lalata ma lea, na ia toe ta’utino atu ai, “Inā salamō ia outou ma outou liliu, ina ia sōloiesea a outou agasala.”[2]

O le salamō e aofia ai le loto mafatia ma le loto faanoanoa ona o agasala ua faia. a e maise foi o le matuā liliu ’ese mai ai. Tatou te le tuu ’eseina le agasala, se’iloga ua tatou vaai tino i lona leaga; vaganā ona ua tatou liliu ’ese mai ai ma le loto, e faalē tino mai lava se fesuiaiga i o tatou olaga.

E toatele latou te le o malamalama i le uiga o le salamō moni. E salamō nisi e toatele ona o a latou amio sesē, seia oo foi ina latou faaaliali atu nisi uiga o le faafouina I le vaaiga i fafo, ona o lo latou fefefe ina ne’i ootia i latou i ni faalavelave talu ai a latou agasala. A e le o le salamō moni lenei e pei o le salamō o loo a’oa’oina mai e le Tusi Paia. E sili ona fetagisi i latou ona o le faalavelave ua ootia ai i latou, a e le ona o le agasala ua latou faia. Sa faapena le tagi auē o Esau ina ua vaai atu ua faoa mai ia te ia lona tofi o le ulumatua e faavavau. Sa faapea foi ona gatete o Palaamo ina ua vaai atu, o tu mai le agelu i ona luma ma le pelu ua i lona lima, ona ia ta’utino atu loa lea i ai o lana agasala ina ne’i oti o ia; a e sa [25] le matuā ia te ia le salamō moni ona o le sesē o lana amio, e le’i liua o ia, e le’i lagona e ia le matuā ’ino’ino tele i le leaga.

Ina ua mavae ona faalataina e Iuta le Sekara o lona Alii, na ia toe faapea ane ai, “Ua ou agasala, ina ua ou faalata le ua le sala.”[3] Na faia faamalosi lea ta’utinoga e lona agaga agasala ona o le mata’utia o le avega o le faasalaga na ia lagona ua faafaulai i ona luga, atoa foi ma le vaavaai mamao atu i luma i le faamasinoga a le Atua. O lona mafaufau atu i le iuga o loo faatalitali mo ia na faatumuina ai lona loto i le mata’u, a e peitai sa le maua ia te ia se faanoanoaga loloto e momomo ai le loto, ona ua ia faalataina le Alo lē ponā o le Atua, ma ua ia faafiti I Lē paia o Isaraelu. O Farao foi, ina o puapuagatia o ia i lalo ifo o le aao totoo o le Atua, na ia ta’utino ai lana agasala ina ia faasaoina ai o ia mai nisi faasalaga e toe mulimuli mai; a e peitai na vave foi ona ia toe fo’i i lana amio o le tetee atu i le Atua ina ua taofia mala. O i latou uma nei na fetagisi ona o faigatā na tutupu mai talu le agasala, a e latou te le’i maua le loto faanoanoa ona o le agasala lava ia.

A e peitai, pe afai e gaua’i atu le loto i le galuega mana a le Agaga o le Atua, o le a fāgua ai le loto fuatia ifo, ma o le a amata ai ona lagona e le tagata agasala o nisi uiga tau le loloto ma le paia o le tulafono a le Atua, o le tulafono lava lea ua faavaeina ai Lana faigā malo i le lagi, atoa foi ma le lalolagi. “O le malamalama moni,” o Lē “na te faamalamalamaina tagata uma lava i lona maliu mai i le lalolagi,”[4] o Ia lea Na te faamalamalamaina tulimanu lilo o le agaga, atoa ma mea lilo o i le pouliuli. O le a ootia ai lava le loto i le matuā talitonu i le faaaliga o mea tonu, ma o le a lagona ai foi ma le fia te’a ’ese ma mea uma ua le tusa ma le finagalo o le Atua. Ina ua ootia le loto o le tagata agasala i le faaaliga o le amiotonu a Ieova, o le a ia lagona ai foi ma le mata’u tele i tu atu i luma o Lē Na te su’esu’eina loto uma, a o nofo sala pea o ia ma lē mamā. O le a ia iloa atu [26] le alofa o le Atua, le matagofie o le olaga ua faapaiaina, ma le fiafia e tupu mai i le faamamāina, ona naunau ai lea o ia ina ia faapena foi ma ia ona toe faafouina, ma ia toe maua e ia le fesootaiga ola ma Lē o i le lagi.

O le tatalo a Tavita ina ua mavae lona pa’ū, ua faaalia mai ai le uiga o le salmō moni i le agasala. Sa matuā faamaoni ma loloto le salamō o Tavita. Ua le aliali mai lava I lana tatalo sona taumafai e faaufiufi lana agasala, po o sona taumafai e ’alo i le faasalaga na folafolaina atu. Sa mautinoa lelei lava e Tavita le matuā tele o lana agasala; na ia vaai atu i le faaleagaina o lona agaga; na ia matuā ’ino’ino i lana agasala. Ua le na o le faamagaloga na ia ole atu ai, a e sa ia tatalo atu foi mo se loto mamā. Sa naunau o ia ia na toe lagona le fiafia e maua i le olaga ua faapaiaina, ma ia toe faafoi atu lava o ia ia lelei ma ia toe mafuta ma le Atua. Sa faapenei ona tautala o lona agaga:—

“Amuia le tagata ua faamagaloina lona solitulafono, ma ua ufitia lana agasala.
Amuia le tagata e le ta’usalaina e Ieova, e leai foi se ’ole’olega i lona loto.”[5]

“Le Atua e, ia e alofa mai ia te a’u, e tusa ma lou lava alofa;
E tusa ma le tele o lou alofa mutimutivale, ia e sōloiesea o’u solitulafono. . . .
Auā ua ou iloa e a’u lo’u solitulafono; e le aunoa foi ona i ai i o’u luma la’u agasala. . . .
Ia e faamamā ia te a’u i le isopo, ona mamā ai lea o a’u;
Ia e fufulu mai ia te a’u, ona sinasina ai lea o a’u e sili i lo le kiona. . . .
Le Atua e, ia e faia se loto mamā mo a’u; ma ia e faafouina se loto mau i totonu ia te a’u.
’Aua e te lafoaiina a’u i ou luma; ’aua foi e te aveeseina lou Agaga Paia ia te a’u.
Ia e faafoisia mai ia te a’u le olioli o le olataga mai ia te oe. . . .
Le Atua e, le Atua o lo’u olataga, ia e lavea’i mai ia te a’u ai le sala o le toto;
Ona pese fiafia ai lea o lo’u laulaufaiva i le amiotonu mai ia te oe.”[6] [27] [28]

O le salamō faapenei, e le mafai ona maua e i tatou mai ia te i tatou lava; a e gata ona maua mai ia Keriso, Lē ua afio a’e i lugā, ma Na foaiina mai mea alofa i tagata.

O le tasi lava lenei itu ua sesē ai nisi e toatele, ma ua ala ai ona latou le maua o le fesoasoani o loo finagalo le Keriso e tuuina mai ia te i latou. O lo latou manatu, e le mafai ona latou ō atu ia Keriso, se’i vaganā ona ua latou mua’i salamō, ma o le a avea foi lo latou salamō ma mea e saunia ai le ala mo le faamagaloina o a latou agasala. E moni lava, e muamua le salamō i lo le faamagaloina o agasala; auā e gata i le loto momomo ma le nutimomoia na te lagona le fia maua o le Faaola. A e po o le a faatali ea lava le tagata agasala seia oo ina ua salamō o ia i le faato’ā alu atu ai ia Keriso? Po o le a avea ea lenei uiga o le salamō ma ala e punitia ai le va o le tagata agasala ma le Faaola?

Ua le o a’oa’o mai le Tusi Paia e faapea, e ao ona mua’i salamō le tagata agasala i le faato’ā tatau ai ia te ia ona taliaina o le valaau alofa a Iesu, “Ia outou o mai ia te a’u, o outou uma o e tigāina ma mafatia i avega, o a’u foi e malolo ai outou.”[7] O le mana e sau mai le Keriso, o lea e ta’ita’iina atu ai i tatou i le salamō moni. Sa faamalamalamaina lea mea e Peteru i lana faamatalaga i tagata Iutaia, e faapea, “O ia ua aveina a’e e le Atua i lona aao taumatau o le Alii i le ma le Faaola, na te avatua ia Isaraelu le salamō ma le faamagaloina o agasala.”[8] E pei ona le mafai ona faamagaloina o i tatou e aunoa ma Keriso, e faapea lava foi ona le mafai ona tatou maua o le salamō e aunoa ma le Agaga o Keriso e fāgua ai o tatou loto fuatia ifo.

O Keriso, o le pogai lava Ia o mafaufauga tonu uma e tutupu mai. Ua na o Ia lava Na te mafai ona totōina i le loto le ’ino’ino i le agasala. O mana’oga uma mo le upu moni ma le uiga mamā, o mautinoaga uma o o tatou lava uiga faaletonuga ma le agasala, o faailoga lava ia o le galuega mana o le Agaga o Keriso i o tatou loto. [29]

Ua fetalai mai Iesu, “O a’u foi, afai e siitia a’u ai le eleele, ou te tosina uma mai tagata ia te a’u.”[9] E tatau lava ona faaalia Keriso i le tagata agasala, o Ia lava o le Faaola na maliu mo agasala a le lalolagi; i le a o tatou o vaavaai atu i le Tamai mamoe a le Atua o loo faalavā’au mai i luga o le satauro i Kolokota, o le a amata ona pupula mai ai i o tatou mafaufau le uiga lilo o le faaolataga; ma o lo tatou mautinoaina foi o le agalelei o le Atua, o le a ta’ita’iina ai i tatou i le salamō. O le maliu o Keriso mo tagata agasala ua faaalia mai ai le alofa e le mafaamatalaina; i le a o vaavaai atu la le tagata agasala i lenei alofa, e faamalūlūina ai lona loto, e matuā ootia ai lona mafaufau, ma e osofia ai lona agaga i le matuā salamō a’ia’i ona o ana agasala.

E moni lava e i ai nisi tagata o e ua maua i le masiasi ona o a latou amio sesē, ona tuua ai lea e i latou o nisi o a latou masaniga leaga, i le a o faapea ona latou faia, ua le masalomia lava e i latou ia, ua amata ona tosina atu o i latou ia Keriso. E soo se ala lava e taumafai ai e tagata agasala ina ia faafouina ai la latou amio, mai le mana’oga moni i le fia faia o le amiotonu, o le mana lava lea o Keriso ua tosina atu ai i latou. Ua galueaiina o latou loto e se malosi latou te le o mautinoaina, a e peitai ua fafaguina ai o latou loto fuatia ifo, ma ua faatonuina ai lo latou ola i fafo. Ina o faapea ona tosina atu o i latou e Keriso ina ia latou vaai i Lona satauro, I mea na manu’a ai o Ia ona o a latou agasala, ua oo ane ai le tulafono a le Atua i o latou mafaufau. Ua faaalia atu ia i latou le uiga agasala o lo latou olaga, ma le loloto o le agasala o loo i o latou agaga. Ua amata nei ona tau pupula ia te i latou o le uiga o le amiotonu a Keriso, ona latou faapea ifo ai lea, “Faauta i le mata’utia o lenei mea o le agasala, fua ina ua mana’omia se taulaga e faapea ona tele e togiola a’i e ua nofo to’ilalo i ai! Faauta i lenei alofa tele, ma lenei mafatia, ma lenei faamaualaloga [30] ofoofogia, o mea uma lava ia sa ao ona faataunuuina ina ia le fano ai i tatou, a ia tatou maua le ola e faavavau.”

Atonu foi o le a teena e le tagata agasala lenei alofa, ma o le a lē mana’o ina ia tosina atu o ia ia Keriso; a e afai e le tetee atu o ia, o le a tosina atu lava o ia ia Keriso. O se malamalama ua ia te ia i le ala o le faaolataga, o le a ta’ita’iina atu ai lava o ia, seia oo ina ua faatulagaina o ia i lalo ifo o le satauro ma le loto salamō ona o ana agasala na māfua ai ona faapuapuagatiaina o le Alo pele o le Atua.

O lea lava finagalo malamalama faale Atua o loo galue nei i le aoao o mea ua faia, o lea foi o loo fetalai mai i loto o tagata, ma na faatupuina ai le naunautai e le mafaamatalaina mo se mea e le o ia i latou. E le mafia i mea o loo i le lalolagi nei ona faamalieina ai o lea faanaunauga.O loo tu’itu’i atu pea le Agaga o le Atua ia i latou ina ia latou saili atu i mea e gata ona maua ai le filemu ma le malologa—o le alofa tunoa lea o Keriso, ma le olioli e tupu mai i le olaga ua faapaiaina mo Ia. E tele ala o le mana; i mea e vaaia ma mea e le o vaaia, o loo galue ai pea lava lo tatou Faaola, ina ia taofia mai tagata mai le mana’o atu i mea faafiafia o le agasala, a ia latou faasaga atu e saili mo le manuia tumau e maua ia te Ia. O agaga uma nei, o e o loo saili vale i le fia inu i “vai eli māvaevae e le tali ai ni vai”[10] o le lalolagi nei, o loo faaoo mai pea i ai lenei valaau alofa, “O lē ua fia inu, ina sau ia, atoa ma lē mana’o i ai, ina ave fua ia le vai o le ola.”[11]

O outou o e ua i ai le mana’o i mea e sili atu i lo mea e mafai ona maua i lenei lalolagi, ia outou iloa, o lea mana’o, o le siufofoga lava lea o le Atua o loo fetalai mai i outou agaga. Ia outou ole atu loa ia te Ia ia Na foaiina atu ia te outou le salamō, ma ia Na faaalia ai ia te outou le Keriso i Lona alofa tunoa, ma Lona mamā ato’atoa. O loo i le soifuaga o le Alii Faaola ma Ana galuega uma le faaaliga manino o le autu ma le aano o le tulafono a le Atua, o le alofa lea i le Atua, atoa foi [31] ma tagata. O le agalelei, ma le alofa ua le faapito ia te Ia lava, o uiga tāua lava ia sa fiafia i ai Lona agaga. I le a o tatou o vaavaai atu ia te Ia, ma o loo suluia i tatou i le malamalama mai lo tatou Faaola, o le a mafai ona tatou mautinoa lelei ai o le agasala tele o o tatou lava loto.

Atonu na faasesēina i tatou e o tatou lava loto, e pei o Nikotemo, ma tatou faapa ifo ai, o loo tonu lo tatou olaga, ma sa’o Ia tatou amio, ma ua le tatau ai ia te i tatou ona faamaulaloina o tatou loto i luma o le Atua e pei o le tele o tagata agasala; a e peitai ane, pe afai e susulu mai le malamalama o le Keriso i o tatou loto, o le a tatou iloa lelei ai lava lo tatou le mamā, ma le uiga faapito o lo tatou alofa, atoa ma le ita i le Atua ua faaleagaina ai mea uma ua tatou faia. Ona tatou mautinoa lelei ai foi lea, o la tatou lava amiotonu faaletagata ua “tusa ia ma le ie o le ma’i”[12] ma ua na o Keriso lava Na te mafai ona faamamāina i tatou mai le leaga o le agasala, ma Na faafouina o tatou loto ia foliga ia te Ia.

E tasi sina ’ave mai le pupula o le Atua, e tasi sina malamalama mai le mamā ma le paia o Keriso, a e ati i o tatou agaga, ma suluia ai le leaga uma, ma faataatia mai ai uiga uma faaletagata ua faaleagaina e le agasala. E faaali tino ai mana’oga leaga, ma le loto le talitonu, ma laugutu lē mamā. E faaalia foi e lenei malamalama i le tagata agasala lona le faamaoni, ma lona fe’alofai i lona va feagai ma le tulafono a le Atua, ona taia ai lea o lona loto i le su’esu’e mai o le mana o le Agaga o le Atua. Ona tupu ai lea o le ’ino’ino o le tagata agasala ia te ia lava pe a vaai i le uiga ma le amio lē ponā a Keriso.

Ina ua vaai atu le perofeta o Tanielu i le pupula faalelagi sa siomia ai le ’ave feau mai le lagi na auina mai ia te ia, na osofia ai loa o ia i le manatu ifo i lona lava vaivai ma lona le ato’atoa. Ona ia faamatalaina mai ai lea o le uiga o lena vaaiga ofoofogia, e faapea, “Ona leai lea o se toe malosi ia te a’u; ua mavae lo’u matagofie, ua ou pulavale, ua leai lava se malosi ua toe ia te a’u.”[13] O le agaga ua faapea ona ootia, o le a matuā [32] ’ino’ino lava i le alofa ua faapito ia te ia lava, a o le a saili, i le amiotonu e mai ia Keriso, mo le loto mamā ua ō gatasi ma le tulafono a le Atua, ma le amio moni faaKeriso.

Ua faapea le molimau a Paulo i lona olaga muamua, fai mai, “O la le amiotonu foi i le tulafono”—o lana amio aliali lea na ia taumafai ai i le malosi faaletagata ona savali e tusa ma le tulafono—“e le’i mata’uleagaina a’u,”[14]—i le manatu faaletagata—a e peitai ina ua pupula ia te ia le uiga loloto faaleagaga o le tulafono, na ia mautinoa ai, o ia o le tagata agasala. Pe a faamasinoina Paulo i upu o le tulafono e pei ona faitau i ai le tagata, ona foliga lea ua le agasala o ia; a e peitai ina ua matuā vaavaai ifo o ia i le loloto o poloaiga paia o le tulafono, ma ua na iloaina o ia e pei ona silafia mai o ia e le Atua, ona ia ifo atu ai lea ma le faamaulalo, ma ua ta’utino atu e ia, o ia lava o le tagata agasala. Ua fai mai o ia, “Sa ou ola foi anamua, ina ua le oo mai le tulafono;” ua ia fealuai ai ma lana lava amiotonu faaletagata—“a ua oo mai le poloaiga,”—ua ootia lona loto i lona uiga loloto faaleagaga—“ona toe ola mai ai lea o le agasala,” —na faato’ā ia iloa ai lona uiga moni e pei ona silafia mai o ia e le Atua, o ia o le tagata agasala—“ona ou oti ai lea”[15]—ua mavae loa lona faafiaamiotonu. Na vaaia loa e Paulo le uiga moni faaleagaga o le tulafono, ona pupula ai lea ia te ia o le mata’utia tele o le agasala, ona mavae ai lea o lona lotovii ma ona manatu faafiatagata.

E le tutusa agasala uma i le finagalo o le Atua; e eseese tulaga o agasala i Lana faatatau, e pei lava foi o le faatatau faaletagata; a e peitai e tusa lavapefaatauvaa se mea sesē i le vaaiga a tagata, a e leai se agasala e faatauvaa i le silafaga a le Atua.O le faamasinoga a tagata e faapito ma e le tonu, a e faatatau tonuina lava e le Atua mea uma e pei ona tatau ai. E inosia lē ua tago tele i le ’ava malosi, ma e faamatala atu ia te ia e faapea, o le a avea lana agasala ma ala e teena ai o ia mai le lagi; a e peitai le faamaualuga, ma le manatu [33] faapito, ma le matapeapea, e tele ina le faatatau tonu i ai se a’oa’iga. A e peitai o agasala lava ia ua matuā iloga ona inosia tele e le Atua; auā o uiga lava ia e ’ese mamao mai Lana amio, o le agalelei lea ma le alofa fua, ma ua le feagai lava ma lea agaga alofa ua fai ma savili mālū o loo mānavaina e i latou o e ua ainā ai isi lalolagi e le’i pau’ū. Atonu o le a lagona e se tasi ua na faia se agasala mamafa tele le masiasi ma le mativa tele faaleagaga, ma lona fia maua o le alofa tunoa o Keriso; a e peitai lē ua i ai le loto mitamita ma le faamaualuga, na te le fia maua se fesoasoani mai se tasi, ona punitia ai lea o Keriso mai lona loto, ma o le a le maua ai e ia le manuia tele na afio mai Iesu e momoli mai i le fanau a tagata.

Ina o tatalo atu le telona faatauvaa i lenei tatalo, “Le Atua e, ia e alofa mai ia te a’u le tagata agasala,”[16] sa manatu ifo lava ia i lona loto, o ia o se tagata ua sili ona agasala, i le sa faapea lava foi le manatu o nisi ia te ia. A e peitai sa lagona lava e lenei tagata lona fia maua o se fesoasoani, i le ua o’o ane lava o ia i luma o le Atua ma lana avega o le agasala ma le masiasi, ma ua ole atu ia te Ia ina ia alofa mai ia te ia. Sa avanoa lona loto mo le galuega mana o le Agaga o le Atua, ma sa faasa’olotoina ai loa o ia mai le pule ma le malosi o le agasala. A e peitai le faresaio loto fefete, ma lana tatalo faafiaamiotonu, na ia teena i lona loto le feau lelei a le Agaga Paia. Talu ai ona ua la vāvāmamao ma le Atua, ua le manatu ifo ai o ia i lona lava uiga leaga ua matuā ’ese mamao mai le ato’atoa o le paia faalelagi. Na te le’i lagona le fia maua o se fesoasoani mai se tasi, i le e leai foi se mea na ia maua mai le Atua.

Pe afai ua e mautinoaina lou lava leaga, ’aua e te faatali se’i e nofo ma e taufaaleleia oe e oe lava. Ua matuā toatele i latou o e ua manatu ifo i o latou loto, ua le lava so latou lelei e tatau ona latou ō atu ai ia Keriso. O lou manatu ea o le a e lelei i lou lava taumafai? “E mafai ea ona liua e le Aitiope o lona pa’u, pe liua e le [34] nameri ona ila? A mafai lea, ona mafai foi lea ona amio lelei o outou ua masani i amio leaga.”[17] Na o le Atua lava tatou te maua ai le fesoasoani mo i tatou. E le tatau ona tatou faatali seia tauanauina atili i tatou, po o le faatali seia maua se avanoa lelei, po o le faapea foi seia faapaiaina o tatou loto. E le mafaia se mea e i tatou ia i tatou lava. E tatau lava ona tatou ō atu pea ia Keriso ma o tatou uiga e pei lava ona i ai nei.

A e peitai, ’aua lava ne’i faasesēina i tatou i le manatu e faapea, o le alofa tele ma le alofa mutimutivale o le Atua o le a i’u ina faasaoina ai ma i latou foi o e ua latou teena Lona alofa tunoa. E gata ona manino le leaga a’ia’i o le agasala i le malamalama ua pupula mai le satauro. O i latou o e ua faamoemoe vale e faapea, ua sili atu ona tele o le agalelei o le Atua Na te le mafai ona lafoai ’eseina ai o lē ua agasala pea ma le loto i ai, ia vaai nei i latou i Kolokota. O le pogai tonu lava lea na ala ai ona aapa mai o Keriso ina ia lafo atu i Ona luga le sala o le lē usitai, ma ia faapuapuagaina o Ia e fai ma sui o a tatou agasala; auā ua leai lava se tasi ala e faasaoina ai le fanau a tagata. Pe ana leai lenei taulaga ua matuā lava, po ua le mafai lava ona sosola ’ese tagata mai le malosi e fano ai o le agasala, le mafai ona toe mafuta faatasi o i latou ma e paia, le mafai foi ona toe mautofi faatasi i le ola moni faaleagaga. O le alofa, ma le faapuapuagaina, ma le maliu o le Alo o le Atua, ua molimau faatasi e faaali tino mai ai le leaga a’ia’i o le agasala, ma ua ta’utino mai ai foi, ua leai lava se tasi ala e sola ’ese ai le tagata agasala mai le malosi o le malaia, leai sona faamoemoe mo le olaga sili atali, vaganā lava ona ua gaua’i atu ato’atoa lona agaga ia Keriso.

O nisi o i latou o e ua faama’a’aina pea o latou loto, ua fia lelei i latou i lo latou faapea ane e uiga i nisi, o e ua ta’ua i latou e i latou o Kerisiano, “E tutusa lo’u lelei ma lo latou. E leai se mea e sili atu ai i latou i lo [35] a’u i le alofa lē faapito, ma le mataala, po o le amio faautauta. E manana’o foi i latou i faafiafiaga e pei lava o a’u.” Ua faapea ona avea o lo latou faipona atu i nisi ma ala ua latou fia ufiufi ai i lo latou lava faatamala. A e peitai, ua le mafai lava ona faasaoina o se tasi i lona matauina o agasala ma pona o nisi; auā ua le faatuina mai e le Atua i o tatou luma se tapulaa lē atoatoa faaletagata. Ua tuuina mai le Alo lē ponā o le Atua ina [36] ia avea o Ia ma faata’ita’iga ia i tatou, i le o i latou o e ua fai ma a latou masaniga le soona amanaia vale o ni uiga po o ni ala sesē o nisi Kerisiano, o i latou lava ia ua tatau ona latou faaalia mai le amio ua sili a’e, ma tuuina atu le faata’ita’iga tatau. O lo latou faipona atu i nisi ua aliali mai ai, o loo latou malamalama lelei i le tapulaa maualuga ua tatau ona ’ausia e le tagata Kerisiano, i le o lea la ua sili atu ai la latou lava agasala. O loo latou iloa le mea tonu e tatau ona faia, a ua latou le faia lava.

Ia outou ma le uiga lenei, o le faagesegese. Soia le faifai mālie i le galuega o le lafoaiina o agasala ma le saili i le loto mamā e maua mai ia Iesu. O le itu lava lenei ua sesē ai le afe ma afe o tagata, ua oo ai lava ina fano i latou i le malaia e faavavau. Ou te le faaumiumi ona faamatalaina le uiga o le puupuu ma le faaletonu o aso o le olaga nei; a e peitai o loo i ai le faigatā mata’utia o loo lamatia ai pea i tatou—o lea faigatā foi ua faale malamalama i ai le tele o tagata—pe a faagesegese pea ona tatou gaua’i atu i le siufofoga o loo ole mai pea o le Agaga o le Atua, a o le a fia nonofo pea i le agasala; auā o lona uiga tonu lava lea o le faagesegese faapena. Soo se agasala ua tatou manatu o se agasala faatauvaa ma ua tatou saga faia ma faapelepeleina, e fai lava lea ma ala e oo mai ai lo tatou malaia e faavavau. O’ se mea o le a tatou lē manumalo i ai, o le a manumalo mai lea ia i tatou, ma na galueaiina lo tatou malaia.

Sa mafaufau ifo Atamu ma Eva i o la loto e faapea, o se mea faatauvaa lava lo la aai i fualaau faasaina, ma e faamata o le a le tupu mai ai lava se mea mata’utia e pei ona ta’utinoina mai e le Atua. A e peitai lenei mea faatauvaa, o le soliga lava lea o le tulafono paia ma le lē liua a le Atua, i le ua faate’a ’eseina ai le tagata ma le Atua, ma ua tatalaina ai punāvai o le oti ma le ōi e le mafaamatalaina i le lalolagi. I lea tupulaga ma lea tupulaga ua alu a’e ai pea le alaga o le tagi auē [37] mai le lalolagi, ma “ua ōi faatasi, ma oono faatasi mea uma lava na faia,”[18] talu ai le lē usitai o le tagata. E oo lava foi i le lagi, ua na lagona lava le mea ua tupu talu le fouvale o le tagata i le Atua. O loo tu nei Kolokota e pei o se maa faamanatu o le taulaga ofoofogia na saunia ina ia toe faalelei ai le soliga o le tulafono a le Atua. ’Aua lava ne’i o tatou manatu, o se mea faatauvaa le agasala!

O solitulafono uma e te faia, po o lou teena foi o le alofa tunoa o Keriso, e toe galulue ia mea uma i totonu ia te oe; e faama’a’aina ai lou loto, faaleagaina lou faamoemoe, ma faanenefuina lou atamai; ona tupu ai lea o lou lē fia gaua’i, ma o le a tauau foi ina e le mafai ona gaua’i atu i le olega alofa a le Agaga o le Atua.

E toatele o loo latou faafilemuina o latou loto fuatia ifo i le manatu faapenei, latou te mafaia lava ona liliu ’ese mai o latou ala leaga i soo se aso e manatu ai i latou; ma e ui lava i lo latou fāiaga pea i le valaau alofa a le Atua, a o le a faapea lava i nisi aso o lumanai ona toe lagona ai e i latou le musumusuga a le Agaga. O lo latou manatu, e ui lava ina sa latou faaleamanaiaina le alofa tunoa o le Agaga, ma sa tuuina atu pea lo latou mafaufau ma lo latou malosi i le itu a Satani, a e o le a mafai lava ona latou liliu ’ese mai lo latou ala sesē pe a latalata mai le malaia. A e peitai e le o se mea faigofie lea mea. O le tele o mea i le olaga nei e mafaufau i ai ma a’oa’oina ai, o le a pulea ai le loto o le tagata ma o le a maua mai ai foi lona uiga tumau, ona toaitiiti ai lea o i latou o e o le a toe manana’o ai ina ia liua i latou ia foliga ia Keriso.

E oo lava i se uiga sesē e tasi, po o se mana’o le tatau e tasi, a e afai o le a faaolaolaina pea i totonu o le tagata, e i’u lava ina faaleaogāina ai le mana uma lava o le tala lelei. Soo se gaua’i atu i le agasala, a o le a faamalosiina ai lava le liliu ’ese o le agaga mai le Atua. O le tagata o lē ua na faailoa mai lona matuā le talitonu, ma lona faatu’iese i le upu moni mai le lagi, ua ia toe [38] seleseleina mai fua matua o fatu na lūlūina e ia lava. E ui i lapataiga e tele o i le Tusi Paia e faasino i e ua latou manatu faatauvaa i le agasala, a ua leai se tasi ua sili atu lona mata’utia i lo upu nei a le poto o Solomona e uiga i le tagata agasala, e faapea, “o maea o ana agasala e taofia ai o ia.”[19]

O loo nofo sauni lava Keriso e faasa’olotoina i tatou mai le agasala, a e peitai e le faamalosia mai e Ia Lona finagalo; i le pe afai o le saga faia pea o le agasala ua i’u ina matuā atoatoa ona gaua’i atu ai o o tatou loto i le leaga, ua tatou le manana’o ai ina ia faasa’olotoina i tatou, ma ua tatou mumusu ai foi e taliaina Lona alofa tunoa, o le a ma se tasi mea o le a toe mafaia e Iesu? Ua malaia i tatou ia i tatou lava talu ai ona ua tatou finau vale e tetee atu pea i Lona alofa. “Faauta, o lenei le tausaga e talileleia mai ai; faauta, o lenei le aso e faaolaina ai.”[20] “O le aso nei afai tou te faalogo ai i lona siufofoga, ’aua tou te faama’a’a i o outou loto.”[21]

“Auā e vaai tagata i le tino, a e vaai Ieova i le loto,”[22] ioe, o le loto lava o le tagata o loo feteenai ai uiga eseese o le fiafia ma le faanoanoa; o le loto lē usitai ma le manatu solo i lea mea ma lea mea, o le loto ua fai ma nofoaga o le eleelea ma le taufaa’ole’ole ua matuā tele lava. E silafia lelei mai lava e le Atua o mafaufauga ma manatunatuga lilo uma o le loto o le tagata. Ia e alu atu pea ia te Ia ma lou agaga o loo faapena ona eleelea. Ia e fai e pei ona sa faia e Tavita, ia e faaavanoaina lou loto uma lava i le silafaga a Lē e le mafai se mea ona lilo mai ia te Ia, ma ia e faatoga atu e faapea, “Le Atua e, ia e su’esu’e mai ia te a’u, ma ia e silafia lo’u loto; tofotofo mai ia te a’u, ma ia e silafia o’u manatunatu; ma ia e silafia po o ia te a’u se ala e tigā ai; ma e ta’ita’iina mai a’u i le ala o le faavavau.”[23]

E toatele ua ootia na o o latou mafaufau i le upu moni, ua ia i latou foliga o le amio Atua, a e peitai o latou loto, e le’i oo lava ina faamamāina. Ia faapenei ona e tatalo, “Le Atua e, ia e faia se loto mamā mo a’u; ma [39] ia e faafouina se loto mau i totonu ia te a’u.”[24] Ia e faamaoni i lo oulua va ma lou lava agaga. Ia e faamaoni i ai, ma e pulunaunau i ai, e pei ona e faia i lou lava olaga faaletino pe afai ua oo mai i ai se faalavelave e faamata o le a faaumatia ai. E gata ona maua o le tonu o lenei mataupu i le va o oe lava ma le Atua; e maua ai le iuga tumau mo lou lava agaga. Pe afai ua ia te oe se faamoemoe ua le faavae tonuina, e i’u atu lava i le faafanoina o oe.

Ia e su’esu’e i le Afioga a le Atua ma le tatalo. O le Afioga lea na te tuuina atu i ou luma, i le tulafono a le Atua ma le soifuaga o Keriso, o faavae ola o le amio paia, a aunoa ma lea, “e leai se tasi na te iloa atu le Alii.”[25] Na te faaali tino mai le agasala; na te faaaliali manino mai le ala o le faaolataga. Inā e faalogo atu i ai; auā o le siufofoga lava lena o le Atua o loo fetalai mai i lou agaga.

Ina ua e vaai atu i le uiga mata’utia o le agasala, ma ua e mautinoaina lou lava uiga moni e pei ona silafia mai oe e le Atua, ’aua ne’i e soona faalotovaivai ai. O tagata agasala na afio mai ai Keriso e faaolaina. E le tau faaleleia le Atua ia i tatou, auā—oi se alofa uiga ’ese!—ua avea Keriso ma ala tāua ua “faaleleia ai e le Atua le lalolagi ia te ia.”[26] O le alofa mutimutivale ma le alofa tunoa o Lona finagalo o loo Ia tosina atu ai Lana fanau agasala ia te Ia.

E leai se matua faalenei lalolagi e tusa lona onosa’i i uiga le tonu ma amio sesē e faia e le fanau ma le onosai o le Atua mo e ua Ia saili e laveaiina. E leai se tasi na te faapea ona pulunaunauina ma le mutimutivale sē ua agasala. E leai ni laugutu faaletagata e maua mai ai ni olega o le alofa mutimutivale i se tagata taasē e faapei o afioga e maua mai le Atua. O Ana folafolaga uma, ma Ana lapataiga, ua na ona mānavaina mai ai o le alofa e le mafaatusaina.

Pe afai e o’o ane Satani ma na faailoa atu ia te oe e faapea, o oe o se tagata ua matuā agasala tele, ia [40] e tepa a’e loa i lou Faaola ma e talatala i Lona alofa tele, ma Lona faamaoni, ma Lona mana. O le mea lava e tasi o le a fesoasoani ia te oe, o lou vaai a’e lea i Lona malamalama. Ia e ta’utino atu pea, o oe o le tagata agasala; a e peitai ia e faaali atu lenei upu i le fili, “Na maliu mai Keriso Iesu i le lalolagi, na te faaolaina o e agasala,”[27] ma o le mea lava lea ua e mautinoa ai, o le a faaolaina lava oe i Lona alofa silisili. Sa fesili atu Iesu ia Simona i se fesili e uiga i ni tagata nonō tupe e toalua. O le tasi o i la’ua sa nofo aitalafu i lona matai ni nai tupe itiiti, a o le tasi sa tele lava lana aitalafu; a e peitai na faamagaloina uma i la’ua e ia, ona fesili atu ai lea o Keriso ia Simona, po o ai o lenei toalua e sili ona alofa i lo la matai. Na tali mai Simona, “Ai lava o lea na faamagaloina atu ana mea e tele.”[28]

Ua tatou agasala a’ia’i lava, a e peitai ua maliu Keriso ina ia faamagaloina i tatou. O le aogā o Lona faasatauroina, ua lava lea e puluvaga a’i i tatou i le va ma le Tamā. O e ua Ia faamagalo tele i ai, o le a tele foi ona latou alolofa atu ia te Ia, ma o le a sili i latou nei ona tutū latalata atu i Lona nofoālii e vivii atu ia te Ia ona o Lona alofa tele, i le ma le taulaga ofoofogia na Ia saunia. O ona po lava tatou te matuā iloa tino ai le alofa o le Atua, o le a sili foi ona tatou mautinoa lelei ai o a tatou agasala. Pe afai tatou te vaai atu i le umi o le filifili ua tuutuu ifo i lalo nei mo i tatou; pe a tatou malamalama atili foi i le taulaga lē fai tuāoi na saunia e Keriso mo i tatou, o le a faamalūlūina ai o tatou loto i le mutimutivale ma le nutimomoia. [41]

[1]Galu. 2:38.

[2]Galu. 3:19.

[3]Mata. 27:4.

[4]Ioane 1:9.

[5]Sala. 32:1, 2.

[6]Sala. 51:1-14.

[7]Mata. 11:28.

[8]Galu. 5:31.

[9]Ioane 12:32.

[10]Ierem. 2:13.

[11]Faaal 22:17.

[12]Isaoa 64:6.

[13]Tani. 10:8.

[14]Filipi 3.6.

[15]Roma 7:9.

[16]Luka 18:13.

[17]Ierem. 13:23.

[18]Roma 8:32.

[19]Faata 5:22.

[20]2 Kori. 6:2.

[21]Epe. 3:7, 8.

[22]1 Samu. 16:7.

[23]Sala. 139:23, 24.

[24]Sala. 51:10.

[25]Epe. 12:14.

[26]2 Kori. 5:19.

[27]1 Timo. 1:15.

[28]Luka 7:43.

Mataupu E IV—O le Faaali Atu o Agasala

O le ufiufi lona solitulafono, e le manuia o ia; a o lē ua faaali ma lafoaiina, e alofagia o ia.”[1]

O ala e maua ai le alofagiaina o i tatou e le Atua, e faigofie lava, e tonu foi ma e tatau. E le finagalo le Atua i lo tatou faia o se mea e tigā ai ina ia maua ai e i tatou le faamagaloina o a tatou agasala. E le ao ona tatou faia o ni malaga uumi ma le fitā i le Nuu Paia po o se tasi mea, po o le faia foi o ni faasalaga tigā, ina ia ta’uleleiina ai o tatou agaga i luma o le Atua o le lagi, pe ina ia togisalaina ai o tatou soligātulafono; a e peitai o lē ua faaali ma lafoaiina lana agasala, e alofagia o ia.

O loo faapea mai le aposetolo, “Ia fefaaaliai a outou agasala, ma tatalo le tasi mo le tasi, ina ia faamaloloina outou.”[2] Ia faaali atu a outou agasala i le Atua, auā ua na o Ia lava Na te mafai ona faamagaloina; ma ia faapea foi ona outou fefaaaliai o mea ua outou feagaleagai ai. Pe afai ua e agavale atu i sau uō, po o sē lua te tuāoi, ia e ioe i lou sesē, i le o ia foi ua tatau ona matuā faamagaloina loa oe. Ona e saili atu lea i le faamagaloga mai le Atua; auā o le uso na e agavale i ai, e ā le Atua ia; i le talu ai ona ua e faatigā ia te ia, o lea ua e agasala atu ai foi i Lē na Ia faia o ia ma faaola ia te ia. I le o le a faapea ona faaooina atu o lenei mataupu i luma o lo tatou Fautua moni e toatasi, o lo tatou Faitaulaga Sili lea, o Lē na “faaosoosoina i mea uma pei o i tatou, a ua leai se agasala ia te ia,” ma o Ia foi e “tigā alofa faatasi ma i tatou i o tatou vaivai,”[3] o Ia Na te mafaia ona faamamā mai ia i tatou i le leaga uma o le agasala.

O i latou o e ua latou le faamaulalo atu o latou agaga i luma o le Atua i lo latou faaali atu o a latou agasala, ua latou le’i faataunuuina le laasaga muamua o le faamaga- [42] loina. Pe afai tatou te le’i maua le salamō moni, o le salamō lea “e oo i le ola e le toe salamō ai,”[4] ma ua tatou le’i faaali atu a tatou agasala ma le faamaulalo moni, ma le loto momomo, ma le matuā ’ino’ino i ai, ua ia i tatou faailoga o le lē sailia faamaoni o le faamagaloina o a tatou agasala. I le pe afai ua tatou le’i saili atu, ua tatou le’i maua foi le manuia mai le Atua. O le ala lava e tasi ua tatou le maua ai le faamagaloina o a tatou agasala ua mavae, ona ua tatou mumusu ina ia faamaulalo atu o tatou loto i Ona luma, ma tatou savavali e tusa ma le faasinoga ua i ai i Lana upu moni.

O loo i ai lava le faatonuga malamalama e uiga mo lenei mataupu. O le faaalia o agasala, e tusa pe ua faia faaaliali i luma o tagata, pe ua faia faalilolilo i le va o le tagata ma le tagata, a e maise foi o le va o le tagata ma le Atua, a ua tatau lava ona faia ma le loto ua ootia faamaoni, ma ia faia foi ma le matuā loto malie ato’atoa. E le tatau ona soona uuna’ina malosi le tagata agasala. E le aogā foi ona faia o se faaaliga i se ala soona fai ma le lē faaeteete, po o le faamalosia foi mai ē o loo latou le o lagona le loto ’ino’ino i le uiga o le agasala. O le ta’utinoga ua sau mai le totonugalemu o le agaga, o le a maua lava lona ala i le Atua o le alofa mutimutivale e leai sona gataaga. O loo faapea mai Tavita, “Ua latalata mai Ieova i e ua loto momomo; ua ia faaola foi i e ua loto nutimomoia.”[5]

O le ta’utinoga ua faia ma le faamaoni, e le fe’alofai, a e peitai e sunu’i tonu i le uiga o le ’aleu o loo nofosala ai le tagata. Pe afai o ni agasala e faasino tonu i le va ma le Atua, o le a na o le Atua e faaali atu i ai; po o ni sesē i le va ma nisi tagata ua agasala i ai, ona faaali lea i ia tagata taitoatasi; po o ni sesē i luma o le toatele, ona faapea foi lea ona tatau ona ta’utino atu i luma o le toatele. A e peitai o faaaliga uma o a tatou agasala, ia matuā faia ma le mautinoa lelei, ma ia sunu’i tonu i lea lava sese o loo tatou nofosala ai. [43]

I ona po o Samuelu, na sē ’ese ai le fanauga a Isaraelu mai le Atua. Sa puapuagatia i latou, o le fua o a latou lava agasala; auā na latou lafoai le faatuatua i le Atua, na latou le vaai atu i Lona mana ma Lona poto Na te mafai ona ta’ita’iina ai o le nuu, na latou le talitonu foi i le fai mea mafai o le Atua Na te puipui mai ma taofi mau [44] ai i latou e tusa ma Ona ala. Na liliu ’ese i latou mai le Tupu o le aoao o mea, ma sa manana’o i latou ina ia pulea i latou e pei o isi nuu sa latou tuāoi ai. Na faato’ā maua e i latou le filemu ina ua latou faaali tonu e faapenei: “Ua matou faaopoopoina i a matou agasala uma lenei mea leaga, ina ua matou faatoga atu ai i se tupu mo i matou.”[6] O le agasala tonu lava na latou nofosala ai, o lea sa ao lava ona fai tonu i ai la latou ta’utinoga. Sa mafatia o latou loto ona o lo latou uiga lē faafetai, ma o lea foi ala ai ona latou momotu ’ese ma le Atua.

E le taliaina e le Atua le faaalia o a tatou agasala pe afai a e aunoa ma le matuā salamō faamaoni, atoa ma le faafouina. Ua tatau ona matuā suia le amio; ia lafoai ’ese mea uma e leaga i le silafaga a le Atua. O le fua lena o le salamō moni mai le agasala. Ua manino lava ona tuuina mai i o tatou luma o le vaega a i tatou e ao ina tatou faia: “Inā fafano ia outou, inā faamamā ia outou; faate’a ’ese ia a outou galuega leaga i o’u luma, soia tou te fai mea leaga. Ia outou faamasani i le amio lelei, sailiili ia i le faamasinoga; ia outou faasaoina lē ua sauāina, ia faamasino i lē ua mātuaoti, ia outou finau mo le fafine ua oti lana tane.”[7] “Afai e faafoi e lē ua amio leaga le mea e tuu faafaatau, ma toe avane le mea na ia fao, ma ia savali i sauniga e ola ai, ma ua le fai le amio leaga; e ola lava ia, e le oti.”[8] O loo faapea mai foi le upu a Paulo, a o tautala o ia i le galuega o le salamō: “Na tigā outou e tusa i le Atua, ua tele lava le filigā na tupu ai ia te outou, i le ma le faatonu, i le ma le loto tigā, i le ma le mata’u, i le ma le naunau tele mai, i le ma le maelegā, i le ma le taui atu. Ua uma ona faailoa outou e outou ua outou mamā i lena mea.”[9]

Pe afai ua faanenefuina e le agasala le vaai faaleagaga, o le a le mafaia e le tagata fai mea sesē ona iloa o ona uiga leaga, ma o le a le pupula foi ia te ia le anoanoai o le leaga ua na faia; i le pe afai e le gaua’i atu o ia i le mana faatonu o le Agaga Paia, o le a tumau ai pea lava [45] o ia i le faatauasoina i ana agasala. E ui foi ina o le a faaali atu ni ona leaga, a e o le a le faia ma le faamaoni, na te le matuā lagona foi. O ni sesē o le a ia ioe atu i ai, a o le a tatau foi ona faaopoopoina i lana ta’utinoga ma ni faamatalaga e tau faasao ai ia te ia, e faapea, ana le seanoa lea mea ma lea mea, po ua ia le faia le amio sesē o lo ua a’oa’iina ai o ia.

Ina ua mavae ona ’aina e Atamu ma Eva o le fualaau na faasaina, ona faatumuina ai le o o la loto i le masiasi ma le mata’u. O le mea na mua’i o’o ane i o la mafaufau, o le saunia lea o sa la faamatalaga ina ia faasaoina ai i la’ua mai le sala mata’utia o le oti. Ina ua fetalai mai le Atua e uiga i la la agasala, na tali atu loa Atamu, ma na lafoina le tasi vaega o lona leaga i le Atua, a o le tasi vaega ua ia tuu atu i luga o le fafine, e faapea, “O le fafine na e au mai ia te a’u, ua na au mai ia te a’u le fua o le laau, ona ou ’ai ai lea.” A o le fafine foi ia, ua na tuua’i le leaga i le gata, ma ua faapea ane o ia, “Na faasesē mai le gata ia te a’u, ona ou ’ai ai lea.”[10] O lenei faamatalaga a le fafine i le māfuaaga o lana agasala o loo aliali mai ai peiseai o ni fesili ua ia tau tuua’i atu ai i le Atua le leaga ua ala ai ona la pau’ū: O le a le mea na E faia ai le gata? O le a foi le mea na E faatagaina ai le gata e sau i Etena?

O lenei loto fia tonu ua māfua ia Satani, le tamā o le pepelo, ma ua aliali mai pea lava i le uiga ma le amio a le fanau uma a Atamu. O ta’utinoga ua faapenei ona faia, ua le galueaiina e le Agaga o le Atua, ma o le a le talia foi e le Atua. O le salamō moni e ta’ita’iina ai le tagata ia na tauaveina lana lava agasala, ma ioe atu lava i ai e aunoa ma le fe’alofai po o le fia nātia o se mea. E pei lava o le telona, na le mafai ona tepa a’e ona mata i le lagi, a ua faapea atu, “Le Atua e, ia e alofa mai ia te a’u le tagata agasala.”[11] O i latou uma o e ua ioe i o latou sesē, o le a ta’uamiotonuina i latou; auā o le a fautua lava Iesu i luga o le aogā o Lona toto mo le agaga ua salamō. [46]

O tala tusia o loo i le Afioga a le Atua e uiga i le salamō moni ma le agamaulalo, ua faaalia mai ai le agaga moni o le faaali atu o agasala, o le agaga lea na te le taumafai e puipui pe faalelei i sesē ua faia, e aunoa lava foi ma le loto fia tonu. Sa le’i taumafai Paulo e puipui pe faasao ia te ia, a e sa na faaalia le ato’atoa o le leaga o lana agasala, e aunoa lava ma se tau faamāmāina. Ua ta’utino mai e ia e faapenei: “Ona ou puipuia lea o le ’au paia e toatele i fale puipui; na fasiotia foi i latou, ua ou faaopoopo i ai. Na ou taui soo atu foi ia te i latou i sunako uma lava, ma ou tauanau atu ai ia latou upu leaga ia Iesu; na ou faavalemalosi atu foi ia te i latou, ua ou sauā atu ua oo lava i aai ese.”[12] Ua le faagesegese o ia i ta’utino mai, “Na maliu mai Keriso Iesu i le lalolagi, na te faaolaina o e agasala; ua sili musa a’u nei ia i latou.”[13]

O le loto maulalo ma le nutimomoia, ma ua gaua’i atu i le salamō moni, o le a na taliaina ma le fiafia, atoa ma le faafetai, le alofa o le Atua ma le togisala faigatā na saunia i Kolokota; i le e pei ona faaali atu e se atalii lona sesē i se tamā alofa, o le a faapea lava foi ona ’aumaia e lē ua salamō moni o ana agasala uma i luma o le Atua. I le ua tusia foi e faapea, “A e afai tatou te faaali a tatou agasala, e faamaoni o ia, ma le amiotonu e faamagalo ai a tatou agasala, ma faamamā mai ia i tatou i amioletonu uma lava.”[14] [47]

[1]Faata. 28:13.

[2]Iako. 5:16.

[3]Epe. 4:15.

[4]2 Kori. 7:10.

[5]Sala. 34:18.

[6]1 Samu. 12:19.

[7]Isa. 1:16, 17.

[8]Esek. 33:15.

[9]2 Kori. 7:11.

[10]Kene. 3:12, 13.

[11]Luka 18:13.

[12]Galu. 26:10, 11.

[13]1 Timo. 1:15.

[14]1 Ioane 1:9.

Mataupu E V—O le Faapaiaina o le Olaga

Ua folafola mai e le Atua e faapenei, “E saili mai outou ia te a’u, tou te maua foi, pe a outou saili mai ia te a’u ma outou loto atoa.”[1]

E ao lava ona tuuina atu atoatoa le loto i le Atua, auā pe a leai, o le a le mafai lava ona faataunuuina i totonu ia te i tatou o le liuga ma le faafouina e toe maua ai e i tatou Lona faatusa. Pe a fuatia i lo tatou uiga faaletagata, ua tatou tete’a lava ma le Atua. O loo faamatalaina mai lo tatou uiga e le Agaga Paia i upu faapenei: “O outou foi lava o e na oti i amio leaga ma agasala;”[2] “O loo ma’i le ulu uma, o loo vaivai le loto uma;” “E afua i le alofivae e oo lava i le ulu, e leai se mea ua sao.”[3] Ua taofituina i tatou i mailei a Satani, o i tatou “o e ua maua e ia, ina ia faia lona lava finagalo.”[4] O le finagalo o le Atua, Na te fia faamalolo ia i tatou, ma faasa’olotoina i tatou. A e peitai e le mafai ona faataunuuina o lea finagalo alofa, vaganā ona ua liua ato’atoa i tatou, ma ua faafouina lo tatou uiga atoa uma, o lea ua ao ai ona tatou matuā gaua’i atu ia te Ia.

O le taua ua sili i lo taua uma ona faigatā, o le taua lea o loo tau ai le tagata ma ia lava. O le gaua’i atu o se tasi, ma tuuina atu atoatoa o ia i le finagalo o le Atua, o se tauiviga faigatā lava lea; a e peitai ua ao lava ona faato’ilaloina le agaga i le Atua, i le faato’ā mafai ona faafouina ai e tusa ma le tapulaa o le paia.

Ua le faavaeina le faigā malo a le Atua i le soona gaua’i ma le pouliuli, po o se pule faaletaupulea, e pei ona tau faasesēina ai o i tatau e Satani. A e peitai ua faavaeina i luga o mataupu malamalama e pupula gofie i le mafaufau, e vave lagona foi i le loto fuatia ifo. O lea ua valaau atu ai le Atua i le fanau a tagata [48] o e na Ia faia, “O mai ia, ina latou filifili ia.”[5] Na te le uuna’ina malosi loto o Lana fanau. Na te le mafai ona taliaina o se faaaloalo ua le o faia ma le loto, atoa ma le mafaufau i ai. O se gaua’i tauanauina o le a taofia ai lava le aga’i i luma ma le faalauteleina o le malosi faale mafaufau ma uiga tāua tau le amio, ma o le a avea ai le tagata ma sē ua gaoioi e aunoa ma le mafaufau. E le o le faatatauga lea a le Atua. O Lona finagalo moni lenei mo le tagata, lē ua avea ma faapalega o Ana galuega uma, ia ’ausia e ia le tapulaa aupito maualuga o le faalauteleina o ona malosi uma lava. Ua ia tuuina mai i o tatou luma le maualuga o le faamanuiaga ua Ia finagalo e faaooina atu i ai tatou i le fesoasoani mai o Lona alofa tunoa. Ua Ia valaau mai ia i tatou ina ia tatou tuuina atu i tatou ia te Ia, ina ia Na galueaiina Lona finagalo i totonu ia i tatou. I le ua tuu mai nei ia i tatou ia tatou filifili, po o le a faasa’olotoina i tatou mai le nofo pologa i le agasala, ina ia tofusia faatasi ai tatou i le sa’olotoga matagofie ua tatau mo e ua ta’ua o atalii o le Atua.

Pe afai o le a tuuina atu i tatou i le Atua, ua tatau lava foi ona tatou tuu ’eseina o mea uma lava e faamata o le a faaeseeseina ai i tatou ma Ia. E pei ona fetalai mai o le Faaola, “E faapea foi so outou e le lafoai ana mea uma, e le mafai ona fai o ia mo’u soo.”[6] Soo se mea lava e faamata o le a tosina ’ese ai le loto mai le Atua, ia tuu ’ese lava. Ua avea lava mamone ma tupua o le toatele. O le naunau i tupe, ma le mana’o i oloa, o le filifili auro lea ua noatia ai i latou ia Satani. O se tasi foi vasega e toatele o tagata ua atua lava i latou i le ta’uleleia ma viiga faalelalolagi. O nisi foi ua fai ma o latou tupua le sailia o le olaga faafifilemu ma le saogalemu mai le tauaveina o avega tatau faale olaga nei. A e peitai ua tatau lava ona gausia o nei noataga uma o le faapologaina. E le mafai ona vaeluaina i tatou i le Atua ma le lalolagi. E le avea i tatou ma fanau a le Atua, vaganā ona ua tuuina atu atoatoa i tatou ia te Ia. [49]

O loo i ai nisi o e ua faapea, o loo latou auauna atu i le Atua; a e peitai o loo latou faalagolago ifo i lo latou lava malosi, ma a latou lava galuega faaletagata latou te taumafai ai e tausi i Lana tulafono, ma faatonutonuina ai la latou amio, ma maua ai le faaolataga. Ua le o pulunaunauina i latou i se alofa loloto ia Keriso ua lagona i o latou loto, a ua latou tausisi atu i le faiga o amio e ao ina faia e le tagata Kerisiano, e tusa ma mea ua poloaiina mai e le Atua, ina ia latou maua ai le ola e faavavau. E leai se aogā o le auauna atu i le Atua i ala faapea.

Pe afai ua afio Keriso i totonu o le loto, o le a faapea ona faatumuina ai o lea tagata i Lona alofa, ma le olioli i le mafutaga faatasi ma Ia, o le a vivili atu ai lava lona agaga ia te Ia; i le o le mafaufau atu ia Keriso, o le a galo ai le manatu ifo o le tagata lava ia ia te ia. Ona avea ai lea o le alofa ia Keriso ma puna o le auauna atu o lea tagata i lona Matai. O i latou o e ua pulunaunauina e le alofa o le Atua, latou te le manana’o ina ia fuapau ona latou faia o mea ua finagalo i ai le Atua; latou te le malilie foi i se tapulaa maulalo o le auauna atu, a e peitai ua faasaga atu o latou mafaufau ina ia latou faia mea ua sili ona atoatoa e tusa ma le fmagalo o lo latou Faaola. Latou te tuuina atu lo latou malosi uma ma le loto faamaoni, ma o lo latou loto naunau foi o le a feagai lelei ma le tāua o le mea o loo latou sailia. O le ta’uta’u atu e se tasi o le suafa o Keriso, a e na te le o lagona lenei alofa loloto, ua na o ni upu fai fua, ua na o le faamatagofieina o fafo, ua avea foi o se avega mamafa ua faafafaina.

Po ua e manatu ea, o se taulaga ua sili atu ona tele ma le faigatā pe a e gaua’i atu atoatoa ia Keriso? Ia e fesili ifo ia te oe lava i lenei fesili, “Se a se mea ua foaiina mai e Keriso mo a’u?” Na tuuina mai e le Alo o le Atua mea uma—o Lona soifua, ma Lona alofa, ma le faapuapuagāina o Ia—o mea uma ia ua faatauina a’i [50] le olataga mo i tatou. O lea la, o i tatou tagata faatauvaa ma le lē tusa ai pe a faatatauina i le tele o Lona alofa, pe mafai faapefea ona tatou taofia o o tatou loto mai le Atua? O itula uma o lo tatou ola ua faamaligi mai ai pea i o tatou luga le faamanuiaga mai Lona alofa tunoa, i le o le pogai foi lea ua le mafai ai ona tatou mautinoaina o le fua atoa o le loloto o le pouliuli ma le malaia tele ua laveaiina mai ai i tatou. Pe mafai ea ona tatou vaavaai atu i Lē na manu’a ona o a tatou agasala, a o tatou o faaleamanaiaina pea le tele o Lona alofa ma le taulaga na Ia saunia? Pe a tatou manatunatu i le matuā faamaulaloina o le Alii o le mamalu, po o le a tatou muimui ea ona ua gata i le finafinau ma le faafiti ia te i tatou lava ona mafai ai ona tatou oo atu ai i le ola?

O loo faapea ona fesilisili ifo o nisi e toatele o e loto faamaualuga, “Ona o le a ea ua ao ai ona ou matuā salamō ma faamaulalo, i le faato’ā mafai ona lagona ai i lo’u loto le faamaoni o le taliaina o a’u e le Atua?” Ou te faasino atu nei outou ia Keriso. E le’i agasala o Ia, i le ma le tasi mea e sili atu ai, o Ia o le Alii o le lagi; a e peitai, talu ai le tagata, na faaeeina atu ai ia te Ia le agasala a le lalolagi. “Na faitauina o ia faatasi ma e pagotatā; na ia tauaveina foi le agasala a tagata e toatele, ua fautua foi o ia mo e solitulafono.”[7]

A e po o a ea ni mea tatou te lafoaiinn pe a tatou gaua’i atu atoatoa ia te Ia? Ua na o o tatou loto ua faaeleeleaina e le agasala, e tuuina atu ia Iesu ia Na faamamāina, ma fufuluina i Lona lava toto, ma faaolaina i Lona alofa lē fai tuāoi. A e ui lava i lea, o loo manatu pea le fanau a tagata, o se mea e matuā mamafa lava le tuuina atu atoatoa o i latou i le Alii! Na o lo’u masiasi ai i faalogo i upu faapenei, ou te mā foi i tusia nei upu.

Ua le finagalo le Atua ina ia tatou lafoaiina se mea e tasi e aogā ia te i tatou. O mea uma lava e faia e Ia, Na te silasila pea lava i mea e lelei ma manuia ai Lana fanau. Maumau pe ana se’i mafai ona mautinoaina e [51] [52] i latou uma o e ua latou le filifilia Keriso e fai ma o latou Faaola, o loo ia te Ia le manuia e fia tuuina atu mo i latou, o le manuia ua sili mamao atu lava lona tāua i lo lea o loo latou sailia mo i latou. Ua tele lava ona faaleaga ma amioletonu le tagata ia te ia lava pe a faasaga ’ese ona mafaufauga ma ana galuega mai le finagalo o le Atua. E leai lava se fiafiaga moni ma le tumau e maua i le ala ua uma ona faasaina mai e Lē ua sili Lona poto, ma o loo fuafuaina e Ia mea e gata ona lelei ai o le fanau a tagata. O le ala o le agasala, o le ala foi lea o le faavauvau ma le faafanoga.

O se sesē tele o i tatou pe a tatou taliaina le manatu e faapea, e fiafia le Atua pe a silasila mai o lo ua mafatia Lana fanau. O i latou uma o e o nonofo i le lagi, o loo ia te i latou lenei faanaunauga tumau, ia maua e tagata le olaga fiafia. E le punitia e le Atua ala o le fiafiaga i soo se tasi lava o Lana fanau. A o lenei le finagalo alofa faalelagi, ia tatou ’alo ’ese i nisi uiga ua faaigoaina sesē o fiafiaga, a e mulimuli ane o le a mafatia ma faanoanoa ai i latou, ma o le a punitia ai le faitotoa o le fiafiaga moni, atoa ma lo latou faamoemoe i le lagi. E taliaina e le Faaola o le lalolagi le fanau a tagata ma o latou uiga uma e pei ona latou ō atu ai ia te Ia, o o latou mana’oga, lo latou lē atoatoa, ma lo latou vaivai. I le e le gata ina o le a Ia faamamāina i latou, ma faaolaina i latou i Lona lava toto, a o le a Ia matuā faamalieina foi o faanaunauga o i latou uma o e ua latou fiafia e amoina Lana amo, ma tauaveina Lana avega. O Lona finagalo lenei, ia Na tuuina atu le filemu ma le malologa i e ō atu ia te Ia mo le areto o le ola. E finagalo o Ia ina ia na ona tatou faia o mea e ao mo le ta’ita’iina a’e pea o o tatou laasaga i tumutumu mauga o le manuia ma le olioli e le mafai lava ona oo a’e i ai o i latou o e ua faalogogatā. E faato’ā maua le fiafiaga moni ma le ola mo o tatou agaga pe a tino Keriso i totonu ia te i tatou, o Ia o lo tatou faamoemoe i le manuia. [53]

E toatele o loo latou fesili mai e faapenei, “Pe faapefea ona faia o lo’u tuuina atu o a’u i le Atua?” O loo e mana’o ina ia e tuuina atu oe ia te Ia, a e peitai o loo e lagona foi lou vaivai faaleagaga, ma lou nofo pologa i le masalosalo vale, ma le pulea o oe e le uiga o lou olaga agasala. O au folafolaga, ma tonu ua maua i lou mafaufau, ua peiseai o ni maea oneone. Ua le mafai ona e pulea o ou mafaufauga, ma ou mana’oga, ma le uuna’ina o oe e ou uiga lilo faaletagata. O lou manatu ifo i au folafolaga lē taunuu, ma au feagaiga lepetia soo, ua vaivai ai lou talitonu i lou lava faamaoni, ona tupu ai lea o lou manatu, e le taliaina oe e le Atua; a e peitai ua le tatau lava ona e tuulafoaiina oe i le faalotovaivai. O le mea e ao ina e malamalama lelei i ai, o le malosi o le loto. O le malosi lea e pule i malosi uma o loo i le tagata, e maua ai o a tatou tonu, ma fai ai a tatou filifiliga. E faatatauina mea uma i le gaoioi tonu o le malosi o loo i o tatou loto. Ua tuuina mai e le Atua i tagata le malosi faaleloto ina ia latou filifili ai i le va o mea tatau ma mea e le tatau. E le mafai e oe lava ona liua o lou loto, e le mafai foi e oe lava ona tuuina atu i le Atua o lona naunautai; a o le mea e te mafaia, o lou faaaogāina tonu lea o le malosi o lou loto e te filifili ai o le a e auauna atu i le Atua. E mafai ona e tuuina atu ia te Ia o lou loto, ona galue ai lea o Ia i totonu ia te oe i Lona finagalo alofa, ina ia e loto ma galue i ai. O le a faapea lava ona aumaia o lou olaga atoa i lalo o le tausiga ma le ta’ita’iga a le Agaga o Keriso; o le a avea o Ia ma totonugalemu o lou alofa uma ma lou loto gaua’i uma, ma o le a ō gatasi ou mafaufauga ma Lona finagalo.

O lou mana’o ina ia avea oe ma tagata agalelei ma sē ua faapaiaina lona olaga mo le Alii, e sa’o lava lea ma e lelei, a e peitai pe afai o le a e le faia ma ni tasi laasaga e sili i lo le na ona mana’o, o le a le fua mai lava se aogā mo oe. E toatele o le a faafanoina a o i ai pea lo latou naunau ia avea i latou ma tagata Kerisiano. Ua le oo mai i latou i le tulaga o le gaua’i atu o le loto [54] i le Atua. Ua le filifili i latou ia avea nei lava i latou ma tagata Kerisiano.

O le faaaogāina tonu o le malosi o le loto, o le a mafai ona liua ato’atoa ai o lou olaga. O lou matuā tuuina atu o lou loto ia Keriso, ua oulua ’au faatasi ai ma Lē “e silisili lava i alii sili uma lava, ma faipule, ma e ua malolosi.”[8] O le a e maua mai ia te Ia le faamalosiaga e taofi mauina ai oe, i le o le faafouina pea lava pea o lou gaua’i atu i le Atua, o le a mafai ona e ola ai i le ola toefuataiina, o le ola lea i le faatuatua i le Alo o le Atua. [55]

[1]Ierem. 29:13.

[2]Efeso. 2:1.

[3]Isaia 1:5, 6.

[4]2 Timo 2:26.

[5]Isaia 1:18.

[6]Luka 14:33.

[7]Isaia 53:12.

[8]Efeso 1:21.

Mataupu E VI—O le Faatuatua Ma le Taliaina

Ina ua galueaiina lou loto fuatia ifo e le Agaga Paia, ua tauau nei ina pupula atili ai ia te oe le leaga o le agasala, ma lona malosi, ma lona faasalaga, ma ona mala; ona e vaai atu lava lea i ai ma le ’ino’ino tele. Ua e lagona ua faate’a ’eseina oe e le agasala mai le Atua, ma ua e pologa i le malosi o le leaga. O le tauau ina tetele o le tauiviga i lou fia sola ’ese, o le tauau foi lea ina e lagona ai atili o lou le mafaia o se mea. O manatu lē mamā o loo pulunaunauina ai oe; e eleelea lou loto. Ua e mautinoa nei, ua tumu lou olaga i le alofa faapito mo oe lava, i le ma le agasala. Ua e naunau ina ia faamagaloina oe, ma faamamāina, ma faasa’olotoina. O loo e fesilisili ifo i lou loto, pe se ā le ala o le a mafai ona e maua ai o le ō gatasi o lau amio ma le finagalo o le Atua, ma le faalauteleina i totonu ia te oe o Ona foliga.

E tatau ona e maua o le loto ua faafilemuina, o le manuia lea o le a e lagona pe afai ua ofi atu i lou agaga le mautinoaga o le faamagaloga, ma le filemu, ma le alofa faalelagi. E le mafai ona e faatauina mai i ni tupe, e te le maua i le malosi o lou mafaufau, e le oo atu foi i ai se poto ua ia te oe. E le mafai i lou lava taumafai ona e maua ai o lea lelei; auā o le mea alofa lava a le Atua ua folafolaina mai ia te oe, “e leai se tupe, e leai foi se tau e faatau a’i.”[1] O lau lava mea, pe a na ona aapa atu i ai o lou lima e taofi mau i ai. Ua fetalai mai le Alii, “E ui lava ina pei o ofu mūmū a outou agasala, e sisina ia e pei o le kiona; e ui lava ina mūmū ia e pei o le ie ulaula, e avea e pei o fulufulu mamoe.”[2] “Ou te avatu foi ia te outou le loto fou, ma ou tuu i totonu ia te outou le agaga fou.”[3] [56]

Ua uma nei ona e faaali atu o au agasala ma le matuā mana’o o lou loto ina ia tuu ’eseina. Ua tonu i lou loto, o le a e tuuina atu oe i le Atua. O lenei, inā e alu atu ia nei ia te Ia, ma e ole atu ia te Ia ia Na fufulu ’eseina au agasala, ma Na foaiina mai se loto fou mo oe. Ma ia e matuā talitonu loa, Na te faia lava lea mea mo oe, auā o le mea ua Ia folafolaina mai. O le a’oa’oga lava lenei sa a’oa’oina e Iesu ina o i lalo nei o Ia, e faapea, o le mea alofa ua folafolaina mai e le Atua, ia tatou talitonu i ai o le a tatou maua lava, ona avea ai lea mo i tatou. Na faamaloloina e Iesu ma’i o tagata ina ua latou faatuatua moni i Lona mana; na Ia fesoasoani ia te i latou i mea sa latou vaaia, ina ia faatupuina ai lo latou talitonu ia te Ia i mea latou te le’i mafai ona vaaia, o Lona mana lea Na te faamagaloina ai agasala. Ua Ia faamaninoina mai lava lenei mea i Lona faamaloloina o le tagata sa maua i le ma’i supa, na Ia fetalai mai ai, “A e peitai ina ia iloa e outou o i ai i le Atalii o le tagata i le lalolagi le pule e faamagalo ai agasala (ona fetalai atu ai lea o ia i le supa), Ina tulai ia, ina ave lou moega, ma alu i lou fale.”[4] Ua faapea foi ona faamalamalamaina mai e Ioane evagelia, ina o tautala o ia i vavega a Keriso, fai mai, “A ua tusia ia mea, ina ia talitonu ai outou, o Iesu o le Keriso lava ia, o le Alo o le Atua; ina ia maua ai foi le ola i lona suafa e outou o e talitonu.”[5]

Mai nei tala o loo i le Tusi Paia i le ala na faamaloloina ai e Iesu o e mama’i, e a’oa’oina ai i tatou i le ala tonu tatou te faatuatua ai ia te Ia mo le faamagaloina o a tatou agasala. Se’i o tatou liliu i le tala i le tagata pipili sa ta’oto i le taelega o Petesa. Sa matuā vaivai tele lenei tagata puapuagatia, na te le’i mafai ona faia o se mea e tasi mo ia lava, fai mai na te le’i faaaogāina ona vae i tausaga e tolu sefulu ma le valu. A e peitai na faatonu atu Iesu ia te ia, “Inā tu ia i luga, ’ave ia lou moega, ma ia e savali.”[6] Sa mafai e lenei tagata ma’i ona tali atu e faapenei, “Le Alii e, se’i E muai faamalolo mai ia te a’u, ona ou usiusitai atu ai lea i Lau faatonuga.” [57] A e peitai e leai, a e na ia talitonu loa i le afioga a Iesu, na ia talitonu loa ua faamaloloina o ia, ona ia taumafai loa lava lea e tu i luga; sa ia te ia le matuā loto atu i le fia savali, ona ia savali loa lava lea. Na faia e lenei tagata e tusa ma le fetalaiga a Iesu, ona tuuina atu loa lea e le Atua o le malosi ia te ia. Na faamaloloina o ia.

Ua faapena foi ma oe, le tagata agasala. E te le mafai ona toe faatonuina o au agasala ua mavae, e te le mafai ona liua o lou loto ma faapaia ia te oe lava. A e peitai ua folafola mai e le Atua, o le a Na faia nei mea uma mo oe e ala ia Keriso. Ua e talitonu i lena folafolaga. Ua e faaali atu au agasala, ma ua e tuuina atu oe i le Atua. Ua e matuā loto atu e auauna ia te Ia. I le e pei ona e faia o nei mea uma, o le a faapea lava foi ona faataunuuina e le Atua o Lana afioga ia te oe. Pe afai ua e talitonu i le folafolaga—ua e talitonu lava ua faamagaloina ma faamamāina oe—o le a faapea lava ona faia e le Atua ia te oe. O le a faamaloloina oe e pei lava ona sa tuuina atu e Keriso i le tagata pipili le malosi e savali ai, ina ua talitonu lena tagata ua faamaloloina o ia. O lou talitonu atoatoa o le a faataunuuina ai.

’Aua e te faatali seia e lagona ifo ua faamaloloina oe, a e ia e faapea ifo, “Ua ou talitonu i ai, i le ua faapea lava, e le ona ua ou lagona, a e peitai ona o le folafolaga a le Atua.”

Ua fetalai mai Iesu, “O mea uma lava tou te ole mai ai i a outou tatalo, ina faatuatua ia o le a maua e outou, ona faia lava lea mo outou.”[7] O loo i ai le itu ua faatapulaaina ai lenei folafolaga—o lo tatou tatalo atu lea e tusa ma le finagalo o le Atua. A o le finagalo foi lea o le Atua, ina ia faamamāina i tatou mai a tatou agasala, ia avea i tatou Māna fanau, ma ia mafai ona tatou ola i le olaga ua faapaiaina. O lea ua tatau ai ona tatou ole atu mo nei manuia, ma tatou talitonu o le a tatou maua lava, ma tatou faafetai atu foi i le Atua ona ua [58] tatou maua. O le mea foai fuaina lea mo i tatou, ina ua mafai ona tatou ō atu ia Iesu ia Na faamamāina i tatou, ma ia tatou tutū ai i luma o le tulafono ma le leai o so tatou masiasi, po o se loto mafatia. “O lenei, ua leai se faasala i e o ia Keriso Iesu, o e le savavali i la le tino, a e i la le Agaga.”[8]

E amata mai nei ona le toe aiā i tatou ia i tatou; auā ua faatauina i tatou i le tau. “Auā ua outou iloa e le’i togiolaina outou i mea e pala, o le ario po o le auro, . . . a o le toto tāua o Keriso pei o lo le tamai mamoe e le ponā lava, e leai foi sona leaga.”[9] Mai lou talitonu atoatoa i le Atua, ua fanauina ai e le Agaga Paia le ola fou i totonu o lou loto. Ua pei lava oe o se tamaitiiti fou ua fanauina mai i le aiga o le Atua, i le ua alofa mai lava o Ia ia te oe e pei ona Ia alofa i Lona lava Alo.

O lenei ua e tuuina atu oe ia Iesu, ’aua ne’i e toe tuumuli, ’aua ne’i e toe ’ave ’eseina oe mai ia te Ia, a e ia e faapea ifo i aso taitasi uma lava, “O a’u o la Keriso; ua ou tuuina atu o a’u ia te Ia;” ma ia e ole atu ia te Ia ia Na foaiina mai Lona Agaga ia te oe, ma ia Na taofia ma leoleoina pea oe i Lona alofa tunoa. E pei lava ona avea oe ma alo o le Atua talu ai ona ua e tuuina atu oe ia te Ia, ma ua e faatuatua ia te Ia, ia faapea foi ona e ola ia te Ia. Ua faapea mai le aposetolo, “O lenei, faapei ona outou talia o le Alii Keriso Iesu, ia savavali ai outou o ia te ia.”[10]

O le manatu o nisi e faapea, o loo na ona tofotofoina i latou, o lea ua tatau ai ona latou muai faamaonia i le Atua ua faafouina i latou, i le faatoā tatau ai ona latou tapaina o Lana faamanuiaga. A e peitai e mafai ona latou tapaina nei lava le faamanuiaga mai le Atua. E ao lava ona latou maua o Lona alofa tunoa, ma le Agaga o Keriso e fesoasoani i lo latou vaivai; auā pe a aunoa ma lea, o le a le mafai ona latou tetee atu i loo leaga. E fiafia lava Iesu ina ia tatou ō atu ia te Ia i lo tatou [59] lava uiga moni e pei ona i ai nei, o le agasala, aunoa ma se malosi, ma le faalagolago tele i Lona fesoasoani. Ia tatou ō atu pea ia te Ia ma lo tatou vaivai uma, lo tatou valea, lo tatou uiga agasala, ma tatou faapau’ū atu i Ona aao ma le loto salamō. O Lona lava olioli tele lenei e fusia i tatou i aao o Lona alofa, ma fusifusia o tatou manu’a, ma faamamā ia te i tatou mai le leaga uma.

O le tasi lenei mea e iuvale ai le afe ma afe o tagata: ona ua le talitonu i latou, e faamagaloina i latou taitoatasi e Iesu. Latou te le talitonu i le afioga ua pa’ū mai i le Atua. Ua foaiina atu ia i latou uma o e ua latou uia le ala e tusa ma le faasinoga a le Atua, ina ia latou mautinoa e i latou lava, e foaiina fua mai le faamagaloga a le Atua mo agasala a soo se tasi. Ia tuu ’ese lea masalosalo e faapea, e le faasino folafolaga a le Atua ia te oe lava. O folafolaga mo tagata agasala uma lava ua salamō. Ua saunia e Keriso o faalumaga o le malosi ma le alofa tunoa ina ia tufaina mai e le ’au agelu i agaga uma lava o e ua talitonu ia te Ia. E leai ni tasi ua faapea ona pau’ū maulalo i le lua o le agasala o le a le mafai ona latou maua ai o lenei faamalosiaga, ma lenei faamamāina, ma lenei ta’uamiotonuina ia Keriso, o Lē na maliu mo i latou. O loo faatalitali mai o Ia Na te talai ’eseina o latou ofu ua pisia ma faaleagaina i le agasala, ma Na faaofuina i latou i ofu sisina o le amiotonu. O Lona finagalo lenei ia latou ola, a e le ina ia latou fano.

E le faia e le Atua ia i tatou e pei ona faia e le tasi tagata i le tasi tagata. O Ona mafaufauga, o mafaufauga o le alofa, ma le alofa mutimutivale e le mafaamatalaina. O loo fetalai mai o Ia, “Ia lafoai e lē ua amio leaga lona ala, ma le tagata agasala ia lafoai e ia ona manatu; a ia foi mai ia Ieova, ona alofa mai lea o ia ia te ia; ia foi mai i lo tatou Atua, auā na te matuā faamagaloina.”[11] “Ua ou sōloia ou solitulafono e pei o se ao uliuli, ma au agasala e pei o se ao.”[12] “Auā ou te le fiafia lava i le oti o lē oti, o loo fetalai mai ai le Alii o Ieova; o lenei, liliu mai ia outou tou te ola ai.”[13] O loo nofo sauni pea Satani [60] [61] na te gaoi ’eseina lo tatou talitonu ma lo tatou mautinoa lelei o folafolaga tāua a le Atua. O lona mana’o lenei, ia na aveeseina uma nai malamalama mu itiiti o le faamoemoe, ma ’ave o le malamalama mai le agaga o le tagata; a e peitai, ’aua lava ne’i e tuuina atu ia faia e Satani lea mea ia te oe. ’Aua ne’i e faalogologo atu i ana faaosoosoga, a e ia e fai atu i ai, “Na maliu Iesu ina ia ou ola. E alofa o Ia ia te a’u, Na te le finagalo foi ina ia ou malaia. O loo i ai lo’u Tamā i le lagi e alofa mutimutivale; i le e ui ina ua ou le taui atu ia te Ia e tusa ma Lona alofa, ma ua ou soona faamaumauina le manuia na Ia tuuina mai mo a’u, a e ou te tulai nei, ma ou alu atu i lo’u Tamā, ma ou fai atu ia te Ia, ‘Lo’u Tamā e, ua ou agasala i Lē o i le lagi, atoa ma Ou luma; ua ou le toe aogā ona ta’ua o Lou atalii; ia E avea a’u ia pei o se tasi o Au auauna.’ ” Ua faailoa mai i lenei faataoto le uiga o le toe taliaina mai o lē na taasē: “Ua iloa mamao atu foi o ia e lona tamā, ona mutimutivale lea o lona alofa, ua momo’e atu ia, ua fusi ia te ia, ma sogi atu ia te ia.”[14]

A e peitai, e ui ina e ootia ma momomo ai loto i lenei faataoto, a e le mae’a mai ai lava le faaaliga o le alofa mutimutivale tele o le Tamā faalelagi. Ua fetalai mai le Atua i Lana perofeta, “O le alofa e faavavau, ua ou alofa atu ai ia te oe; o le mea lea ua ou faafualoaina ai lo’u alofa ia te oe.”[15] A o mamao atu pea le tagata agasala mai le fale o lona Tamā, ma o loo ia faamaumauina Ana oloa i le nuu ’ese, a e o loo faanaunau atu pea le finagalo o le Tamā ia te ia. I le a o naunau atu foi le tagata agasala e toe fia fo’i atu i le Atua, e le tupu fua lea faalogoga, a e peitai ona o le galuega alofa a le Agaga o le Atua i totonu o lona loto, o loo oleole atu ma tauanau atu ia te ia, ma tau toso mai lē ua sē i le fatafata o lona Tamā.

A o ē feagai ma folafolaga silisili ma le tāua o loo i ai i le Tusi Paia, pe i ai ea se toe masalosalo ia te oe? [62] O lou manatu ea, pe a faanaunau atu le tagata agasala e toe fia fo’i atu i lona Tamā, ma ua na fia lafoai ’eseina ana agasala, a e teena malosi o ia e le Atua mai le faapa’ū atu i Ona aao ma le salamō? Ia e matuā tuu ’eseina lava manatu faapea mai ia te oe! E leai se tasi mea e sili atu ona faaleagaina ai o lou lava agaga i lo lenei mea, o lou taliaina o manatu sesē faapea e uiga I lo tatou Tamā faalelagi. E ’ino’ino le Atua i le agasala, a e alofa pea o Ia i le tagata agasala, i le ua avea Keriso ma ala ua foaiina mai ai o Ia e Ia, ina ia laveaiina ai i latou uma o e ua fia sao, ma ia latou ulufale atu i le manuia e faavavau i le malo o le mamalu. O a ni afioga sa mafai ona fetalai mai ai le Atua e sili atu ona malolosi, po o le vaivai foi i lo ia ua Na filifilia e faailoa mai ai Lona alofa ia i tatou? Ua Ia ta’utino mai, “E galo ea i le fafine lana tama ua susu, na te le alofa i le tama a lona lava manava? ai lava e galo ia te i latou, a e le galo lava oe ia te a’u.”[16]

Ia outou tetepa a’e, o outou na o e o loo masalosalo ma gatete pea; o loo soifua pea lava Iesu Na te faia le faiva o le Fautua mo i tatou. Ia tatou faafetai i le Atua i Lana mea alofa, o Lona Alo pele ua Ia foaiina mai; ma ia tatou tatalo foi ina ne’i le aogā ia te i tatou le maliu o Iesu. O loo valaauina oe e le Agaga Paia i le asō. Inā e sau ia nei ia te Ia ma lou loto atoa, ma ia e aapa atu loa e fai mou Lana faamanuiaga.

A o ē faitauina folafolaga a le Atua, ia e manatua, o lo ua faaalia mai ai le alofa naunau ma le alofa tunoa e le mafaamatalaina. Ua tosina mai le finagalo alofa mutimutivale o le Atua i le tagata agasala i le tigā alofa e leai sona gataaga. “O ia foi ua tatou maua ai le togiola i lona toto, o le faamagaloina o agasala, e tusa ma le oloa faulai o lona alofa tunoa.”[17] Ioe, tau lava ina ia tatou talitonu, o le Atua o Ia o lo tatou fesoasoani. Ua Na fia toe faatuina Lona faatusa faaleagaga i totonu o le [63] tagata. A o ē faalatalata atu ia te Ia ma le faaalia o au agasala, atoa ma le salamō, o le a Ia sōsō mai foi ia te oe, ma Na foai mai ia te oe Lona alofa tunoa ma Lana faamagaloga. [64]

[1]Isaia 55:1.

[2]Isaia 1:18.

[3]Esek. 36:26.

[4]Mata. 9:6.

[5]Ioane 20:31.

[6]Ioane 5:8.

[7]Mare. 11:24.

[8]Roma 8:1.

[9]1 Pete. 1:18, 19.

[10]Kolo. 2:6.

[11]Isaia 55:7.

[12]Isaia 44:22.

[13]Esek. 18:32.

[14]Luka 15:18-20.

[15]Ierem. 31:3.

[16]Isaia 49:15.

[17]Efeso 1:7.

Mataupu E VII—O le Tofotofoina o le Ua Fia Avea ma Soo

O lenei, afai o ia Keriso se tasi, o le tagata fou ia; ua mavae mea tuai, faauta, ua faafouina mea uma.”[1]

Atonu o le a le mafaia e le tagata ona ta’uina mai o le aso tonu, po o le mea tonu foi na liua ai o ia; po o le a le mafaia foi e ia ona toe su’esu’e atu i tua i le uiga ma laasaga uma o lona faafouina, a e le faapea o le a avea lea ma ala e ta’ua ai o ia o se tasi e le’i liua. Na fetalai atu Iesu ia Nikotemo, “E agi le matagi i le mea e loto i ai o ia, e te faalogo foi i lona agi, a e te le iloa le mea e alu atu i ai; e faapea i latou uma o e ua fanau mai e le Agaga.”[2] E pei o le matagi e le mavaaia lona tino, a e faalogoina ma vaaia lelei fua o lana galuega, e faapea le Agaga o le Atua ma Lana galuega i loto o tagata. O le mana lea e faafouina ai, e le vaaia e mata faaletino, a e na te galueaiina le ola fou i le agaga; na te faafouina le tagata ia foliga i le faatusa o le Atua. E ui ina e le mavaaia ma e le gaoiā le galuega a le Agaga, a e aliali mai lava ona fua.

Pe afai ua faafouina le loto i le galuega mana a le Agaga, o le a molimauina mai lea i le olaga o le tagata. E ui ina tatou te le mafaia se mea ina ia liua ai o tatou loto, pe ina ia faafouina ai i tatou ina ia ō gatasi a tatou amio ma le fmagalo o le Atua; e ui foi ina e le aogā pe a tatou faatuatua ia i tatou lava po o a tatou galuega lelei, a e o le a faaalia lava i o tatou olaga, pe afai o loo mafuta i totonu ia i tatou le alofa tunoa o le Atua. O le a vaaia se fesuiaiga i le uiga o le amio, ma masaniga, ma mea e tausisi i ai le tagata. O le a matuā iloga lava ona i ai o le eseesega i le amio sa faia muamua ma le amio o loo faia nei. E le faaalia le uiga moni o le tagata i [65] ni ana amio lelei, po o le lē lelei foi, e faia taitāsitāsi, a e peitai e faaalia i le uiga o ana upu ma amioga e fai soo.

E moni lava e mafai ona maua o foliga o le amio tatau e aunoa ma le galuega mana a Keriso e faafouina ai. O le fia ta’uleleia, ma le mana’o ina ia alofagia ma viia e isi tagata, o le a maua ai foliga o le olaga ua faatonutonuina lelei. O le fia faaeteete ifo foi o le tagata lava ia ia te ia e ta’ita’iina ai nisi ina ia latou ’alo ’ese mai le uiga aliali o le leaga. E mafaia e se tasi ua pulea e le agaga o le alofa faapito ia te ia lava ona faia o ni galuega alofa. Po o le a faapefea la ona tatou mautinoaina o le tulaga moni ua tatou i ai?

O ai ua i ai le loto? O ai ua i ai o tatou mafaufauga? O ai tatou te fia talanoa i ai? O ai ua i ai lo tatou alofa moni ma lo tatou malosi? Pe afai o ia Keriso i tatou, ua ia te Ia o tatou mafaufauga, ua ia te Ia foi o tatou manatunatuga tāua uma. Ua faapaiaina mo Ia i tatou lava, atoa ma a tatou mea uma. Ua naunau i tatou ina ia tatou tauaveina Ona foliga, ma ia tatou mānava atu i Lona Agaga, ma faia Lona finagalo, ma ia faafiafia ia te Ia i mea uma lava.

O i latou o e ua avea ma tagata fou ia Keriso Iesu, o le a fua mai i latou i fua o le Agaga, “o le alofa, o le olioli, o le filemu, o le onosai, o le mataalofa, o le agalelei, o le faamaoni, o le agamalū, ma le lē gaoiā.”[3] O le a le toe faia e i latou e tusa ma o latou tuinanau tuai, a e peitai talu ai le faatuatua ua ia i latou i le Alo o le Atua, o le a latou mulimuli ai i Ona tulagāaao, o le a faalauteleina ia te i latou foliga o Lana amio matagofie, ma o le a faamamāina i latou e i latou e pei ona mamā o Ia. O mea sa latou ’ino’ino i ai, ua latou fiafia nei i ai; a o mea sa latou fiafia i ai, ua latou ’ino’ino nei i ai. O i latou o e sa mitamita vale ma amio faamaualuga, ua avea nei ma e loto maulalo ma le agamalū. O e sa fia tagata ma faasāusili, ua faautauta lelei ma ua le o toe fia muamua. O le tagata sa inu ’ava ua le toe onā, ma lē sa soona ulavale ua amio mamā ma le filemu. O [66] tu ma uiga le aogā o le lalolagi ua tuu ’eseina. E le sailia e tagata Kerisiano “teuga e faia i le tino,” a e peitai “o le tagata lilo o le loto, ia teua lea i le mea e le pala, o le loto agamalū ma le filemu.”[4]

E leai se molimau o le salamō faamaoni, vaganā ona ua galueaiina ai le toe fuataiina. Pe afai na te toe faafoi atu le mea na taofia i le faatau, ma na toe faafoi atu le mea na gaoia, ma faaali atu ana agasala, ma alofa atu i le Atua, atoa foi ma ona uso a tagata, o fua ia o le galuega mana a le Agaga i lona loto o le a mafai ona mautinoa ai e le tagata agasala, “ua oo atu ia i le ola, sa i le oti.”[5]

O i tatou o tagata agasala ma le sesē gofie, a e pe afai tatou te ō atu ia Keriso ma ua tatou maua le faamagaloga mai Lona alofa tunoa, o le a puna a’e loa lava le alofa i o tatou loto. Ona māmā ai lea o avega uma, auā o le amo e tuuina mai e Keriso, e avegofie lea. O le a avea ia soo se tiute ma se galuega ma faafiafiaga, ma o le a avea le taulaga semanū a tigā ai ma mea e olioli ai le agaga. O le ala i o tatou luma sa faapouliuligia muamua, ua faamalamalamaina nei i le susulu mai o ’ave mai le La o le amiotonu.

O le a vaaia le matagofie o le amio a Keriso i e mulimuli atu ia te Ia. Sa fiafia o Ia e faia le finagalo o le Atua. O le alofa i le Atua, ma le maelegā i le fia faia o mea e viia ai o Ia, o mea ia sa avea ma malosi na pulea ai le soifuaga o lo tatou Faaola. O Ana galuega uma na faamatagofieina ma teuteuina i le alofa. O le alofa, e mai le Atua lea. E le tupu pe maua mai lea alofa i le loto e le’i faapaiaina. E gata ona maua i le loto ua pule ai Iesu. “Ua tatou alolofa ia te ia, auā na ia muai alofa mai ia te i tatou.”[6] O le alofa, o le malosi lava lea e pulunaunauina ai galuega uma i le loto ua faafouina i le alofa tunoa. Na te faatonutonuina le amio, na te ta’ita’iina mafaufauga o le tagata lilo e uunaina ai o ia, na te pulea ma taofiofi i tuinanau, na te tineia le feitagai, ma na faalauteleina atili mafaufauga lelei ma [67] le aogā. O lenei alofa pe afai ua nofo mau ma ua faapelepeleina i le agaga, o le a faamatagofieina ai uiga uma o le olaga, ma o le a siomia ai le tagata i le manogi e manuia ai i latou uma o e latou te mānavaina.

E lua lava sesē o loo lamatia ai le fanau a le Atua, ma ua tatau ona latou matuā mataala i ai, a e maise o i latou o e ua faato’ā latou maua le faatuatua i Lona alofa tunoa. O le sesē muamua, e pei ona muai faamatalaina, o le vaai tasi lea i a latou lava galuega, o le faatuatua lea i ni mea o le a mafaia e i latou lava ina ia maua ai lo latou leleiga ma le Atua. O lē ua taumafai ia na ’ausia le tapulaa o le faapaiaina i ana lava galuega faale tulafono, ua na taumafaia se mea e le mafaia lava e se tasi. Soo se mea ua loto i ai le fanau a tagata latou te faia e aunoa ma Keriso, a e faaeleeleaina lava i le manatu faapito ma le uiga agasala. Ua na o le alofa tunoa lava o Keriso, i lo tatou faatuatua i ai, e mafai ona faapaiaina ai tatou.

O lona lua o sesē, i le ua le itiiti foi lona leaga i lo le sesē muamua, o le manatu lea e faapea, o le faatuatua ma le talitonu ia Keriso e tuusaunoaina ai tagata mai le tausiga o le tulafono a le Atua. O le manatu lea ua faasilia ai le faatuatua e faapea, ua na o lea le ala e tasi tatou te maua ai le alofa tunoa o Keriso, ona faatauvaaina ai lea o galuega peiseai ua leai lava se aogā o a tatou galuega i le faaolaina o i tatou.

A e se’i faauta mai, o le uiga tonu o le usiusitai, ua le na ona ia maua ai o se uiga faafoliga o le ō gatasi ma le finagalo o le Atua; a e peitai o lona aano moni, o le fia auauna atu lea ia te Ia mai le alofa faamaoni ua pogai mai i le taele o le loto. O le tulafono a le Atua, o le faaaliga lava lea o Lona uiga moni; o le feaofaiga lava lea o le mataupu silisili o le alofa, ma o lea foi ua avea ai ma faavae o Lana faigā malo i le lagi, atoa foi ma le lalolagi. Pe afai ua faafouina o tatou loto i le faatusa o le Atua, ma ua totōina le alofa faalelagi i le agaga o le tagata, po ua le tatau ea la ona faataunuuina [68] ai ma galuega o le tulafono i lona olaga? Pe afai ua faavae tonuina i le loto le mataupu silisili o le alofa, ma ua faafouina le tagata i foliga o le Atua, Lē na faia o ia, ona faataunuuina lea ia te ia o le folafolaga faale feagaiga fou, “Ou te tuuina atu a’u tulafono i o latou loto, ma ou tusi ai i o latou mafaufau.”[7] I le pe afai ua tusia le tulafono i le loto, po o le a le foliga faapea ai ea ma le olaga o lea tagata? O le usiusitai—o lona uiga moni, o le auauna atu lea ma le pipii atu i le Atua ma le alofa—o le faailoga moni lava lea o lē ua tatau ona avea ma soo. O lea ua molimau mai ai le Tusi Paia, “Auā o lenei lava le alofa i le Atua, ia tatou tausi i ana poloaiga.”[8] “O sē faapea, Ua ou iloa o ia, a e le tausi e ia i ana poloaiga, o le pepelo lava lea, e le o i totonu ia te ia le upu moni.”[9] E le faasa’olotoina lava i tatou e le faatuatua mai le mataupu o le usiusitai, a o le sa’o, o le faatuatua, ua na o le faatuatua lava, e mafai ona avea ai o i tatou ma ē e tufaina mai i ai le alofa tunoa o Keriso, a o lea foi le malosi o le a faato’ā mafai ai ona tatou usiusitai.

E le maua e i tatou le faaolataga ona o lo tatou usiusitai; auā o le faaolataga, o le mea foai fua lea a le Atua, e gata ona maua i le faatuatua. A e peitai le usiusitai, o le fua lava lea o le faatuatua. “Ua outou iloa foi na faaalia o ia ina ia aveeseina e ia a tatou agasala; e le o ia te ia foi se agasala. E le agasala se tasi o e tumau ia te ia; o sē agasala ua le vaai o ia ia te ia, ua le iloa foi o ia e ia.”[10] O le faailoga mautinoa lenei. Pe afai ua tatou maua le mafutaga faatasi ma Keriso, ma ua nofo mau le alofa o le Atua i totonu ia te i tatou, o le a ō gatasi ai la tatou faalogo, o tatou mafaufauga, ma mea tatou te faia ma le finagalo o le Atua e pei ona faamalamalamaina mai i poloaiga o Lana tulafono paia. “Le fanau e, ’aua ne’i faasesē se tasi ia te outou; o lē fai le amiotonu, o le amiotonu lea, faapei ona amiotonu o ia.”[11] O le tapulaa ua faamalamalamaina mai ai le uiga moni [69] o le amiotonu, o poloaiga lava ia e sefulu o le tulafono paia a le Atua e pei ona sa tuuina mai i Sinai.

O le mea ua ta’ua o le faatuatua ia Keriso, a ua fia tatalaina ma faasa’olotoina ai tagata mai le tiute o le usiusitai atu i le Atua, e le o se faatuatua, a e peitai o le faamaualuga ma le fia pule. “O le alofa tunoa ua faaolaina ai outou i le faatuatua.” A e peitai “le faatuatua, pe afai e le i ai galuega, e mate lava ia ina ua na o ia.”[12] Na faapea le afioga a Iesu ia te Ia lava, a o le’i afio mai o Ia i lalo nei, “Lo’u Atua e, ou te fiafia e fai lou finagalo; o loo i totonu lava ia te a’u lau tulafono.”[13] Ina ua taulata i Lona toe afio a’e i le lagi, na Ia toe molimau ai i Lona tausi faamaoni i le tulafono a le Atua, e faapea, “Pei ona ou tausia poloaiga a lo’u Tamā, ma ou tumau i lona alofa.”[14] O loo faapea mai foi le Tusi Paia, “O le mea foi lea tatou te iloa ai ua tatou iloa o ia, pe afai tatou te tausi i ana poloaiga . . . o lē faapea o loo tumau ia i totonu ia te ia, e tatau ona savali o lena tagata faapei ona savali o ia.”[15] “Auā na tigāina Keriso lava o le sui o outou, ua tuuina mai ai e ia le faaa’oa’o mo outou, ina ia outou mulimuli atu i ona tulagāaao.”[16]

O loo tumau pea nei le tapulaa o le ola e faavavau e pei lava ona sa i ai i le amataga—o le tapulaa lava lea e pei ona sa i ai i Parataiso a o le’i pau’ū o tatou uluai mātua—o le usiusitai atoatoa i le tulafono o le Atua, i le ma le amiotonu ua atoatoa. Pe ana faatagaina mai le ola e faavavau i soo se tasi tapulaa e maulalo i lo lenei, po o penei ua faaumatia le fiafiaga o le aoao o mea. Semanū lava a avanoa ai le ala mo le faatumauina e faavavau o le agasala ma lona faasologa uma lava o le tagi auē ma le pagātia.

Sa mafaia lava e Atamu, a o le’i pa’ū o ia, ona maua o le amiotonu i lona usiusitai i le tulafono a le Atua. A e peitai, na ia le faaaogāina lena avanoa, i le talu ai lana agasala, ua mavae ai ia te i tatou le uiga mamā, ma ua le mafai ai e i tatou ia i tatou lava ona ’ausia [70] o le tapulaa o le amiotonu. Talu ai ina ua tatou agasala, ma ua tatou le paia, ua tatou le mafai ai ona usiusitai atoatoa i le tulafono paia a le Atua. Ua leai sa tatou lava amiotonu ina ia mafai ona tatou faafesagai lelei ai ma le tulafono. A e peitai ua saunia e Iesu se ala ina ia mafai ona tatou sao ai. Sa soifua o Ia i le lalolagi nei i totonu o tofotofoga ma faaosoosoga e pei ona feagai ai o i tatou. Sa soifua o Ia i le soifuaga ua aunoa lava ma se agasala. Na maliu o Ia mo i tatou, i le o lenei ua ofo mai o Ia Na te tauaveina a tatou agasala, a e ’aumai mo i tatou Lana amiotonu. Pe afai o le a e tuuina atu oe ia te Ia, ma e taliaina o Ia ia avea mōu Faaola, e ui lava ina agasala tele lou olaga, a o le a faitauina [71] oe o sē ua amiotonu ona o Ia. O le a tu mai le amio a Keriso e sui a’i lau amio, ona talia ai lea o oe i luma o le Atua e pei lava e te le’i agasala.

E le gata i lea, a e liua e Keriso le loto. E afio o Ia i lou loto i le faatuatua. Ia e tausia pea lenei fesootaiga ma Keriso i le faatuatua, ma le tuuina atu pea o lou loto ia te Ia; i le a o faapea ona e faia, o le a galue o Ia i totonu ia te oe, ina ia e loto atu ma ia e faia mea uma e tusa ma Lona finagalo alofa. O lea o le a mafai ai ona e faapea ifo, “O le ola foi ou te ola ai nei i le tino, ou te ola ai lava i le faatuatua i le Alo o le Atua, o lē na alofa mai ia te a’u, ma foaiina mai o ia e ia e fai mo’u sui.”[17] Sa faapea foi ona fetalai ane o Iesu i Ona soo, “Auā e le o outou e tautala atu ai, a o le Agaga o lo outou Tamā e tautala mai ai i totonu ia te outou.”[18] O lea, ina ua galue Keriso i totonu ia te oe, o le a faaalia ai lea lava agaga e tasi ia te oe, ma o le uiga foi lea o galuega o le a e faia—o galuega o le amiotonu ma le usiusitai.

O lea la, ua leai lava se mea o i totonu ia i tatou e tatau ona tatou mitamita ai. Ua leai lava se ala e tatau ai ona tatou faamaualuluga. E tasi pē le faavae o lo tatou faamoemoe, o le amiotonu lea a Keriso ia Na foaiina mai e ufitia a’i a tatou agasala ua mavae, i le ma le amiotonu foi e galueaiina pea e Lona Agaga i totonu ia te i tatou.

A o tatou o tautala i le upu faatuatua, ia tauave pea i o tatou mafaufau le faamaninoga o lenei lava upu. E i ai le tasi ituaiga o le talitonu e matuā vāvāmamao lava ma le faatuatua. O le i ai o le Atua, o Lona Mana, ma le faamaoni o Lana Afioga, o mea lava ia e le mafaafitia, e oo lava foi ia Satani ma lana auao, latou te le mafafai ona faafiti i ai mai totonu lava o o latou loto. O loo molimau mai le Tusi Paia e faapea, “Ua talitonu foi temoni ma latou tetemu;”[19] a e peitai o le talitonu lea e ’ese i lo le faatuatua. Pe afai ua le gata i le na ona talitonu o le tagata i le Afioga a le Atua, a ua faato’ilaloina foi ia te Ia ma le malosi o lona loto, ua gaua’i atu atoatoa [72] ia te Ia, ma ua taulai uma atu ona faanaunauga ia te Ia, ona i ai lea ma le faatuatua—o le faatuatua lea e matuā galue i le alofa, ma e faamamāina ai le agaga. Mai lenei faatuatua o le a faafouina ai le loto i le faatusa o le Atua. Ina o tumau pea le loto i lona uiga tuai a o le’i faafouina, sa le mafai ona fiafia ma usiusitai i le tulafono a le Atua; a o lenei ua fiafia tele i ana poloaiga paia, ma ua la alalaga a’e faatasi ma Tavita, “Ua tele lava lo’u naunau i lau tulafono; ou te mafaufau i ai i le aso atoa.”[20] I le o le a faapea lava ona faaatoatoaina o le amiotonu i la le tulafono ia i tatou, “o e le savavali i la le tino, a e i la le Agaga.”[21]

O loo i ai ē ua latou iloa le alofa o Keriso e faamagaloina ai, ma ua latou matuā naunau lava ina ia avea i latou ma fanau a le Atua; a e peitai ua latou mautinoa le lē atoatoa o a latou amio ma le ponā o o latou olaga, ona maua gofie ai lea o i latou i le masalosalo po ua taunuu ea ona faafouina o o latou loto e le Agaga Paia. O i latou na ou te fai atu nei i ai, ’Aua ne’i outou toe solomuli ma le faalotovaivai. E ui ina o le a tatou ō atu soo ma ifo ia Iesu, ma fetagisi i talane o Ona aao ona o o tatou sesē ma lo tatou le tusa ai, a e ’aua ne’i o tatou faalotovaivai ai. E ui foi ina o le a manumalo mai le fili ia te i tatou, e le tia’iina ai i tatou, pe lafoaiina ma teena e le Atua. E leai, auā o loo afio pea Keriso i le itu taumatau o le Atua, o Ia foi Na te faia le faiva o le fautua mo i tatou. E pei ona molimau mai Ioane, le soo alofagia, “Ou te tusi atu nei mea ia te outou, ina ne’i agasala outou; pe afai foi e agasala se tasi, o ia te i tatou le fautua i luma o le Tamā, o Iesu Keriso lea o lē amiotonu.”[22] A e ’aua foi ne’i galo ia i tatou le fetalaiga lenei a Keriso, “Auā e alofa mai lava le Tamā ia te outou.”[23] O Lona finagalo moni lenei, ia toe faafoi atu i tatou ia te Ia; Na te fia silasila mai, o loo susulu atu mai ia te i tatou le pupula o Lona lava mamā ma Lona paia. I le pe afai o le a e tuuina atu ato’atoa oe ia te Ia, o Ia lava na Ia amataina le galuega lelei i totonu ia te oe, o le a faaatoatoaina lava e Ia [73] e oo atu lava i le aso o Iesu Keriso. Ia finafinau atili pea i le tatalo; ia talitonu atili pea. Ina ua tauau pea ina faateleina lo tatou lē talitonu i lo tatou lava malosi, ia tatou faatuatua atili pea i le mana o lo tatou Faaola, ma o le a tatou vivii atu ai ia te Ia, o lo tatou faaolataga Ia ma lo tatou Atua.

O le tauau pea ina ē latalata atu ia Iesu, o le tauau foi lea ina pupula ia te oe o lou lava ponā; auā o le a tauau pea ina faamaninoina i lau vaai, ma o le a e vaaia le matuā tele o lou lē atoatoa pe a faatusatusaina ma le paia o le Atua. O le molimau lenei ia e iloa ai, ua tauau ina uma le malosi o le galuega faasesē a Satani; ma o loo fafaguina nei oe e le Agaga o le Atua.

E leai se alofa loloto mo Iesu e maua i le loto o se tasi na te le’i mautinoaina lona lava leaga. E matagofie le amio a Keriso i le vaai a lē ua liua i le mana o Lona alofa tunoa; a e pe afai tatou te le’i malamalama i lo tatou lava leaga, o le faailoga mautinoa lea, tatou te le’i iloa atu le matagofie ma le silisili o Keriso.

O le tauau ina faatauvaa o lo tatou manatu ifo ia i tatou lava, o le tauau foi lea i luma o lo tatou vaai atu ma lo tatou fiafia i le mamā ma le matagofie o lo tatou Faaola. O lo tatou mautinoa lelei o lo tatou lava leaga, e tosina atu ai i tatou ia tatou sulufai atu ia te Ia o Lē na te faamagalo mai; i le pe a lagona e le agaga lona matuā vaivai, ma ua aapa atu ia Keriso, o le a faailoa mai lava o Ia e Ia i Lona mana tele. O le tauau pea ina uuna’ina i tatou e le mautinoaga o lo tatou lava vaivai ia tatou saili atu ia te Ia ma Lana Afioga, o le tauau foi lea ina pupula atili ia te i tatou o Lona uiga, ma o le a faalauteleina atili ai foi Ona foliga i totonu ia te i tatou. [74]

[1]2 Kori. 5:17.

[2]Ioane 3:8.

[3]Kala. 5:22, 23.

[4]1 Pete. 3:3, 4.

[5]Ioane 5:24; 1 Ioane 3:14.

[6]1 Ioane 4:19.

[7]Epe. 10:16.

[8]1 Ioane 5:3.

[9]1 Ioane 2:4.

[10]1 Ioane 3:5, 6.

[11]1 Ioane 3:7.

[12]Efe. 2:8; Iako. 2:17.

[13]Sala. 40:8.

[14]Ioane 15:10.

[15]1 Ioane 2:3-6.

[16]1 Pete. 2:21.

[17]Kala. 2:20.

[18]Mata. 10:20.

[19]Iako. 2:19.

[20]Sala. 119:97.

[21]Roma 8:1.

[22]1 Ioane 2:1.

[23]Ioane 16:27.

Mataupu E VIII—O le Tupu a’e ia Keriso

O le liua o o tatou loto e avea ai i tatou ma fanau a le Atua, ua ta’ua lea i le Tusi Paia, o le fanaufouina. I le ma le tasi, ua faatusaina i le totogo a’e o le fatu lelei na lūlūina e le galue fanua. Ua faapea lava i latou o e ua faato’ā liua ia Keriso, ua avea i latou e pei o “tama meamea” o loo “tutupu a’e,”[1] seia oo ina ua latou maua le fua o tagata matutua ia Keriso Iesu. Po ua avea foi i latou e pei o le fatu lelei ua lūlūina i le fanua, ua tupu a’e ma ua fua mai. Fai mai Isaia, “E igoa i latou, O laau o le amiotonu, o le faatoaga a Ieova, e fai mona viiga.”[2] Ua faapea ona toina mai o faatusa mai le olaga faaletino, e fesoasoani mai ia tatou malamalama atili ai i matematega moni o le ola faaleagaga.

E le mafai e le poto uma ma le atamai o tagata ona faatupuina ai o le ola i soo sina mea aupito itiiti o i le lalolagi nei. E gata i le ola e foaiina mai e le Atua lava Ia ona mafai ona ola ai o laau, atoa ma manu. Ua faapea foi i le ola faaleagaga, e gata lava i le Atua ona maua mai ai lea ola i loto o tagata. Vaganā ona ua “toe fanau le tagata,”[3] o le a le mafai lava ona ia maua o le ola na aumaia e Keriso.

E pei o le ola, e faapea foi lona tuputupu a’e. O le Atua lava Na te faia ia matala le fua, ma le fugalaau ia maua mai lona fua. O Lona mana e totogo a’e ai le saito, “e muamua ona lau, ona oo lea i lona fuga mai, mulimuli ane foi ua i ai saito matua.”[4] Ua faapea mai foi le perofeta o Hosea e uiga ia Isaraelu, “e fuga mai o ia e pei o le susana.” “E toe ola mai i latou e pei o saito, e fua mai e pei o le vine.”[5] Ua fetalai mai foi Iesu, “Ia outou mafaufau i lautalotalo pe faapefea ona tupu.”[6] E le o la latou lava tausiga, po o lo latou lava [75] popole, po o lo latou lava foi taumafai e ola ma tutupu a’e ai laau ma fugālaau, a e peitai ona ua latou maua mai le Atua mea e ao mo le tausiga o lo latou ola. E le mafai e le tamaitiiti i sona popole, po o sona malosi ona faaopoopoina o sona maualuga. E faapea foi ona tatou le mafaia i so tatou loto popole, po o lo tatou lava taumafai, ona maua o le tuputupu a’e i le ola faaleagaga.

E tupu le laau, faapea foi ma le tamaitiiti, ona o lona maua o mea e ao mo le tausiga o lona ola mai mea o loo siomia ai o ia—e i ai le ea, ma le la, ma mea ’ai. E pei o le aogā o nei mea alofa i le ola faaletino o laau ma manu, e faapea foi le aogā o Keriso i e ua faatuatua ia te Ia. O Ia o lo latou “malamalama e faavavau,” “o le la lava ia ma le talita.”[7] E avea o ia ma “sau ia Isaraelu.” “E alu ifo ia e pei o le ua i le mutia ua seleseleina.”[8] O Ia o le punāvai ola, “o le areto mai le Atua. . . . ua alu ifo mai le lagi, ma au mai le ola i le lalolagi.”[9]

O Lana mea alofa le mafaatusaina, o Lona Alo lea, ua siomiaina ai e le Atua le lalolagi uma i le ’ea mamā o Lona alofa tunoa, e pei lava ona ufitia o le atulaulau i le savili. O i latou uma o e ua manana’o ina ia latou mānavaina lenei ’ea mamā faalelagi, o le a ola lava i latou, ma tutupu a’e seia oo ina ua avea ma tagata matutua ia Keriso Iesu.

E pei ona faasaga atu o le fugālaau i le la na te maua mai ai le fesoasoani e faaatoatoaina ai lona matagofie, ia faapea foi ona tatou liliu atu i le La o le Amiotonu, ina ia susulu mai ia i tatou le pupula o le lagi, ina ia faalauteleina ai foliga o Keriso ia i tatou.

O le mea lava lenei e tasi na a’oa’o mai ai Iesu ina ua Ia fetalai mai, “Inā tumau ia o outou ia te a’u, o a’u foi ia te outou. Faapei o le la e le mafai ona fua pe a na o ia, pe afai e le mau i le vine; e faapea foi outou, pe afai tou te le tumau ia te a’u . . . auā e le mafaia e outou ona fai o se mea e tasi pe a a’u le i ai.”[10] O lo tatou faalagolago ia Keriso ina ia tatou ola i le olaga paia, ua pei lava lea o le faalagolago o le la laau i le [76] pogai ina ia tupu ma ia fua mai ai. Pe a tatou tete’a ma Ia, ua leai so tatou ola. Ua leai so tatou malosi e tetee atu ai i faaosoosoga, ma tatou tutupu a’e ai i le alofa tunoa ma le paia. Pe a tatou tumau ia te Ia, o le a le mafai ona tatou magumagu ai pe le fua mai. A o le a avea i tatou e pei o le laau ua totōina i tafatafa ane o vaitafe.

E toatele ua i ai le manatu, e mafaia e i latou ona faataunuuina o se tasi vaega o le galuega o le faaolataga. Sa latou faatuatua ia Keriso mo le faamagaloina o a latou agasala, a o lenei o le a taumafai e i latou lava ona galueaiina o se amiotonu mo i latou. A e peitai o le taumafai uma faapea e le pine lava ona iuvale. Ua fetalai mai Iesu, “E le mafaia e outou ona fai o se mea e tasi pe a a’u le i ai.” O lo tatou tutupu i le alofa tunoa, o lo tatou fiafia, ma lo tatou aogā—e faatatauina uma lava i le uiga o la tatou fesootaiga ma Keriso. O lo tatou fesootai pea ma Ia i aso ma itula uma, o lo tatou tumau ia te Ia—o le ala lea tatou te tutupu ai i le alofa tunoa. E le gata ina o Ia o le māfuaaga, a o Ia foi o le faaatoatoaga o lo tatou faatuatua. O Keriso e muamua, o Ia foi e mulimuli i mea uma. E tatau lava ona faatasi mai o Ia ma i tatou, e le gata i le amataga ma le faaiuga o la tatou savaliga, a e peitai o laasaga uma lava o le ala. Fai mai Tavita, “Ou te tuu Ieova i o’u luma e le aunoa; auā o i lo’u itu taumatau o ia, e le faagaeetia ai lava a’u.”[11]

E te fesili ea, “Pe faapefea ona ou tumau ia Keriso?” E te tumau ia te Ia i lea lava ala e tasi e pei ona e muai taliaina o Ia. “O lenei, faapei ona outou talia o le Alii o Keriso Iesu, ia savavali ai outou o ia te ia.” “E ola lē amiotonu i le faatuatua.”[12] Ua e tuuina atu atoatoa oe mo le Atua, e auauna ma usiusitai ia te Ia, ma ua e taliaina foi Keriso ina ia avea o Ia mōu Faaola. Ua le mafaia e oe ia te oe lava ona saunia o se togiola mo au agasala, pe liua lou loto; a e peitai ua e tuuina atu oe i le Atua ma lou faatuatua, ua faia e Ia nei mea uma mo oe ona o Keriso. O le faatuatua na muai avea ai [77] oe o la Keriso, i le o le faatuatua foi o le a e tupu a’e ai ia te Ia—i lou tuuina atu ma lou taliaina mai. Ia e tuuina atu mea uma—o lou loto, o lou faamoemoe, ma lou malosi— ia e matuā tuuina atu oe ia te Ia ina ia e usiusitai i Ana faatonuga uma. A e le gata i lea, auā ua tatau foi ona e taliaina mai mea uma—o Keriso lea, ma le atoatoa o Lana faamanuiaga, ia afio mau o Ia i lou loto, ia fai o Ia mōu malosi, ma au amiotonu, ma ou fesoasoani. Na te foaiina atu ia te oe le malosi e te usiusitai ai.

Ia e faapaiaina oe mo le Atua i le taeao; ia avea lena ma au galuega muamua lava. Ia faapenei lau tatalo: “Le Atua e, ia avatua a’u mo Oe atoatoa. Ou te faataatiaina mea uma ua ou mafaufauina i Ou aao. Ia E faaaogāina a’u i le aso nei mo Au feau. Ia ta mafuta ma Oe, ma ia ta galulue faatasi ma Oe i feau uma ou te faia.” Ia e faia lenei mea i aso uma lava. O taeao uma ia e faapaiaina ai oe mo le Atua e tusa ma ou laasaga i lena aso. Ia e tuuina atu ia te Ia mea uma ua e mafaufauina, ina ia faataunuuina po o le lē faataunuuina foi e tusa ma Lona finagalo o le a faailoa mai. I le a o faapea i aso taitasi ona e tuuina atu o lou ola i Ona aao, o le a tauau pea ina foliga ai lou olaga i le soifuaga o Keriso.

O le olaga ua ia Keriso, o le olaga to’a filemu lea. Atonu e le o lagona se fiafiaga ua sili atu ona tele, a e peitai o le a to’a filemu pea le loto talu ai ona ua faalagolago ia Iesu ma ua faatuatua ia te Ia. Ua e le o toe faamoemoe ia te oe lava, a e peitai o Keriso. Ua faafesootaiina lou vaivai i Lona malosi, o lou valea i Lona poto, o lou uiga vaivai ma le fetōai i Lona malosi tumau. O lea, ’aua ne’i e toe vaai ai ia te oe lava, ’aua foi ne’i faapito ia te oe lava mafaufauga o lou loto, a e ia e vaavaai atu pea ia Keriso. Ia e mafaufau atu i Lona alofa, ma Lona matagofie, ma le atoatoa ona lelei o Lona uiga ma Lana amio. O Keriso i Lona faafiti ia te Ia lava, o Keriso I Lona faamaulaloina, o Keriso i Lona mamā ma Lona paia, o Keriso i Lona alofa lē mafaatusaina—o mataupu tāua [78] lava ia ia faa’autūina ai mafaufauga o le agaga.O lou alofa atu ia te Ia, ma lou faaa’oa’o ia te Ia, ma lou faalagolago atoatoa ia te Ia, o le a liua ai oe ia foliga ia te Ia.

Ua fetalai mai Iesu, “Inā tumau ia o outou ia te a’u.”[13] Ua momoli mai e lea fetalaiga ia te i tatou le malologa, le lē mafaagaeetia, ma le faatuatuaga malosi. Ua toe valaau mai foi o Ia ia te i tatou, “Ia outou o mai ia te a’u ... o a’u foi e malolo ai outou.”[14] A e molimau mai Isaia, “O le filemu ma le faatuatua, o lo outou malosi lea.”[15] O lenei malologa, e le o lona uiga le faafifilemu; auā o le fetalaiga a le Alii Faaola ua sosoo faatasi ai le folafolaga i le malologa ma le valaau mo le galuega: “Ia outou amoina la’u amo . . . ona maua lea e outou o le malologa mo outou agaga.”[16] O lē ua atoatoa ona malolo atu ia Keriso, o ia foi lea o le a matuā faamaoni ma filigā i le faiga o Ana feau ma galuega.

O le faasaga atu o le mafaufau o le tagata i le manatu faapito ia te ia lava, o lona faasaga ’ese foi lea mai ia Keriso, le pogai o le malosi ma le ola. O lea o loo taumafai ai pea Satani e faaliliu ’eseina le mafaufau o le tagata mai le Faaola, ina ia taofia ai le fesootaiga ma le mafuta faatasi o le agaga ma Keriso. O fiafiaga o le lalolagi; o le atuatuvale, ma faalavelave, ma faanoanoaga o le olaga nei; o sesē o isi tagata; po o ou lava foi sesē ma lou lē atoatoa—i soo se tasi o nei mea, po o nei mea uma foi, o le a taumafai Satani e ta’ita’i ’ese i ai lou mafaufau. ’Aua ne’i faasesēina oe i ana mailei.

E toatele lava nisi o e ua loto faamaoni, ma ua fia faapaiaina o latou ola mo le Atua, a ua ta’ita’iina i latou e Satani ina ia faapito ona latou mafaufau pea i o latou lava pona ma o latou vaivai, seia oo ina ua faavāvāmamaoina i latou ma Keriso, a e maua ai le faamoemoe o Satani i lona fia manumalo ia te i latou. ’Aua lava ne’i avea lo tatou manatu ifo ia i tatou lava ma ’autū o o tatou mafaufauga, ma tatou pau’ū atu ai i le tulaga o le popole vale ma le faaletonu pe faaolaina i tatou. O uiga [79] uma faapenei e faaliliu ’eseina ai le agaga mai le Pogai o lo tatou malosi. Ia e tuuina atu le tausiga o lou agaga i le Atua, ma ia e faatuatua ia te Ia. Ia e talatala ma mafaufau ia Iesu. Ia avea lou mafaufau atu ia te Ia ma ala e faaliloina ai oe. Ia e tuu ’eseina masalosaloga uma; ia e lafoai ’eseina le popole ma le fefe uma lava. Ia oulua ’au faatasi ma le aposetolo o Paulo i ana upu, “Ou te le toe ola a’u, a o Keriso o loo ola i totonu ia te a’u; o le ola foi ou te ola ai nei i le tino, ou te ola ai lava i le faatuatua i le Alo o le Atua, o lē na alofa mai ia te a’u, ma foaiina mai o ia e ia e fai mo’u sui.”[17] Ia e mapu atu i le Atua. E mafai lava e Ia ona tausia o mea ua e tuuina atu ia te Ia. Pe afai o le a e tuuina atu pea oe i Ona aao, o le a Ia ta’ita’iina oe ina ia e manumalo a’ia’i ona o Ia ua alofa mai ia te oe.[18]

Ina ua faaeeina a’e e Keriso le tino tagata ia te Ia, na Ia noatia ai o Ia i le fanau a tagata i le fusi o le alofa e le mafai ona toe motusia i se tasi malosi, vaganā le filifiliga a le tagata lava ia. O le a taumafai pea lava e Satani ona faaalia mai i o tatou luma o ni faa’ole’olega e tauanauina a’i i tatou ina ia tatou faamotuina lenei fusi —ina ia tatou filifili i le ō ’ese mai ia Keriso. O le mea lava lenei ia tatou mataala ai, ma finafinau, ma tatalo, ina ne’i i ai se mea e faasesēina ai i tatou ma tatou loto atu ai i se tasi matai; auā o loo i ai pea ia te i tatou lea sa’olotoga. Ia taulai pea o tatou mata ia Keriso, o le a Na leoleoina ma puipuiina i tatou. O lo tatou vaavaai atu pea ia Iesu, o le a tatou saogalemu ai. E leai se mea na te mafai ona faoa mai i tatou mai Lona aao. Ina o tatou o vaavaai atu pea ia te Ia, o le a “liua ai i tatou ua foliga i ai nai le pupula e oo i le pupula.”[19]

O le ala lava lenei na maua ai e le ’au soo muamua foliga o le Faaola pele. Ina ua faalogo atu lena ’au soo i fetalaiga a Iesu, na latou lagona le faanaunau atu ia te Ia. Na latou saili ia te Ia, na latou maua foi o Ia, ma mulimuli ia te Ia. Sa latou faatasi ma Ia i le maota, i le [80] la’o’ai, i le afeafe, i le laufanua. Sa latou faatasi ma Ia e pei o ni tamaiti o se a’oga ma lo latou faia’oga, ma sa latou maua mai ai pea mai Ona laufofoga a’oa’oga tau le upu moni paia. Sa latou vaavaai atu ia te Ia, e pei o auauna i lo latou matai, mo feau e faatonu mai. O na soo, “o tagata e tusa ma i tatou.”[20] Sa tau foi i latou i lenei lava taua e tasi ma le agasala. Sa fia maua foi e i latou lenei lava alofa tunoa e tasi, ina ia mafai ona latou ola ai i le olaga ua faapaiaina.

E oo lava foi ia Ioane le soo alofagia, lē sa sili atu ona iloga mai ai o toliga o le Alii Faaola, sa le ia te ia muamua lea amio matagofie. E le gata ina sa ia te ia le amio pa’a’ā ma le fia ta’uleleia, a e sa osovale foi o ia ma loto ita pe a agaleagaina. A e peitai ina ua faaalia ia te ia le uiga ma le amio a Lē Paia, na ia vave iloa ai lona le tusa ai, ona maua ai lea o lona loto maulalo talu ai lea mautinoaga. O le malosi ma le onosai, o le mana ma le [81] alofa mutimutivale, o le mamalu ma le agamalu, na vaaia e Ioane i aso uma i le soifuaga o le Alo o le Atua, na faatumuina ai lona agaga i le ofo ma le alofa. O aso taitasi uma na tosina atu ai lona loto ia Keriso, na oo ai ina galo lona manatu ifo ia te ia lava ona o lona alofa i Lona Matai. O lona uiga fia taui ma sui, ma le fia viia, ua gaua’i atu nei i le mana o Keriso e liua ai. Ua faafouina lona loto i le galuega mana a le Agaga Paia. 0 le malosi o le alofa o Keriso ua matuā liua ai lana amio. O le fua mautinoa lenei o le fesootaiga ola ma Iesu. Pe a afio Keriso i le loto, o le a liua uma ai le uiga o le tagata. O le Agaga o Keriso, ma Lona alofa, e faamalūlūina ai le loto, ma o le a aga’i a’e ona mafaufauga ma ona mana’oga i le Atua ma le lagi.

Ina ua toe afio a’e Iesu i le lagi, sa lagona ai pea lava e Ona tagata Lona faatasi mai. Sa latou maua le mafutaga moni faatasi ma Ia, o se mafutaga lava ua tumu i le alofa ma le malamalama. O Iesu, le Faaola, Lē sa latou savavali ma talatala ma tatalo faatasi, o Lē sa fetalai i o latou loto i upu o le faamoemoe ma le faamafanafanaga, na ’aveina a’e o Ia nai ia te i latou i le lagi a o i ai pea le feau o le filemu i Ona laufofoga. I le ina ua taliaina o Ia e le ’au agelu ua tino mai e pei o se ao, na latou toe faalogoina ai Lona siufofoga o faapea mai, “Faauta foi, ou te ia te outou i aso uma lava, e oo lava i le gataaga o le lalolagi.”[21]

Na Ia afio a’e i le lagi ma foliga o le fanau a tagata. Na latou mautinoa, o le a tu o Ia i luma o le nofoālii o le Atua, o Ia o la latou Uō ma lo latou Faaola; e le’i liua Lona finagalo mutimutivale, ma o loo Ia tauaveina pea le uiga o i tatou le fanau vaivai ma le puapuagatia. O le a Ia faailoa i luma o le Atua le mana ma le aogā o Lona toto paia, ma Na faasilasila atu ia te Ia Ona aao ua i ai faailoga o manu’a, e faamanatu a’i le tau tele ua Ia togiolaina a’i Lana fanau. Na latou iloa ua afio a’e o Ia i le lagi e sauni se mea e nonofo ai latou, ma o le a toe afio mai o Ia e talia i latou ia faatasi ma Ia. [82]

A o latou o faapotopoto ina ua mavae o Lona afio a’e, sa fiafia i latou e momoli o latou mana’o i le Tamā i le suafa o Iesu. Ma le āva tele na latou ifo ai ma tatalo, ma faamanatu lenei folafolaga tāua, “O mea uma tou te ole atu ai i le Tamā i lo’u igoa, e foai mai e ia ia te outou. Ua oo mai nei lava tou te le’i ole atu i se mea i lo’u igoa; ina ole atu ia, ona outou maua ai lea, ina ia atoatoa ai lo outou olioli.”[22] Ua maualuga atili pea ona latou aapa atu i lima o le faatuatua, a o latou o finau atu i lenei finauga malosi, “O Keriso o ia na maliu, a ua toe tu mai lava o ia; o loo i le itu taumatau foi o le Atua, o loo fautua foi o ia mo i tatou.”[23]

A o le Aso Penetekoso foi na latou maua ai le Fesoasoani, Lē na fetalai mai ai Keriso, “E tumau pea ia ia te outou, e i ai foi o ia i totonu ia te outou.” I le ma le tasi foi fetalaiga a Iesu, “E aogā ia te outou pe a a’u alu ’ese; auā afai ou te le alu ’ese, e le maliu mai le Fesoasoani ia te outou; a e afai ou te alu, ou te auina mai o ia ia te outou.”[24] E amata mai ai i na ona po, o loo afio tumau pea lava Keriso i loto o Lana fanau i Lona Agaga. Ua sili nei ona latou vāvālalata ma Ia i lo aso a o latou faatasi ma Ia i le tino. Sa susulu atu mai ia te i latou le pupla, ma le alofa, ma le mana o le Keriso Lē na afio i totonu ia te i latou; i le a o molimau atu i ai tagata, “ua latou ofo ai; ua latou iloa foi o i latou sa latou faatasi ma Iesu.”[25]

O mea uma sa finagalo ai Iesu e uiga mo Ona soo muamua, o loo faapea foi Lona finagalo mo Lana fanau i ona po nei; auā o loo i ai lea i Lana tatalo mulimuli a o faatasi o Ia ma nai soo e toaitiiti o e sa potopoto ane ia te Ia, na Ia fetalai ai, “E le faapito la’u tatalo mo i latou nei, a o i latou foi e faatuatua ia te a’u ona o la latou upu.”[26]

Sa tatalo Iesu mo i tatou, ma sa Ia ole atu ai foi ina ia tasi i tatou ma Ia, e pei lava ona tasi o Ia ma le Tamā. Se mafutaga a matuā ofoofogia! Na faapea le fetalaiga a le Faaola ia te Ia lava, “E le mafai e le Atalii [83] ona fai o se mea, na o ia lava;” “A o le Tamā o loo nofo i totonu ia te a’u, o ia lava na te faia ia galuega.”[27] O lea, pe afai o loo afio Keriso i totonu i o tatou loto, o le a galue o Ia i totonu ia te i tatou, ina ia tatou loto ma galulue i Lona finagalo alofa.[28] Ona o lo tatou alofa ia te Ia, ma lo tatou tumau ia te Ia, o le a tatou “tutupu ai ia te ia i mea uma, o le ulu lava ia, o ia foi o Keriso.”[29] [84]

[1]1 Pete. 2:2; Efeso 4:15.

[2]Isaia 61:3.

[3]Ioane 3:3.

[4]Mare. 4:28.

[5]Hosea 14:5, 7.

[6]Luka 12:27.

[7]Isaia 60:19; Sala. 84:11.

[8]Hosea 14:5.

[9]Ioane 6:33.

[10]Ioane 15:4.

[11]Sala. 16:8.

[12]Kolo. 2:6; Epe. 10:38.

[13]Ioane 15:4.

[14]Mata. 11:28.

[15]Isaia 30:15.

[16]Mata. 11:29.

[17]Kala. 2:20.

[18]Roma 8:37.

[19]2 Kori 3:18.

[20]Iako 5:17.

[21]Mata. 28:20.

[22]Ioane 16:23.

[23]Roma 8:34.

[24]Ioane 14:17.

[25]Galu. 4:13.

[26]Ioane 17:20.

[27]Ioane 5:19; 14:10.

[28]Filipi 2:13.

[29]Efeso 4:15.

Mataupu E IX—O le Galuega ua Tatou Feagai ai i le Olaga Nei

O le Atua, o Ia lava o le pogai o le ola, ma le malamalama, ma le fiafia o le aoao o mea. E pei o ’ave o le malamalama mai le la, ma magāvai mai le punāvai, ua faapea ona tafe mai o faamanuiaga mai ia te Ia i mea ola ma tagata na Ia faia. I le o i latou uma o e ua i ai le ola fou mai le Atua i o latou loto, e puna atu ai foi mai ia i latou i isi tagata le alofa ma le manuia.

O le fiafiaga o lo tatou Faaola, o le toe faatuina mai lea ma le laveaiina o tagata o e ua pau’ū. Ona o lea na Ia le faapelepeleina ai Lona soifua, a e na onosai o Ia i le satauro, ma sa faatauvaa ia te Ia le mā.O loo faapea foi le ’au agelu ona latou galulue pea mo le manuia o isi. 0 lo latou lea fiafiaga. O le auauna atu ma fesoasoani atu i e ua pagātia ma ua maulalo lo latou tulaga ma le uiga o la latou amio, o le feau lea e manatu i ai le loto lē alofa, o se faamaulaloga pe a faia, a e peitai o le feau lava lea ma le galuega a le ’au agelu o e o loo aunoa ma le agasala. O le finagalo alofo o Keriso na ala ai ona tuuina atu o Ia e Ia e fai ma taulaga, o le finagalo lava lea o loo aoao i le lagi, ma o le māfuaaga foi lea o lona fiafiaga. O le agaga lava lea ia maua e i latou o e ua mulimuli ia Keriso, o le galuega foi lea ia latou faia.

O le alofa o Keriso pe afai ua nofo mau i le loto, e le o se mea e mafai ona nātia, auā o le a puaiina atu lava e pei o le manogi o fugālaau. O le a lagona lona uiga paia e tagata uma o e feagai ma i tatou. O le agaga o Keriso pe a pulea ai o tatou loto, e pei lava o se puna i le nuu naumati, e tafe atu e faasūsū a’i, ma o le a naunau atu i ai e a fano i le fia inu i le vai o le ola. [85]

O le alofa ia Iesu, o le a faaalia lea i le naunau atu i galuega e pei ona sa faia e Ia mo le manuia ma le toe faaeaina o i latou o e ua pau’ū. O le a ta’ita’iina atu ai oe i le alofa, ma le alofa mutimutivale, ma le tigā alofa faatasi ma tagata uma lava o loo i le tausiga a lo tatou Tamā faalelagi.

O le soifuaga o le Faaola i le lalolagi, sa le o se soifuaga faatalanoa, pe sa faaaogāina mo Ia lava, a e peitai sa matuā galue o Ia ma le naunautai, ma le filigā e le fiu, mo le faaolaina o le fanau a tagata ua le iloa. O le ala na Ia uia mai le fale povi i Peteleema seia oo i Kolokota, o le ala lava lea o le faafiti ia te Ia lava. E le’i tau saili atu foi o Ia ina ia faasaoina o Ia mai galuega mamafa, ma malaga fitā, ma le matuā faalailoaina o Ia i le tele o feau ma avega. Na fetalai mai o Ia, “O le Atalii o le tagata e le’i sau ia ina ia auauna mai tagata ia te ia, a ia auauna atu ia, ma foaiina atu lona ola e fai ma togiola e sui a’i tagata e toatele.”[1] O le mataupu sili lava lenei e tasi na faaaogā i ai Lona soifuaga. A o isi mea uma, sa avea o ni mea faaopoopo ma sa faato’ilaloina i lenei mataupu sili. O Lana lava lea mea e ’ai ma Lana mea e inu, ia na faia le finagalo o le Atua ma faaumaina Lana galuega. E le’i ofi atu pe taulia i Lana galuega Sona manatu ifo mo Ia lava.

E faapea foi i latou o e ua latou maua le alofa tunoa o Keriso ona latou nofo sauni mo soo se taulaga e faatigāina ai i latou, a e tau lava ina ia maua e nisi o e na Ia maliu ai le mea foai fuaina mai le lagi. O le a latou faia mea uma ua latou mafaia ina ia atili manuia ai le lalolagi talu ai ona ua latou i ai. O le agaga faapenei, o le fua lava lea e tupu mai le loto ua liua faamaoni.

E oo atu loa le tagata ia Keriso, ona fanaua loa lea i lona loto o le mana’o na te fia faailoa atu i nisi le tāua tele o le Uō ua na maua ia Iesu; auā e le mafai ona punitia i lona loto o le upu moni o le ola e faapaiaina ai. Pe afai ua faaofuina i tatou i le amiotonu a Keriso, ma ua [86] faatumuina o tatou loto i le olioli ona o le mafutaga lilo ma Lona Agaga, o le a le mafai lava ona tatou faalologo. Pe afai ua tatou tofotofo ma ua tatou iloa e lelei le Alii, o le a tatau lava ona i ai o sa tatou molimau tatou te tala atu ai i nisi. E pei foi o Filipo ina ua na maua le Faaola, o le a tatou valaauina nisi ina ia latou [87] ō mai ia te Ia. O le a tatou sailia ni ala ina ia mafai ona tatou faailoa atu ia te i latou le matagofie o Keriso, ma mea moni e le o vaaia o le ola atali. O le a tele lava lo tatou faanaunau atu ina ia tatou uia le ala na savalia e Iesu. O le a ia te i tatou foi lenei faanaunauga ina ia vaaia e i latou o e ua tatou feagai ai le “Tamai mamoe a le Atua, na te aveesea le agasala a le lalolagi.”

I le o lo tatou taumafai ina ia tatou faamanuia atu i nisi, o le a toe galue lava lea mo le faatotōina ifo o le manuia i o tatou lava luga. O le finagalo lea sa i le Atua na Ia tuuina mai ai se vaega mo i tatou i le feau o le galueaiina o le faaolataga. Ua foaiina mai e le Atua i tagata ina ia tofusia faatasi i latou i le amio Atua, a o i latou foi, ia latou faasalalauina atu le manuia i tagata uma lava. O le mamalu aupito maualuga lenei, ma le fiafiaga aupito sili, ua mafai ona foaiina mai e le Atua i tagata. O i latou o e ua faapea ona latou ’au faatasi ma Ia i Lana galuega alofa, o le a sili atu i latou ona nonofo latalata i Lē na Ia faia i latou.

Sa mafaia lava e le Atua ona tuuina atu o le feau o le talaiina o le tala lelei, ma galuega alofa uma, i lima o agelu o le lagi latou te faia. Sa mafai e Ia ona uia o nisi ala mo le faataunuuina o le mea sa i Lona finagalo. A e peitai ona o Lona alofa lē fai tuāoi, ua Ia filifilia ai i tatou ia avea ma e faigaluega faatasi ma Ia, faatasi foi ma Keriso ma agelu, ina ia tatou mautofi ai i le manuia, ma le olioli, ma le siitia a’e o lo tatou tulaga faaleagaga, o fua tāua lava ia o galuega alofa ua tatou faia e aunoa ma le manatu ifo ia i tatou lava.

O lo tatou ’au faatasi ma Keriso i Ona tigā e maua atili ai e i tatou le fesootaiga ola ma Ia. O galuega uma lava tatou te tautigā ai mo le lelei o nisi, o le a faamalosia atili ai lo tatou alofa ma lo tatou loto fiafia, ma o le a tauau ai ina sili atu ona tatou ’au faatasi ma nonofo latalata i le Faaola o le lalolagi, o Lē “sa tamaoaiga ia, a ua faamativaina ona o outou, ina ia faatamaoaigaina [88] outou i lona mativa.”[2] I le ua na o lo tatou faataunuuina faapea o le finagalo faalelagi na ala ai ona faia o i tatou, o le a faato’ā mafai ona lagona ai i o tatou loto le faamanuiaga moni.

Pe afai o le a e alu atu e te galue e pei ona faamoemoe ai Keriso ia faia e Ona soo, ma e maua mai agaga mo Ia, o le a e lagona lava lou fia maua atili o le atamai i mea tau le Atua, ma o le a e saga fia ’ai ma fia inu i le amiotonu. O le a e oleole atu i le Atua, ona faamalosiina atili ai lea o lou faatuatua, ma o le a tauau pea ina loloto inumaga o le a maua e lou agaga mai le vaipuna o le faaolataga. O lou faafeagai ma le faatuiese mai o nisi, faapea foi ma tofotofoga, o le a uuna’i atu ai oe i le Tusi Paia ma le tatalo. O le a e tupu a’e i le alofa tunoa ma le poto uma ia Keriso, ma o le a saga faalauteleina pea lou tamaoaiga i le oa tāua faaleagaga.

O lou galue mo le manuia o nisi e aunoa ma le agaga o le manatu faapito ia te oe lava, o le a maua ai e lou agaga se faavae loloto ma le mautū lelei, o le a foliga ai lau amio i le amio matagofie a Keriso, ma o le a e maua mai ai le to’a filemu o lou loto ma le olaga fiafia. O le a paia ma maualuga mea e te fiafia ma tausisi atu i ai. O le a le ofi ai i lou loto se uiga faapaiē ma le manumanu. O i latou o e ua faapea ona latou sailia ma galueaiina i o latou olaga o uiga tāua faa-Kerisiano, o le a tutupu i latou ma o le a tauau ina malolosi i latou e galulue mo le Atua O le a manino la latou vaai faaleagaga, o le a mautū ma tuputupu pea lo latou faatuatua, ma o le a faateleina lo latou malosi i le tatalo. O le a galueaiina o latou agaga e le Agaga o le Atua, ma o le a avea ai o latou olaga e peiseai o se fati mālie ina ua pa’i mai le aao o le Atua i mānoa o le loto. O i latou uma o e ua faapea ona tuuina atu o i latou i galuega alofa mo le lelei o nisi, ua mautinoa o loo galueaiina e i latou ma lo latou foi olataga.

O le ala e tasi o le a tatou tutupu ai i le alofa tunoa, o lo tatou faasaga atu lea, e aunoa ma ni tasi manatu ’ese, e faia le feau ua tuuina mai e Keriso ia i tatou—o lo tatou [89] galulue lea ma lo tatou malosi atoa e fesoasoani ma faamanuia atu i e o loo latou fia maua le fesoasoani ua mafai ona tatou tuuina atu mo i latou. O le galue soo e tupu ai le malosi; o le gaoioi ma le to’aga i feau tatau, o le tasi lava lea vaega o le ola. O i latou o e ua taumafai e tausi i lo latou ola faa-Kerisiano i lo latou taliaina pea o le manuia ua ala mai i le alofa tunoa, a o latou o nonofo faatalanoa ma le leai o ni a latou galuega o faia mo Keriso, ua avea i latou o ni e ua latou fia maua pea le mea ’ai e ola ai, e aunoa ma lo latou galulue. I le e pei lava o le olaga faaletino, e faapea foi i le olaga faaleagaga, o le amio faapea e tauau lava i tua, ma e i’u ina faaleagaina ma faaumatia ai le ola o le tagata. O se tasi e musu e faaaogāina ona vae ma ona lima i se feau, o le a lagona e ia ua alu ’ese uma le malosi i ia itu tino. E faapea foi le tagata Kerisiano na te le faaaogāina lona malosi mai le Atua; e le gata ina o le a lē tupu a’e o ia ia Keriso, a o le a tauau lava ina mavae ’ese uma le malosi sa ia te ia.

O le Ekalesia a Keriso, o le sui filifilia lea o le Atua mo le faaolaina o tagata. O lana lava lea galuega, o le momoli atu o le tala lelei i le lalolagi. O lea lava le feau o loo feagai ma tagata Kerisiano uma. O tagata uma lava, e tusa ma a latou taleni ua maua, po o ni ala foi ua faaavanoaina mo i latou, ia latou galulue ai mo le faataunuuina o le feau a le Faaola ua Ia poloai mai ai. 0 le alofa o Keriso ua faaalia mai ia i tatou, ua avea ai itatou ma e ua nofo aitalafu i e latou te le’i iloa o Ia. Ua foaiina mai e le Atua ia te i tatou le malamalama, e le mo na o i tatou, a e ia tatou faasusuluina atu i e latou te le’i iloa.

Pe ana mataala le fanau a Keriso i lo latou tiute e ao ina latou faia, semanū lava a maua ai le to’a afe ma afe i le mea o loo i ai nei na o le toatasi, o e o loo latou talaiina atu le tala lelei i nuu faapaupau. O i latou uma foi o e ua le mafai ona latou ō atu mo le galuega, a o le a latou ’au ai lava i a latou taulaga, lo latou alofa [90] naunau, ma a latou talosaga. Semanū foi a sili mamao atu ona filigā ai o tagata i nuu Kerisiano i a latou galuega mo le ta’ita’iina mai o agaga ia Keriso.

Pe afai o loo taatia mai i o tatou tafatafa le galuega ua tofia i ai i tatou, e le tau tuua ai e i tatou o tatou aiga ma tatou ō atu i nuu faapaupau, ina ia tatou galulue ai mo Keriso. E mafai ona avea o i tatou ma molimau faamaoni mo Keriso i totonu o o tatou lava aiga, po o totonu o le ’au ekalesia o tatou i ai, po o lo tatou galulue atu foi i e o loo tatou fefaauōai, ma i latou o loo tatou faafesootai ai i a tatou galuega.

O le vaega tele o le soifuaga o lo tatou Faaola i lalo nei, sa faaaogāina i lona galue ma le onosai i le fale kamuta i Nasareta. O agelu o e auauna atu sa latou faatasi mai ma le Alii o le ola a o feafioai o Ia faatasi ma e galulue fanua, ma tagata faigaluega; latou te le’i mātauina o Ia po o ai, latou te le’i āva atu foi ia te Ia e tatau ai. Sa tutusa lava Lona faamaoni i le faiga o le feau na Ia afio mai ai a o faasaga atu o Ia i Lana galuega maulalo o le kamuta, ma ona aso na Ia faamalolo atu ai i e mama’i, ma aso foi na Ia savali ai i luga o peau sousou o le sami o Kalilaia. O lea, i soo se galuega ma se tulaga maulalo faale olaga nei, a e ua mafai lava ona tatou savavali ma galulue ai faatasi ma Iesu.

Ua faapea mai le aposetolo, “Ia taitoatasi ma nofo pea i luma o le Atua i le mea na valaauina ai o ia.”[3] E mafaia e se tasi o loo galue i se faiva, po o se alii fai oloa, ona faia o lana galuega i se ala o le a viia ai lona Matai ona o lona fai mea faamaoni. Pe afai o ia o se soo moni o Keriso, o le a na tauaveina le uiga o le faatuatuaga ua ia te ia i mea uma na te faia, ma o le a ia faaali atu i tagata uma le agaga moni o Keriso. E mafai e lē o loo galue i le faiva faa-enesinia ona avea ma sui maelegā ma le faamaoni o Lē sa galue i le faiva maulalo i atu mauga iti o Kalilaia. Soo se tasi na te ta’uina le suafa o Keriso, ua tatau lava ona faapea ona ia galue ina ia iloa atu e nisi le lelei o ana galuega, ma ia ta’ita’iina [91] atu ai i latou ia vivii atu i Lē na faia i tatou ma lo tatou Faaola.

E toatele nisi ua latou fe’alo’alofai i lo latou faapea ane, ua ala ona le faaaogāina o a latou taleni e galulue ai mo Keriso, ona o loo i ai nisi ua sili atu ona tāua o a latou taleni, ma ua latou atamamai foi e sili i lo latou. I le ua salalau atu lava lea manatu e faapea, e gata ia i latou o e ua foaiina atu i ai taleni e tele ona fia maua e faapaiaina lo latou aogā mo le feau a le Atua. Ua faapea foi le manatu o le toatele, e gata i le vasega ua sili ona alofagia ona tuuina atu i ai o taleni, a o isi ua le valaauina i latou mo le galuega, ma ua leai foi ma so latou taui o loo faamoemoeina e le Matai. A e peitai ua le faapea ona faatusaina mai i le faataoto. Na valaauina e le matai o le aiga ana auauna, ma na tuuina atu ia i latou uma taitoatasi lana lava galuega e faia.

O le agaga o le alofa ia tatou faasaga atu ai e faia ma le faamaoni feau uma o le olaga, e oo lava i feau aupito faatauvaa, ia faia “e peiseai ua faia i le Alii.”[4] Pe afai ua i o tatou loto le alofa i le Atua, o le a faaalia lea i lo tatou olaga. O le a siomia i tatou i le manogi o Keriso, ma o le a manuia ma faamalosia ai nisi.

’Aua e te faatali ina seia tutupu mai ni mea tetele, pe se’i iloga mai sou malosi uiga ’ese, i le faato’ā e alu atu ai e te galue mo le Atua. ’Aua foi ne’i e mafaufau fua po o le a se manatu mai o le lalolagi ia te oe. Pe afai ua avea lou olaga i aso taitasi ma molimau i le mamā ma le faamaoni o lou faatuatua, ma ua talitonu nisi o loo e taumafai e saili se lelei mo i latou, o le a le iuvale lava lou taumafai.

E mafai lava e soo aupito faatauvaa ma le matitiva o Iesu ona avea ma ala atu o le manuia i nisi. Atonu e le o mautinoaina e i latou ia, o loo fai se aogā o lo latou taumafai, a e peitai, talu ai le manogi o Keriso o loo siomia ai i latou, o le a mafai ona salalau atu ai mai ia te i latou le manuia e saga faalauteleina pea ma tauau pea ina loloto, ma o ona fua matagofie foi latou te le mailoa seia vaganā [92] le aso o le taui mulimuli. Latou te le o lagona pe iloa foi o loo latou faia ni mea tetele. E le tatau foi ona faaatuatuvaleina o o latou loto i lo latou fia iloa po o le a manuia lo latou taumafai. Tau lava ina ia latou aga’i atu pea i luma ma le filemu, ma faia ma le faamaoni le feau ua tuuina mai e le Atua i o latou lima, ona le iuvale ai lea o lo latou ola. O le a tutupu a’e pea lava o latou agaga i foliga o Keriso; o i latou o faigaluega faatasi ma le Atua i le olaga nei, ma o loo faapea ona saunia o i latou mo le feau e sili atu lona maualuga, ma le fiafiaga mamā o le ola atali. [93]

[1]Mata. 20:28.

[2]2 Kori 8:9.

[3]1 Kori. 7:24.

[4]Kolose 3:23.

Mataupu E X—O Ala e Mafai Ona Iloa ai le Atua

O loo saili le Atua i ala e tele ina ia faailoa mai ai o Ia ia i tatou, ma ia tosina atu ai i tatou i le mafutaga paia ma Ia. O loo le mapu ona vagana mai i o tatou mafaufau mea uma o loo tumu ai le lalolagi. O le a matuā ootia lava le loto o loo mafaufau i nei mea pe a vaavaai atu i le alofa ma le mamalu o le Atua ua faaalia mai i galuega a Ona aao. O le a malamalama foi ma lagona i taliga o loo faalogologo lelei le fesootaiga ma le Atua o loo ala mai i galuega ofoofogia o le foafoaga. O le lausiusi mai o le fanua, o laau mafalā, o le fofotu mai o laau ma fugālaau, o le felelei ane o ao o le lagi, o le totō ifo o timuga, o le fetafeai o vaitafe, o le pupula o le lagi, o mea uma ia o loo faamatala mai i o tatou loto, ma valaau mai ia i tatou ina ia tatou faamasani atu i Lē na Ia faia i latou uma.

Sa masani lo tatou Faaola i Ana a’oa’oga tāua ona faamanatuina pea o galuega o loo tumu ai le lalolagi. O laau, ma manu felelei, ma fugālaau i vanu, o mauga iti, o vaituloto, ma le matagofie o le lagi, atoa foi ma mea sa tutupu mai, ma mea sa siomia ai tagata ma sa masani ona latou vaaia i aso faisoo—na faafesootaiina nei mea uma e le Alii ma Ana faamatalaga o le upu moni, ina ia faamanatuina mai ai pea i loto o tagata Ana a’oa’oga, e oo lava foi i itula o mafatia ai i latou i le tele o feau ma galuega faale olaga nei.

E finagalo le Atua ina ia mātauina ma ia iloa lelei e Lana fanau Ana galuega, ma ia latou fiafia i le faigofie ma le lē gaoiā o le matagofie ua Ia faaofuina a’i lo latou nofoaga faa-lalo-nei. E fiafia lo tatou Tamā i mea uma e matagofie. a e sili atu i lo uiga uma e aliali mai i fafo [94] ona Ia fiafia i le amio matagofie. E finagalo o Ia ina ia maua i Lana fanau le amio mamā ma le amio matagofie, e pei o le lalelei lē gaoiā ua i fugālaau.

Pe ana fai se’i tau lava ina tatou faalogo, o le a a’oa’oina lava i tatou i a’oa’oga tāua o le usiusitai ma le talitonu mai galuega uma na faia e le Atua. E amata mai i fetu o le lagi, o e o loo felelei i o latou ala ua faatonuina mo i latou i le vānimonimo mai ona po o le vavau, [95] ma ua le mafai ona latou sē ’ese mai ai, seia oo lava i mea aupito iti ma le faatauvaa, o loo latou usiusitai uma lava i le finagalo o Lē na Ia faia i latou. O loo tausia ma fafagaina e le Atua o mea uma lava na Ia faia. O Ia, Lē o loo Na taofiofia le manomanō o paneta i le loloto o le vānimonimo, o loo faapea foi ona Ia silasila ifo i le tausiga ma le fafagaina o nai manu felelei ninii o loo tausani i a latou pese faatauvaa e aunoa ma le fefe.

A o aga’i atu tagata i a latou galuega i aso taitasi, e faapea foi a o latou o punonou ifo ma tatalo; a o taooto ifo i latou i le po, ma latou toe ala mai i le taeao; a o ’ai le tagata mauoa i lona maota, ma faapotopoto ane foi e le tagata mativa si ana fanau i la latou ’aiga faatauvaa, a e o loo leoleoina i latou uma ma le mutimutivale e le Tamā o i le lagi. E leai ni loimata maligi e le o silasila mai i ai le Atua. E leai se tasi o loo ’ata’ata fiafia, a e le mātauina e Ia.

Pe ana se’i mafai ona tatou talitonu atoatoa i le ta’ita’iga ma le tausiga alofa a le Atua, semanū lava e mavae ’ese ia i tatou le soona popole vale. Semanū foi e le lofitūina o tatou olaga i faanoanoaga e pei ona i ai nei; auā o mea uma lava, e tusa po o ni mea tetele, po o ni mea faatauvaa, a e o le a tatou tuuina atu uma lava i aao o le Atua. E ui i le manomanō ma le matalasi o mea o loo Ia tausia, a e le femēmēai ai Lona finagalo, pe to’ilalo ai foi Lona malosi i le mamafa a’ia’i o Ia galuega. Semanū lava e lagona ai i o tatou loto le filemu ma le malologa faaleagaga ua loa ona tatou tagata ’ese i ai.

Ina o faafiafiaina lou loto i lou maimoa atu i le matagofie ’ese o lenei lalolagi, ia e mafaufau atu foi i le lalolagi fou o lo ua folafolaina mai, e le toe iloa ai sina ila o le agasala po o le iuvale, pe toe vaaia ai foi le ata o le faafanoga. Se’i e faatu ane i lou mafaufau foliga o le nofoaga tumau o le ’au paia, ma ia e manatua lenei mea, e sili atu lona matagofie i lo le matagofie [96] uma e mafai ona tatou manatu i ai. O mea alofa eseese a le Atua e pei ona tatou vaaia i Ana galuega faa-lalo-nei, ua na o se ata faanenefu lava lea o Lona pupula tele. Ua tusia, “O mea e le’i vaaia e mata, e le’i lagona foi e taliga, e le’i oo foi i le loto o se tagata, o mea ia ua saunia e le Atua mo i latou o e alofa ia te ia.”[1]

E tele tala ua saunia e tagata tusi tala ma alii a’oa’oina e uiga i le matagofie o mea o loo tumu ai le lalolagi nei, a e sili i lo latou uma ona fiafia o le tagata Kerisiano i le matagofie o le lalolagi; auā ua na mautinoa, o mea ua faia e aao o le Tamā, ma ua na vaaia foi Lona alofa o loo faaalia mai i fugālaau, ma ituaiga eseese o laau. E le mafai se tasi ona matuā fiafia atoatoa i le uiga o atumauga ma vanu, po o vaitafe foi ma le sami, pe afai na te le vaai i ai ma lona mautinoa lelei, o ia mea uma ua faamatalaina mai ai le alofa o le Atua i tagata.

O loo fetalai mai le Atua ia i tatou i Ana galuega ua faaalia mai ai Lana sauniga poto, ma o loo faapea foi ona Ia musumusu mai i o tatou loto i le galuega mana a Lona Agaga. Pe afai e matala o tatou loto, o le a tatou maua pea ni a’oa’oga tāua mai le tele o mea o loo tatou feagai ai, ma mea o loo siomia ai tatou, po o mea foi o loo tutupu mai i aso taitasi i o tatou autafa. Ina ua mātauina le galuega mana ma le sauniga poto a le Atua e lē na tusi salamo, na ia faapea ane ai, “Ua tumu le lalolagi i le alofa o Ieova.”[2] “O lē ua poto na te tausia nei mea; e iloa e i latou o mea alofa a Ieova.”[3]

O loo fetalai mai foi le Atua ia i tatou i Ana afioga tusia. O le faamaninoga atili lea ia i tatou o le faaaliga o Lona uiga ma Lana amio, o Lana faiga i tagata, i le ma le galuega tele o le faaolataga. O le Afioga lea ua tatalaina mai ai i o tatou luma le tala tuu faasolo i le ’au pateriaka ma perofeta ma isi tagata paia anamuā. O i latou ia, “o tagata lava e tusa ma i tatou.”[4] Ua tatou vaai i lo latou tāuivi ma mea faafatiātamai e pei lava o i tatou, ma lo latou pau’ū i lalo ifo o tofotofoga e pei foi o i tatou; a e peitai na toe faatutūina i latou i luga [97] ma latou manumalo i le alofa tunoa o le Atua. I le a o tatou o vaavaai atu ia i latou, e faamafanafanaina ai o tatou loto ma faafouina ai lo tatou malosi mo le taua o lo ua tatou tau ai i lo tatou sailia o le amiotonu. A o tatou o faitau i lona tāua o le uiga o la latou fesootaiga ma le Atua; ma le malamalama, ma le alofa, ma le manuia na foaiina atu mo i latou e faafiafiaina ai o latou loto; i le ma le galuega na latou mafaia ona o le alofa tunoa na tuuina atu ia i latou—o le a faamūina ai e lea lava agaga na osofia ai i latou le afi paia i o tatou loto, o le a fia tutusa ai lo tatou uiga ma lo latou, ma tatou fia savavali ai ma le Atua e pei ona sa faia e i latou.

O le ta’utinoga lenei a Iesu e uiga i afioga o lo ua tusia mai i le Feagaiga Tuai—i le ua sili lava foi ona faataunuuina lelei o lea ta’utinoga i afioga tusia o i le Feagaiga Fou—“O Tusi foi ia o loo molimau ia te a’u,”[5] O le Faaola lava lea, Lē o loo faa’autū i ai o tatou faamoemoega mo le ola e faavavau. Ioe, o Keriso lava o loo molimau i ai le Tusi Paia atoa. E amata mai i le muai tala lava i le faiga o le lalolagi—auā “e leai se mea e tasi na faia e le’i faia e ia”[6]—e oo atu lava i le folafolaga mulimuli o i ai i le Tusi Paia, e faapea, “Faauta, ou te vave alu atu,”[7] o loo tatou faitau ai pea i Ana galuega ma tatou faalogologo atu ai i Lona siufofoga. O lea la, pe afai ua e fia faamasani ma le Alii Faaola, ia e to’aga pea e faitau ma su’esu’e i le Tusi Paia.

Ia atoatoa ona faatumuina o lou loto i afioga a le Atua, o le vai lea o le ola e faamalieina ai lou matelāina i le fia inu. O le areto o le ola lea mai le lagi. O le ta’utinoga lenei a Iesu, “Afai tou te le aai i le tino o le Atalii o le tagata, a le inu foi i lona toto, ua le i totonu ia te outou le ola.” Ona Ia toe faamaninoina lea i Lona fetalai mai, “O upu ou te fai atu ia te outou, o le agaga ia, o le ola foi ia.”[8] E galueaiina le ola o o tatou tino i mea tatou te aai ai ma inu ai, i le ua faapea foi i lo tatou ola faaleagaga, o mea e naunau i ai o tatou mafaufau e [98] maua mai ai le malosi ma le maloloina o o tatou tino faaleagaga.

O le mataupu i le faaolataga, o se mataupu lava e fia iloilo pea i ai le ’au agelu; i le o le mataupu lava foi lenei o le a saga iloilo ma su’esu’e pea i ai le ’au paia, ma o le a faa’autūina ai a latou pese i tausaga e le gata mai o le ola e faavavau. Pe le tatau ea la ona tatou su’esu’e nei i ai ma le faaeteete? O le alofa lē fai tuāoi ma le alofa mutimutivale o Iesu, i le ma le taulaga tele na Ia saunia ona o i tatou, e tatau lava ona tatou mafaufau loloto i ai ma le matuā āva tele. Ia tatou mafaufau pea i le uiga ma le amio a lo tatou Faaola ma lo tatou Puluvaga. Ia taulai mafaufauga o o tatou loto i lona tāua o le feau a Lē na afio mai ia Na laveaiina Lona nuu mai a latou agasala. A o faapea ona tatou mafaufau pea i mataupu silisili faalelagi, o le a malosi atili ai lo tatou faatuatua ma lo tatou alofa, ma o le a tauau pea ina sili atu ona fiafia mai ai o le Atua i a tatou talosaga, auā o le a fefiloi atili pea ma le faatuatua ma le alofa. O le a i ai le poto ma le aano i a tatou talosaga. O le a saga faateleina pea le talitonu ma le faatuatua ia Iesu, ma o le a matuā lagona i aso taitasi uma Lona mana tele Na te mafai ona faaola ai pea lava i e faalatalata atu i le Atua ona o Ia.

A o tatou o mātauina atu le atoatoa o le Faaola, o le a tatou naunau atu ai ina ia liua atoatoa i tatou, ma ia faafouina i le faatusa o Lona mamā. O le a gālala o tatou agaga i le fia avea ia faapei o Ia, Lē ua tatou fiafia ma alolofa i ai. O le tele o lo tatou mafaufau atu ia Keriso, o le tele foi lea o lo tatou fia talatalaina atu o Ia i nisi, ma lo tatou fia avea ma Ona sui i le va ma le lalolagi.

E le’i tusia le Tusi Paia mo na o e ua a’oa’oina; e leai, a e na tusia ma faatatauina mo tagatā lautele. Ua matuā faamaninoina lava e pei o le aoatea upu moni tāua uma e aogā mo le faaolaina o i tatou; o lea, e leai se tasi o le a sesē ai pe le iloa ai lona ala, vaganā i latou o e ua fia mulimuli pea i le mea ua tonu i o latou lava manatu [99] faaletagata, a ua latou lafoaiina le finagalo o le Atua ua manino ona faamalamalamaina mai.

’Aua ne’i o tatou soona faaaogāina se manatu o se tasi tagata e uiga i le a’oa’oga o loo i le Tusi Paia, a e ao ina tatou su’esu’e lava tatou i afioga a le Atua. Pe afai o le a tatou tuuina atu i nisi ia latou faia o tatou mafaufauga, o le a tautevateva ai lo tatou maelegā, ma faaitiitia ai lo tatou atamai. Pe afai e le faaaogāina pea le malosi aupito tāua o le mafaufau e su’esu’e ai i mataupu silisili ma le aogā ua tatau ona taulai i ai, o le a tauau pea ina faaitiitia o lea malosi, seia oo ina o le a le toe mafai ona taofi tonu ai i le uiga loloto o le Afioga a le Atua. A e peitai, o le a faateleina le malosi o le mafaufau pe a faaaogāina pea e su’esu’e atu i le fesootaiga o mataupu o i le Tusi Paia, o loo faatusatusaina lea mau ma lea mau, ma “faamatalaina mea faaleagaga i upu faaleagaga.”[9]

E leai lava se tasi mea e tusa ona faamalosiina ai o le atamai faapei o le su’esu’e i le Tusi Paia. E leai lava se isi tusi e sili i lo le Tusi Paia, o loo aofia ai upu moni e le mafaatusaina, i lona faalauteleina ma faamalosiina o le mafaufau. Pe ana matuā su’esu’eina le Afioga a le Atua e pei ona tatau ai, po ua maua ai e tagata le faalauteleina o le atamai, ma le tapulaa maualuga o le amio, ma le matuā faasaga tonu o le loto ma le malosi I mea o loo tausisi atu i ai, o mea lava ia o loo seāseā vaaia i nei ona po.

A e peitai e faatauvaa se aogā e maua mai i le soona faitau faavave i le Tusi Paia. E mafai e se tasi ona faitauina uma le Tusi Paia, a e aunoa ma lona mautinoaina o lona matagofie, po o lona pu’eina foi o lona loloto ma lona uiga lilo. E sili ona aogā o le su’esu’e i na o se fuaiupu o tasi seia oo ina ua maua lelei e le mafaufau lona uiga, ma ua mautinoaina lona faafesootaiga i le mataupu o le faaolataga, i lo le faitauina .o mataupu e tele e aunoa ma le mautinoa lelei o le mea o loo tau aga’i i ai le su’esu’ega, ma le faale iloga foi ona maua mai ai o se a’oa’oga tatau. Taofi lau Tusi Paia ia te oe. [100] Pe a i ai sou itula e mafai ai, ia e faitau loa i ai; ia taofi upu ua e faitauina i lou mafaufau. E oo foi i sau savalivaliga i le auala, se’i e faitau lava i se fuaiupu, ma fefuliai I lou loto, ona mautū ai lea i lou mafaufau.

E le mafai ona tatou maua o le poto faaleagaga pe a aunoa ma le vilivilitai ma le su’esu’e ma le tatalo.O nisi vaega o le Tusi Paia ua matuā malamalama lava e le mafai ona sesē ai se tasi; a o loo i ai nisi vaega e le o taatia mai i luga lo latou uiga ina ia mafai ai ona iloa vave i le tepa tasi i ai. E ao lava ona ia faatusatusaina lea mau ma lea mau. Ia matuā mafaufau i ai ma le tatalo. O le su’esu’ega ua faia faapea, o le a tauia tele lava. E pei ona maua e le tagata ’eli auro le vaega o le auro ma maa tāua sa natia i lalo ifo o le fogāeleele, o le a faapea foi ona maua o le oa e silisili ona tāua e le ua saili atu ma le filigā i le Afioga a le Atua, o le oa tāua lava lea e nātia mai lē o loo saili atu ma le faatamala. O afioga tāua mai le Agaga o le Atua, pe a teuina i le loto ma fefuliai ai, o le a avea ia e pei o magāvai o loo tafe mai i le vaipuna o le ola.

’Aua lava ne’i o tatou su’esu’e atu i le Tusi Paia e aunoa ma le muai tatalo. A o le’i susu’eina ona itulau, e tatau ona tatou muai ole atu lava ina ia faamalamalamaina i tatou e le agaga Paia, i le o le a faafofogaina lava la tatou tatalo. Ina ua alu atu Natanielu ia Iesu, na fetalai atu ai le Faaola ia te ia, “Faauta, o le Isaraelu moni, e leai sona pepelo.” Na fai atu loa Natanielu, “Na e silafia a’u ifea?” Ua tali atu Iesu, “Na ou iloa oe i lalo o le mati, a o le’i valaau atu lava Filipo ia te oe.”[10] E faapea lava foi ona silafia mai o i tatou e Iesu i le mea lilo e masani ona tatou tatalo atu ai ia te Ia, a o tatou o saili atu ia te Ia ina ia tatou maua le malamalama tatou te iloa ai le upu moni. O agelu o e o loo mau i le malamalama faalelagi, o le a faatasi mai ia te i latou o e ua saili atu ma le loto maulalo ina ia latou maua le ta’ita’iga tonu faale Atua. [101]

E faasilia le Faaola e le Agaga Paia ma Na vivii atu ia te Ia. O Lana lea feau, o le faaalia mai o Keriso, ma le mamā o Lana amiotonu, i le ma le faaolataga tele ua tatou maua ona o Ia. Ua fetalai mai Iesu, “E maua e ia mai ia te a’u, ma faailoa atu ai ia te outou.”[11] O le Agaga o le upu moni, ua na o Ia Na te mafai ona a’oa’o tonuina mai o le upu moni. Faauta i le matuā manatu tele mai o le Atua i le fanau a tagata, ina ua Na foaiina mai Lona Alo e maliu mo i latou, ma ua Na tofia foi Lona Agaga e avea ma faia’oga ma ta’ita’iala tumau ia i latou! [102]

[1]1 Kori. 2:9.

[2]Sala 33:5.

[3]Sala. 107:43.

[4]Iako 5:17.

[5]Ioane 5:39.

[6]Ioane 1:3.

[7]Faaal. 22:12.

[8]Ioane 6:53, 63.

[9]1 Kori. 2:13.

[10]Ioane 1:47, 48.

[11]Ioane 16:14.

Mataupu E XI—O lo Tatou Tofi o le Tatalo

O loo fetalai mai pea le Atua ia i tatou i galuega a Ona aao, i faaaliga o Lona finagalo e pei ona tusia mai i le Tusi Paia, i Ana sauniga poto, atoa foi ma le galuega mana a Lona Agaga. A e peitai ua le lava lea; a ua tatau ona tatalaina atu foi o tatou loto ia te Ia. E ao lava ona tatou maua le fesootaiga ola ma lo tatou Tamā faalelagi, ina ia tumau ai pea ia te i tatou le ola ma le malosi faaleagaga. Atonu o loo tosina atu lava o tatou loto ia te Ia, ma o loo tatou mafaufau atu i Ana galuega, ma Lona alofa, ma Lana faamanuiaga; a e le maua ai le tino atoatoa o la tatou fesootaiga ma Ia. Ina ia faaatoatoaina lo tatou fesootaiga ma le Atua, e ao lava ona tatou talatalanoa ai ma Ia e uiga i lo tatou olaga faa-lalo-nei.

O le tatalo, o le tatalaina atu lea o le loto i le Atua, e pei ona tatalaina atu i se uō. E le faapea tatou te faia lea mea ona ua le silafia mai e le Atua o tatou loto, a e peitai ina ia mafai ai e i tatou ona maua o le fesootaiga ola ma Ia. E le aveina ifo le Atua ia i tatou e le tatalo, a e peitai e aveina a’e ai i tatou ia te Ia.

Ina o femāliuai Iesu i le lalolagi nei, na Ia a’oa’oina ai Ona soo i le ala tonu e fai ai a latou tatalo. Na Ia faatonuina i latou ina ia latou laulauina atu o latou mana’o mo aso taitasi i luma o le Atua, ma lafo atu mea uma latou te popole ai ia te Ia. I le o le folafolaga na tuuina atu e Iesu ia i latou e faapea, o le a taliaina a latou talosaga, o Lana folafolaga foi lea mo i tatou.

O Iesu foi, ina o mafuta o Ia ma tagata, sa tatalo soo. Sa i lo tatou Faaola o tatou mana’o ma lo tatou vaivai, o lea na avea ai o Ia ma Sē ua fai talosaga ma olega, na Ia saili atu ai i Lona Tamā mo nisi faaopoopoga fou o le malosi, ina ia mafai ona Ia tulai atu ai mo Lana galuega, [103] ma onosai ai i tofotofoga. O Ia o lo tatou faaa’oa’oga i mea uma lava. O lo tatou Uso lava Ia i o tatou vaivai, na “faaosoosoina o ia i mea uma pei o i tatou;” a e peitai, talu ai ona ua leai se agasala ia te Ia, sa Ia matuā ’ino’ino tele ai i le leaga, ma ona o lea foi sa feagai ai o Ia ma ni tauiviga faigatā, ma le faapuapuagatiaina o Lona agaga i lenei lalolagi o agasala. O le faaeeina atu ia te Ia o le uiga o i tatou le fanau a tagata, sa ao ai lava ia te Ia ona tatalo, ma sa aogā ai foi ia te Ia le tatalo. Sa maua e Ia le faamafanafanaga ma le olioli i le fesootaiga ma Lona Tamā i le tatalo. I le pe afai [104] sa lagona le fia tatalo e le Faaola o tagata ma le Alo o le Atua, e le sili ai ea ona tatau ona fia tatalo faatauanau, ma tatalo soo i tatou tagata vaivai ma le tumu i le agasala?

O loo faatalitali mai lo tatou Tamā o i le lagi Na te fia liligiina mai ia i tatou le fua atoa o Lana faamanuiaga. O lo tatou tofi lea, o le feinu tele i le puna o le alofa lē fai tuāoi. O se mea e matuā ofo ai ona o lo tatou seāseā tatalo! O loo naunau le finagalo o le Atua ma o loo faatali mai o Ia Na te fia faafofogaina le tatalo faamaoni a se tasi ua aupito faatauvaa ma le maulalo o Lana fanau, a o i tatou ua tele ina peiseai ua tatou mumusu e faailoa atu o tatou mana’oga i le Atua. Po o le a se manatu o le ’au agelu ia i tatou le fanau vaivai ma le lē mafaia O se mea, o e o loo matitiva, ma o loo siomia e le vao faaosoosoga; ina o loo naunau mai le finagalo o le Atua ua tumu i le alofa lē fai tuāoi, Na te fia foai mai ia i tatou le manuia e faasilisili lava i mea tatou te ole atu ai ma mafaufau i ai; a o lenei, o loo seāseā ona tatou tatalo, ma e faatauvaa foi lo tatou faatuatua? E fiafia le ’au agelu e ifo atu i luma o le Atua; e fiafia i latou e faalatalata atu ia te Ia. O le mea lea e sili ona latou olioli ai, o lo latou mafuta pea ma fesootai pea ma le Atua; a e peitai i tatou, le fanau o i lenei lalolagi, o e ua tatau ona latou fia maua tele o le fesoasoani e gata i le Atua ona maua mai ai, ua peiseai o loo tatou malilie e feōai pea e aunoa ma le malamalama mai Lona Agaga, e aunoa foi ma le mafutaga faatasi ma Ia.

O e ua faavaivai i le tatalo, o le a ufitia lava i latou i le pogisa o lē o loo leaga. E tauanauina i latou ia agasala e le fili, lē o loo musumusu mai ana faaosoosoga i o latou taliga; i le ua māfua lenei leaga uma ona ua latou le faaaogāina le tofi ua tuuina mai e le Atua ia i latou, o le tatalo lava lea. Ona o le a ea ua faagesegese ai le fanau a le Atua i le tatalo, meāmanū o le ki lava lea i lima o le faatuatua e tatalaina a’i le fale teu ’oa faalelagi, o loo teuina ai faulaigā ’oa e le mafaamatalaina ma le tamaoaiga matalasi a Lē Silisili ’Ese? Pe a tete’a i tatou ma le [105] tatalo e le aunoa, i le ma le matuā finafinau i le mataala, o le a tauau lava ina maua i tatou e le agaga o le faatamala, ma tatou sē ’ese ai mai le ala tonu. O loo le mapu le fili i lona taumafai e pupuni le ala tatou te sao atu ai i le nofoa o le alofa tunoa, ina ia ’aua ne’i avea a tatou talosaga ua faia ma le faamaoni ma ala tatou te maua ai le alofa tunoa ma le mana e tetee atu ai i faaosoosoga.

O loo i ai ni mea e ao lava ona tatou muai faataunuuina, i le faato’ā tatau ai ona tatou faamoemoe o le a faafofoga mai ma tali mai le Atua i a tatou talosaga. O le tasi o ia mea, ia tatou matuā lagona lo tatou fia maua o le fesoasoani mai ia te Ia. Ua Ia folafolaina mai, “Ou te liligi atu le vai i le nuu naumati, ma vaitafe i le eleele mātūtū.”[1] O e ua fia aai ma inu i le amiotonu, ma ua faanaunau atu o latou agaga i le Atua, ia latou mautinoa, e ma’o’ona lava i latou. Ia faaavanoaina le loto mo le galuega mana a le Agaga, ina ne’i le maua mai le faamanuiaga a le Atua.

E ui ina ua avea lo tatou mativa a’ia’i ma uiga mautinoa o loo finau atu ma ole malosi mo i tatou, a e tatau lava ona tatou saili atu pea i le Atua, ia Na faaatoaina ia mea uma mo i tatou. O loo fetalai mai o Ia, “Ia outou ole atu, ona foaiina mai ai lea ia te outou.” I le ma lenei, “O ia lava sa na le faasaoina lona lava Alo, a ua tuuina mai o ia e sui a’i i tatou uma lava, e le foai fua mai ea e ia ia te i tatou mea uma lava faatasi ma ia i se a?”[2]

Pe afai ua tatou mautinoaina se leaga ua i o tatou loto, ma ua tatou pipii atu pea i ai, o le a le faafofoga mai le Atua ia i tatou; a e peitai le tatalo a lē ua salamo moni, e talia pea lava. Pe afai ua uma ona tatou faatonuina o mea uma ua tatou mautinoa ua tatou sesē ai, ia tatou talitonu loa o le a tali mai le Atua i a tatou talosaga. E le ona o so tatou lava lelei o le a alofagia ai i tatou e le Atua, a e peitai ona o le lelei o Iesu lava o le a laveaiina ai i tatou, ma o Lona toto foi o le a faamamāina ai i tatou; a e ui foi i lea, o loo i ai lava le vaega e ao ina tatou faia ina ia mafai ona taliaina ai o i tatou. [106]

O le tasi foi uiga e maua ai le aogā o a tatou talosaga, o le faatuatua lea. “Auā e tatau i lē alu atu i le Atua ona talitonu o loo soifua o ia, o ia foi na te tauia mai o ē matuā saili ia te ia.”[3] Na fetalai atu foi Iesu i Ona soo, “O mea uma lava tou te ole mai ai i a outou tatalo, ina faatuatua ia o le a maua e outou, ona faia lava lea mo outou.”[4] Pe tatou te talitonu ea i Lana ua fetalai mai?

O le folafolaga e lautele, ma e le fai sona tuāoi; e faamaoni foi o Ia, Lē ua folafola mai. Pe afai tatou te le maua le mea tonu na tatou ole atu ai, i le aso lava na tatou tatalo atu ai, ia tatou talitonu pea ua faafofogaina i tatou e le Alii, ma o le a tali mai lava o Ia i a tatou tatalo. O i tatou o le fanau e sesē gofie, ma e puupuu foi la tatou vaai, ua ala ai ona tatou ole atu i nisi aso mo mea e le maua ai so tatou manuia; a e peitai lo tatou Tamā alofa faalelagi, e tali mai pea lava o Ia i Lona foaiina mai o mea ua Na silafia e sili ona aogā mo i tatou—o mea lava ia semanū o le a tatou ole atu ai pe ana se’i mafai ona tatou maua o le vaai manino faalelagi, ma tatou iloa tino ai le uiga moni o mea.

Pe afai ua peiseai ua le talia mai a tatou talosaga, ia tatou taofi mau pea i Lana folafolaga; auā e le pine lava ona oo mai o le aso e tali mai ai le Atua, ona tatou maua ai lea o le manuia ua sili ona aogā mo i tatou. A e peitai e matuā sesē lava le manatu e faapea, o le a talia mai lava e le Atua ia soo se mea tatou te ole atu ai ia te Ia, atoa foi ma mea le aogā tatou te manana’o atu ai. O le poto tele o le Atua e le mafai ai ona sesē o Ia; o Lona agalelei foi Na te le taofia ai “se mea lelei i e ua sao lo latou savavali.”[5] O lea, e ui lava ina ua tatou le vave vaaia se tali mai i a tatou tatalo, a e ’aua ne’i o tatou fefefe i talitonu pea ia te Ia. Ia tatou faalagolago pea i Lana folafolaga faamaoni, “Ia outou ole atu, ona foaiina mai ai lea ia te outou.”[6]

Pe afai o le a tatou usiusitai atu i lo tatou masalosalo ma lo tatou fefe, ma o le a tatou taumafai i se poto ma se malosi ua ia i tatou ona faamalamalamaina ai o mea uma [107] ua le o manino i la tatou vaai, a e leai so tatou faatuatua, o le a na ona tupu tele ma tauau ina loloto ai lo tatou faaletonu. A e peitai pe a tatou ō atu i le Atua, a o tatou o lagona lo tatou fia faalagolago atu ia te Ia, ma lo tatou le mafaia o se mea e pei o lo tatou lava uiga moni, ma tatou faailoa atu o tatou mana’o ma le faamaulalo, atoa ma le faatuatua ola i luma o Lē Na te silafia mea uma, ma o loo pulea e Ia mea uma lava i Lona finagalo ma le mānava atu o Lona fofoga, o le a faafofoga mai lava o Ia i lo tatou tagi atu, ma Na faasusulu mai le malamalama i o tatou loto. O le tatalo ua faia ma le faamaoni, o le a mafai ona tatou faafesootai ai ma le finagalo o Lē Silisili ’Ese. E ui lava ina e le o vaaia i o tatou nei mata faaletino o loo punou ifo lo tatou Faaola i o tatou luga i Lona finagalo alofa ma le alofa mutimutivale, a ia tatou talitonu pea, o loofaapealava o Ia. E ui ina tatou te le o faalogoina le pa’i mai o Lona aao, a e peitai o loo i ai lava i o tatou luga Lona aao alofa.

Pe afai tatou te ō atu i le Atua ma la tatou olega ia alofagia i tatou e Ia, ma ia Na faamanuia mai ia i tatou, ua tatau lava ona muai maua i o tatou lava loto le agaga o le alofa ma le faamagalo atu i nisi. Auā, po o le a faapefea ona tatou tatalo atu e faapea, “Ia e faamagalo ia te i matou i a matou agasala, e pei o i matou foi ona matou faamagaloina atu i e ua agaleaga mai ia te i matou,”[7] a o loo i ai pea ia i tatou le agaga o le lē fia faamagalo atu i nisi? Pe afai ua tatou faamoemoe ina ia talia mai a tatou talosaga, e ao lava ona faapea ona tatou faamagalo atu i nisi i le faamagaloga o loo tatou ole atu ai ia oo mai ia i tatou.

O le filigā i le tatalo, o le tasi lea ala o le a talia mai ai. E ao ona ia tatou tatalo soo pe afai ua tatou manana’o ina ia faatupu teleina lo tatou faatuatua ma lo tatou poto faaleagaga. Ua apoapoaiina i tatou ia tatou “finafinau i le tatalo,” ma ia tatou “mataala i lea mea ma le faafetai.”[8] Ua lapatai atu foi Peteru i le ’au faatuatua, “O lena, ia faautauta ai, ma ia mataala outou ma le tatalo.”[9] Ua [108] faapea foi ona faatonu mai o Paulo, “Ia faailoa atu o outou mana’o i mea uma lava i le Atua, i le tatalo, ma le faatoga, atoa ma le faafetai.”[10] Ua toe fai mai Iuta, “A o outou, le ’au pele e . . . o le Agaga Paia tou te tatalo ai, ia outou faatumau ia te outou i le alofa o le Atua.”[11] O le tatalo e le aunoa, o le fesootaiga lē motusia lea o le agaga ma le Atua, e tafe mai ai le ola mai le Atua i o tatou ola, ona toe tafe atu ai lea o le mamā ma le paia mai o tatou ola i le Atua.

Ua tatau lava ona tatou vilivilitai i le tatalo; ’aua ne’i faalavelaveina oe i se mea e tasi. Ia e matuā taumafai lava ina ia avanoa pea le fesootaiga i le va o o Iesu ma lou lava agaga. Ia e saili lava ina ia e faaaogāina ia soo se avanoa ua feagai ma oe o le a mafai ona e aga’i atu ai i “le mea ua masani ona fai ai o tatalo.”[12] O i latou o e o loo matuā saili i le mafutaga ma le Atua, o le a vaaia pea i latou i saunigā lotu tatalo, o loo latou faamaoni pea i lo latou tiute, ma o loo naunau pea lava latou te fia seleseleina mai le lelei uma latou te mafai ona maua. O le a tauau pea lava i latou i luma, ona o lo latou tutū tonu pea i le mea o le a latou maua ai ’ave o le malamalama mai le lagi.

Ia tatou tatalo i faatasiga faaleaiga; a ia sili ona tatou to’a’aga i le tatalo i le mea lilo i lo mea uma lava; auā o le ola lava lea o le agaga. E le mafai lava ona ola tālaulau le agaga, pe a faale iloga ona filigā i le tatalo. Pe afai o le a na o talosaga e faia i lotu faaleaiga, po o lotu fai tele, e le lava lea. Pe afai ua na o oe i se mea tuufua, ia e fofola uma atu lou loto i luma o le silafaga malamalama a le Atua. O le tatalo ua faia i le mea lilo, e na o le Atua lava e faafofoga mai i ai. O upu ua faailoa atu ai i luma o le Atua le mafatia o le agaga, ia le faalogoina e taliga o se tasi. O le tatalo faalilolilo foi e sa’oloto ai le agaga mai le tele o uiga faale olaga nei o loo vagavagaia ai, e tosina ’ese ai le mafaufau ma lē maua ai le to’a filemu o le loto. O le tatalo faapea e aapa atu ai le agaga i le Atua ma le filemu, a e i ai foi [109] [110] ma le naunautai faamaoni e pulunaunauina ai. Ona maua mai ai lea ia te Ia, Lē o loo silasila mai i le mea lilo, le mafutaga mālie ma le tumau, ina ua faafofogaina e Ia le tatalo ua alu a’e mai le taele o le loto. O le faatuatua ola ma le lē gaoiā, o le a maua ai e le agaga le mafutaga paia ma le Atua, ma o le a na maua ai foi se faaopoopoga o le malamalama moni mai le lagi e faamalosiina ma faamautuina ai o ia i le taua ma Satani. O le Atua, o Ia o lo tatou ’olo malosi.

Ia e tatalo i lou afeafe, ma ia fai ma au masaniga le siitia a’e pea o lou loto i le Atua a o e fealuai i au feau i aso taitasi. O le amio faapea na feōai ai Enoka ma le Atua. O le siitia a’e faapea o o tatou loto i le tatalo e aunoa ma se leo, a e alu a’e lava i luma o le nofoālii o le alofa tunoa e pei o le asu o mea manogi ua faamūina i luga o le fata faitaulaga. E le mafai ona manumalo mai o Satani i lē ua faapea ona mafuta ma le Atua.

E leai se itula po o se mea e faapea ua le tatau ona fai ai o se talosaga i le Atua. E leai se mea na te mafai ona vavaoina o le agaga moni o talosaga e siitia a’e ai o tatou loto. E mafai lava e i tatou ona siitia a’e pea o se talosaga i le Atua i totonu o se motu o tagata i le ala tele, po o totonu foi o galuega, ma tatou ole atu ai ina ia tatou maua le ta’ita’iga faalelagi, e pei ona sa faia e Neemia ina o faailoa atu e ia lona mana’o i luma o le tupu o Aretaseta.[13] I soo se mea lava tatou te i ai, o le a mafai lava ona tatou maua ai o se afeafe po o se mea tuufua tatou te faafesootai ai ma le Atua. E tatau lava ona tatalaina pea puipui o o tatou loto, ma tatou valaau atu pea ia Iesu ina ia afio mai o Ia e mafuta ma i tatou, o Ia o le malo faalelagi i o tatou agaga.

E ui ina o loo siomia i tatou i se ’ea eleelea ma le leaga, a e ’aua lava ne’i o tatou mānavaina, a ia tatou ola pea i le ’ea mamā mai le lagi. O le siitia a’e o o tatou agaga I luma o le Atua i le tatalo ua faia ma le faamaoni, o le a mafai ona tatou tapunia ai o faitotoa uma e aga’i i [111] mafaufauga eleelea, ma manatu e le paia. O i latou o e ua faaavanoaina o latou loto ina ia latou taliaina mai le fesoasoani ma le faamanuiaga a le Atua, o le a mānavaina e i latou le ’ea e sili atu lona paia i lo le ’ea o le lalolagi, ma o le a latou maua pea le fesootaiga paia ma le lagi.

Ua tatau ona manino atili pea la tatou vaaiga ia Iesu, ma faalauteleina atili pea lo tatou malamalama i Iona tāua o mea moni e faavavau a le Atua. O le matagofie o le paia ia faatutumuina ai loto o le fanau a le Atua; o lea ua tatau ona tatou saili atu ai pea mo le faaalia mai o mea tāua faalelagi ina ia faaatoatoaina ai lea matagofie I totonu ia te i tatou.

Ia tuuina atu pea o tatou agaga ia tosia a’e i le Atua, ia Na faatagaina i tatou tatou te mānava atu i le ’ea mai le lagi. E mafai lava ona faapea ona tatou nonofo latalata i le Atua, ina ia oo mai loa se tofotofoga faafuase’i, a e liliu atu loa foi ia te Ia o tatou mafaufau e pei ona liliu atu o le fugālaau i le la.

Ia i luma pea o le Atua ou mana’o, ma lou fiafia, ma ou faanoanoaga, ma mea e te mata’u ai. E le mafai ona mamafa o se avega ia te Ia; e le mafai ona le lavā o Ia. O Ia, o Lē Na te faitauina lauulu i lou ulu, e le faatauvaa ia te Ia mana’oga o Lana fanau. “E mutimutivale tele le Alii ma le alofa naunau.”[14] E ootia Lona finagalo alofa i o tatou faanoanoaga, e oo lava foi i lo tatou ta’uta’u atu i Ona luma o mea o loo tatou mafatia ai. O mea uma e faatupuina ai le faaletonu ma le fetōa’i i o tatou mafaufau, ia avatu uma lava i Ona luma. E leai se mea e mamafa ia te Ia, auā o Ia lava Lē o loo taofiofi a’e i paneta, o loo pulea e Ia le aoao o mea. E leai se mea faatauvaa Na te le silafia o mea uma e faamata o le a i ai sona fesootaiga ma lo tatou filemu. E leai se matapu lilo ma le pouliuli o loo lagona i o tatou loto e faapea e le mafai ona ati i ai Lana silafaga; e leai foi se femēmēaiga po o se fenumiaiga ua maua ai o tatou olaga e faapea Na te le mafai ona toe faasa’osa’oina. E silafia uma e lo tatou Tamā o i le lagi, ma amanaia loa i Lona finagalo, soo se [112] puapuagā e oo mai i sē aupito faatauvaa o Lana fanau, soo se mea e mafatia ai le mafaufau o so latou, soo se fiafiaga, po o soo se upu foi e sau i o latou laugutu i le tatalo. “E faamaloloina e ia e ua loto momomo; e fufusi e ia o latou manu’a.”[15] O le fesootaiga i le va o le Atua ma agaga taitoatasi uma lava, ua matuā iloga lelei lava, ma ua atoatoa, e peiseai ua na o lea lava le agaga e toatasi na Ia auina mai ai Lona Alo pele ina ia laveaiina.

Ua fetalai mai Iesu, “O lea aso e ole atu ai outou i lo’u igoa; ou te le fai atu foi ia te outou ou te faatoga i le Tamā mo outou; auā e alofa mai lava le Tamā ia te outou.” “Ua filifilia outou e a’u . . . ina ia foaiina atu e le Tamā mea uma lava tou te ole atu ai ia te ia i lo’u igoa.”[16] A e peitai le tatalo atu i le suafa o Iesu, e sili atu lona tāua i lo le na ona ta’uina o lea suafa i le amataga ma le faaiuga o se talosaga. A o lona uiga moni, ia tatou tatalo atu o ia i tatou le manatu ma le agaga o Iesu, ma o loo tatou matuā talitonu i Ana folafolaga, ma faalagolago I Lona alofa tunoa, ma galulue i Ana galuega.

E le o le finagalo lenei o le Atua ia avea i tatou e pei o nisi o e ō ma nonofo taitoatasi i mea tuufua, po o monike foi o e ua tuumuli atu ma nonofo ’ese mai tagata, ina ia tuuina atu ai i latou i lea galuega o le fai tapuaiga. A e ia pei lava o le soifuaga o Keriso o tatou olaga— sa Ia tuumuli atu i mauga ma mea tuufua e tatalo ai ma saili ai le faafouina o Lona malosi, a e sa fo’i atu pea lava o Ia i mea sa i ai faapotopotoga ma motu o tagata, auā le tala’iga o le malo o le Atua. O se ua leai se tasi mea na te faasaga atu i ai, a e na o le tatalo lava, e tauau ina le toe tatalo o ia; a le o lea, o le a avea ana tatalo ua na o se galuega ua masani ai. Pe a faapea ona ō ’ese o tagata mai le faatasiga ma le fesootaiga ma isi tagata, ma latou tuua le galuega ua tatau mo le tagata Kerisiano, ma le tauaveina o le satauro; pe a i’u ona latou galulue ma le faamaoni mo le Matai, o Lē sa galue mo i latou ma le faamaoni; o le a mavae ia te i latou le aano moni e faapogai a’i talosaga, ma o le a le maua foi e i latou [113] le agaga moni o tapuaiga. O le a avea a latou tatalo ma tatalo ua faia ma le manatu ifo mo na o i latou lava. O le a le iloa e i latou ona tatalo mo le manuia o tagatā lautele, po o le atiina a’e o le malo o Keriso, ma le faatoga atu ina ia maua mai le malosi e galulue ai.

E maua ai lo tatou mativa faaleagaga pe a tatou lafoaiina le faapotopotoina o i tatou ina ia tatou fefaamafanafanai ma fefaamalosiai ai mo le feau a le Atua o loo tatou auauna atu ai. E tauau ina te’a ’ese ai ma o tatou mafaufau le lausiusi ma le tāua o upu moni o Lana Afioga. E i’u ina le toe lagaina ma faamalamalamaina ai o tatou loto, ma o le a solomuli foi i tatou i la le agaga. I a tatou feiloaiga ma faatasiga faa-Kerisiano, e tele ina tatou le maua ai se isi vaega tele o le manuia mai le Atua, talu ai ona ua tatou lē feagaleleiai ma femutimutivaleai i le alofa. O lē ua manatu o le a nofo ’ese pea o ia na o ia lava, ua le tu lea tagata i le tulaga ua tofia i ai o ia e le Atua. O lo tatou tausia ma faatuputupuina o lenei uiga tāua o le faatasitasi atu i tagata, o le a le gata ina tatou maua ai o ni fesootaiga lelei ma nisi i le fealofani, a e o le a maua ai foi ma le aga’i i luma o lo tatou lava malosi ma lo tatou aogā i le feau a le Atua.

Pe ana se’i māfuta faatasi tagata Kerisiano, ma latou fetautalatalai i le alofa o le Atua, ma upu moni tāua tau le faaolataga, semanū e faafiafiaina ma faafouina ai o latou lava loto, ma faamafanafana atu ai le tasi i le tasi. Ua tatau i aso taitasi uma ona tatou maua atili pea le a’oa’oga e uiga i lo tatou Tamā faalelagi, ma le faafouina o le faalogoina i o tatou loto o le galuega mana o Lona alofa tunoa. Ona faatupuina ai lea o lo tatou fia molimau atu ma talatala atu i Lona alofa; i le a o faapea ona tatou faia, o le a tatou lagona ai, ua faamafanafanaina ma faamalosia ma o tatou lava loto. Pe ana se’i faateleina lo tatou mafaufau atu ma lo tatou talatalaina o Iesu, a e faaitiitia le manatu faapito ia i tatou lava, po o le a sili atu lava ona tatou lagona ai o Lona faatasi mai. [114]

Pe ana se’i tatou mafaufau soo i le Atua e pei ona tatou vaaia o faailoga o Lana tausiga alofa ia i tatou, po ua tatou taofia ai pea lava o Ia i o tatou mafaufau, ma o le a tatou matuā fiafia ai e talatala pea ia te Ia ma vivii atu ia te Ia. Tatou te talatala i mea faale olaga nei, auā e i ai o tatou loto i ia mea. Tatou te talatala i a tatou uo, auā tatou te alolofa i ai; ua tofusia faatasi i tatou i a tatou fiafiaga ma o tatou faanoanoaga. A e peitai e sili mamao atu lava le ala ua tatau ona tatou alolofa atu ai i le Atua, i lo le ala ua tatou alolofa atu ai i a tatou uō faalelalolagi; i le po ua le ono ea la ma tatau ona ia muamua lava o Ia i o tatou mafaufauga uma, ma ia tatou talatalaina Lona agalelei ma Lona mana?

E le’i faamaligiina mai e le Atua i o tatou luga Ana mea alofa e tele ina ia tosina uma i ai o tatou mafaufau ma o tatou loto seia oo ina ua le o toe maua ai se avanoa mo le Atua; e leai, a o mea alofa lava ia e faamanatuina mai ai pea le Atua i o tatou loto, ma fusimauina atu ai i tatou i noataga o le alofa ma le loto faafetai i lo tatou Tamā agalelei faalelagi. Ua tele ona tatou nonofo latalata i mea maulalo faalenei lalolagi. Se’i tetepa a’e ia o tatou mata i le faitotoa o loo avanoa o le malumalu faalelagi, o loo pupula mai ai le mamalu o le Atua i fofoga o Keriso, Lē Na te mafai “ona faaola pea lava i e faalatalata atu i le Atua ona o ia.”[17]

E tatau ona ia sili atu ona tatou viia o le Atua “ona o lona alofa, ma ona vavega na fai i le fanau a tagata.”[18] I a tatou tapuaiga, ’aua ne’i na ona tatou ole atu mo le faamanuiaga a le Atua ma tatou malilie i le na ona talia mai o mea Na te foaiina mai. ’Aua ne’i gata ona tatou mafaufau pea i mea tatou te manana’o i ai, a e galo ia i tatou le manuia o loo tatou maua pea. E le faapea o loo tatou faatoga atu e sili i lo le mea ua tatau, a o le mea ua matuā mautinoa lava, o lo tatou seāseā faafetai a’e. O loo tatou maua pea lava mea alofa mai le Atua, a ua itiiti lava le faafetai ua tatou faailoa i Ona luma, [115] ua matuā faatauvaa lava viiga ua tatou siitia a’e ia te Ia ona o mea ua Na faia mo i tatou.

Sa faatonu atu anamua le Atua i le fanauga a Isaraelu, pe a latou potopoto faatasi e tapuai ia te Ia, e faapea, “Tou te aai ai i lea mea i luma o Ieova lo outou Atua, tou te olioli foi i mea uma lava e faia i outou lima, o outou atoa ma o outou aiga, o mea ua faamanuia ai oe e Ieova lou Atua.”[19] O mea uma lava e faia ina ia viia ai le Atua, ia faia ma le mata fiafia, ia faia ma pese o viiga ma le faafetai, a e ’aua ne’i faia ma le loto faanoanoa.

O lo tatou Atua, o Ia o se Tamā alofa tele ma le alofa mutimutivale. O lea, ’aua ne’i o tatou manatu ai i le auauna atu ia te Ia peiseai o se mataupu faigatā tatou te tigāina ma faanoanoa ai. Ia avea o se fiafiaga le tapuai atu i le Atua ma le tagolima atu i Lana galuega. E le finagalo le Atua ina ia manatu Lana fanau, o Ia o se Matai faigatā ma le sauā; a o Ia foi ua Na saunia le faaolataga tele mo i latou. O Ia lava o la tatou Uō pito sili; i le pe a saunia a tatou tapuaiga ia te Ia, e fiafia o Ia e faatasi mai ma i tatou, Na te faamanuia mai ma faamafanafana mai, ma faatumuina o tatou loto i le fiafia ma le alofa. E finagalo le Atua ia faia tapuaiga e Lana fanau ma le maua mai ai o le faamafanafanaina o o latou loto; ia latou faia Ana feau ma le fiafia, a e le o le mafatia. O i latou o ē ō mai e tapuai ia te Ia, ua finagalo o Ia ia latou toe fo’i atu a ua ia i latou mafaufauga tāua i Lana tausiga ma Lona alofa, ma ia faalototeteleina i latou mo le feagai ai ma feau ma galuega i aso faisoo, ma ia maua foi e i latou le alofa tunoa e galulue ai ma le faamaoni ma le faautauta lelei i mea uma lava.

Ia tatou potopoto atu uma i lalo ifo o le satauro. Ia avea Keriso, o Lē na faasatauroina, ma ’autū o lo tatou su’esu’e atu, ma a tatou talatalaga, ma mea e pito sili ona tatou fiafia i ai. Ia taofia i o tatou mafaufau faamanuiaga uma tatou te maua mai le Atua, i le a o tatou o mautinoaina Lona alofa tele, e tatau ona tatou [116] loto atu loa i le tuuina atu o a tatou mea uma lava i aao na tu’ia i fao i le satauro ona o i tatou.

E mafai ona faalatalata atu le agaga i le lagi i apaau o viiga. O pese ma viiga o loo faia i nofoaga faalugā o loo tapuai atu ai le ’au agelu i le Atua, o lea, a o faaalia lo tatou loto faafetai, o le a tatou latalata atu ai atili e tapuai faatasi ma ’au o le lagi. “O lē faia le viiga . . . o lē āva lea ia te a’u.”[20] Ia tatou ō atu i luma o Lē na faia i tatou ma le fiafia ua i ai le āva, ma “le faafetai ma le leo o le pese.”[21] [117]

[1]Isaia 44:3.

[2]Mata. 7:7; Roma 8:32.

[3]Eperu 11:6.

[4]Mare. 11:24.

[5]Sala. 84:11.

[6]Mata. 7:7.

[7]Mata. 6:12.

[8]Roma 12:12; Kolo. 4:2.

[9]1 Pete. 4:7.

[10]Filipi 4:6.

[11]Iuta 20, 21.

[12]Galu. 16:13.

[13]Neem. 2:1-5.

[14]Iako. 5:11.

[15]Sala. 147:3.

[16]Ioane 16:26, 27; 15:16.

[17]Eperu 7:25.

[18]Sala. 107:8.

[19]Teute. 12:7.

[20]Sala. 50:23.

[21]Isaia 51:3.

Mataupu E XII—O le Mea e Faia i le Masalosalo

Etoatele i latou o e o loo faaatuatuvaleina o latou loto i mafaufauga o le masalosalo i nisi aso, a e maise lava i latou o e o loo iti pea i le olaga faa-Kerisiano. E tele mea o loo i le Tusi Paia e le mafai ona latou faamatalaina, latou te le o malamalama foi i ai, ona faaaogāina lea e Satani o ala nei e lepetia ai i lalo faavae o lo latou talitonu i le Tusi Paia, e faapea, o se faaliga lava lea mai le Atua. E fesili ifo i latou e faapenei, “Po o le a faapefea ona ou iloa o le ala tonu? Pe afai ua moni, o le Tusi Paia o le Afioga lava lea a le Atua, po o le a faapefea ona faasa’olotoina o a’u mai nei masalosaloga ma nei manatu faaletonu?”

E le mafai ona fetalai mai o le Atua ia tatou talitonu, a e aunoa ma Lona tuuina mai foi o ni molimau ua lava e faavaeina a’i lo tatou faatuatua. O le i ai o le Atua, o Lona uiga ma Lana amio, ma le faamaoni o Lana Afioga, ua faavaeina ia mea i luga o molimau e mafai ona taliaina ma taofia i o tatou mafaufau; i le ua tele foi ma fāulai ia molimau. A e ui lava i lea, ua le aveeseina lava e le Atua mai ia i tatou o ala e mafai ona tutupu mai ai o masalosaloga. O e ua fia masalosalo, latou te maua pea lava le ala o le masalosalo; a o i latou o e ua naunau faamaoni i lo latou fia iloa o le upu moni, o le a latou maua faamatalaga ma molimau e tele e mapu ai lo latou faatuatua.

E matuā le mafaia lava e le mafaufau faaletagata ona matuā pu’eina uma amioga ma galuega a Lē Silisili ’Ese. E oo lava i e ua sili ona atamamai, ma e ua pito sili ona a’oa’oina, a e le matāea e o latou mafaufau le uiga o Lē Paia. E avea pea lava o Ia ma mataupu lilo i le mafaufau faaletagata. “O le su’esu’e e te maua ai ea le [118] Atua? e te maua atoatoa ai ea Lē e ona le malosi uma lava? Ua maualuga i le lagi; se a se mea e te faia? Ua sili ona loloto i seoli; se a se mea e te iloa ai?”[1]

Na ofo ai foi le aposetolo o Paulo ma na tusi ai, “Aue! le loloto o le tamaoaiga o le poto atoa ma le silafaga a le Atua. E le masu’esu’eina ana faamasinoga; e le mafai foi ona iloa ona ala.”[2] A e ui lava ina o “siosiomia o ia i ao ma le pogisa; o le amiotonu ma le faamasinoga o loo tumau ai lona nofoālii.”[3] E lava se malamalama e mafai ona tatou maua i le uiga o Lana faiga ia i tatou, ma mafaufauga o Lona finagalo paia o loo galue a’i o Ia, o le a mafai ona tatou mautinoa ai o le lē fai tuāoi o Lona alofa ma Lona alofa mutimutivale ua fusia faatasi ma Lona mana silisili. E i ai le tapulaa o le malamalama i le uiga o Lona finagalo paia e mafai ona tatou ’ausia, i le o le tapulaa foi lea ua faatatau tonuina e le Atua ia lava mo lo tatou lelei; a o mea i ona talatu o loo tatou le o manino i ai, ia tatou faatuatua atu ai pea i Lona aao mana, ma Lona finagalo ua tumu i le alofa.

O loo i ai i le Afioga a le Atua, e pei foi ona i ai i le uiga o Lē ua pogai mai ai, nisi mea e le mafai lava ona manino atoatoa i le mafaufau faaletagata. O le ofi mai o le agasala i le lalolagi, o le liu tino tagata o le Keriso, o le toe fuataiina o i tatou, o le toe tutū mai o e ua oti, atoa ma nisi lava mataupu e tele o loo tusia mai i le Tusi Paia, o ni mataupu lilo lava ia, e loloto na’uā, ma ua le mafai e le mafaufau faaletagata ona faamatalaina pe malamalama atoatoa i ai. A e peitai ua leai lava se ala e tatau ai ona tatou masalosalo i le Afioga a le Atua, talu ai ona ua le aafia e i tatou mataupu lilo tau Lana sauniga poto. I le lalolagi nei foi o loo siomia ai pea i tatou i mea lilo e le mafai ona tatou fuatia. E oo lava foi i mea ola aupito ninii ma le faatauvaa, ua avea lava ia ma mataupu ua le mafaia e le vasega o e ua sili ona popoto ona faamalamalamaina mai. I soo se itu tatou te liliu i ai, tatou te feagai ai lava ma mea ofoofogia [119] e le mafaamatalaina e se tagata. Po o se mea ea la e tatau ona faate’ia ai o o tatou mafaufau ina ua i ai foi i le itu faaleagaga ni mea lilo e le mafai ona tatou fuatia? E māfua le faigatā o nei mea ona o le vaivai ma le va apiapi o le mafaufau faaletagata. Ua lava molimau o i ai i totonu o le Tusi Paia ina ia tatou matuā talitonu ai i lona māfuaaga paia, o lea ua le tatau ai ona tatou masalosalo vale i Lana Afioga ona o loo i ai nisi mataupu lilo ua le mafai ona atoatoa i ai o so tatou malamalama.

Ua molimau mai le aposetolo o Peteru, e faapea, o loo i ai i tala i Tusi Paia “nisi upu faamatalagatā, ua faauigaeseina e tagata e le’i a’oa’oina, ma ua le faatumauina . . . e oo ai lo latou lava malaia.”[4] O afioga faamatalagatā ia o i le Tusi Paia ua uuna’ina faamalosi e nisi tagata loto masalosalo, ma ua latou faavaeina a’i ni finauga e faasaga i le Afioga a le Atua; a e peitai ua sesē tele ai i latou, auā ua le avea nei afioga lilo ma ala e ta’usesēina ai le Tusi Paia, a ua avea o se molimau malosi e faamaonia atili ai lona māfuaaga faale Atua. Pe ana fai o faamatalaga uma tau le uiga o le Atua o i ai i le Tusi Paia, ua na o ni faamatalaga lava ua mafai ona tatou malamalama gofie i ai; ma pe ana fai foi ua mafai ona manino atoatoa i le mafaufau o le tagata le silisili ’ese o le Atua ma Lona mamalu, semanū lava a tatou le maua i le Tusi Paia faailoga e lē mafaafitia o lona māfuaaga paia. O le maualuga ma le mamalu, o le loloto ma le lilo o mataupu o lo ua faaalia mai i le Tusi Paia, ua tatau ona faatupuina ai o lo tatou matuā talitonu atoatoa, o le Afioga moni lava lea a le Atua.

O loo fofolaina mai i le Tusi Paia le upu moni i lona faigofie, ma ua matuā faatatauina lelei lava i mea o loo mana’omia ma faanaunau atu i ai loto o le fanau a tagata. O le tasi lenei uiga o le Afioga a le Atua ina ua ofo ai ma faafiafiaina ai mafaufau o e ua a’oa’oina i le poto uiga eseese, a ua mafai ai foi ona malamalama lelei ai o le ala o le faaolataga i tagata faatauvaa ma le le’i a’oa’oina. [120] A e ui lava i le faigofie ma le malamalama gofie o upu moni e pei ona faaalia mai i le Tusi Paia, a e tau tonu atu lava i mataupu ua faapea lo latou maualuga, ma lo latou lautele, ma lo latou silisili ’ese, ua le mafai ai ona taofia i le mafaufau vaivai o le tagata; o lea, ua na o le tasi ai o le ala e mafai ona tatou taliaina ai, o lo tatou talitonu lea i ai, auā o mea ua ta’utinoina mai e le Atua. Ua faapea lava ona fofolaina mai i o tatou luma matematega o le ola, ina ia iloa ai e agaga taitoatasi uma laasaga o le salamō e savali atu ai i le Atua, i le ma le faatuatua i lo tatou Alii o Iesu Keriso, ina ia tatou maua ai le ola i le ala ua atofaina e le Atua. A e peitai, i lalo ifo o nei upu moni ua faapea ona tatou malamalama gofie i ai, o loo taatitia mai ai mataupu lilo, o le ufiufi lava lea o Lona mana ma Lona mamalu. O mataupu lilo ia e matuā faatoilaloina ai le mafaufau faaletagata i [121] lona fia malamalama i ai, a e faaosofiaina ai i le āva ma le faatuatua lē o loo saili ma le loto faamaoni ia na iloa le upu moni. A o saga su’esu’e atu pea o ia i le Tusi Paia, o le a saga faaopoopoina mai ai foi lona talitonu, o le Afioga lava lea a le Atua soifua, ona gaua’i atu ai lea o le mafaufau faaletagata i le mamalu o faaaliga mai le lagi.

O lo tatou ioe atu e faapea, ua tatou le mafaia ona pu’eina uma le uiga o le loloto o upu moni o loo i le Tusi Paia, o lo tatou faapea ane foi lea, e le mafaia e le mafaufau faatauvaa o le tagata ona aafia le uiga o Lē e leai sona gataaga. I le ma lenei, o le malamalama ua i le tagata, ma le tuāoi ua vaseina mo lona mafaufau, na te le mafai ai ona matāea o mea lilo uma o loo i le finagalo o Lē Silisili ’Ese.

O lona le mafaia ona fuatia o le loloto o mataupu faale Atua, ua teena ai e lē ua masalosalo ma lē ua le talitonu le Afioga a le Atua; i le o i latou foi o e ua faapea mai, o loo latou talitonu i le Tusi Paia, e le sao uma i latou ai lenei faigatā. Fai mai le aposetolo, “Le ’au uso e, ia outou, ne’i i ai i so outou le loto leaga ma le lē talitonu, tou te ō ’ese ai i le Atua soifua.”[5] O le mea tonu lava lea, pe a tatou su’esu’e ma le faaeteete i a’oa’oga ua i le Tusi Paia, ma tatou saili atu i “mea loloto a le Atua,”[6] e pei lava ona faaalia mai i le Tusi Paia. E ui ina “o ia Ieova lo tatou Atua mea lilo,” a e peitai “mea ua faailoa mai o ia te i tatou ia.”[7] A o le galuega lava lea a Satani, o le faaliliu ’eseina o le malosi o loo i le mafaufau e su’esu’e atu ai. E taumafai le fili ina ia faafefiloiina le agaga o le faafiapoto ma le iloiloga o upu moni o i le Tusi Paia, ona tauau ai lea ina uma le onosai o tagata, ma ua latou manatu ifo ai ua faia’ina i latou pe afai ua le mafai ona latou faamatalaina o soo se vaega o le Tusi Paia ina ia latou malilie ai. E le mafai foi i lo latou loto faamaualuga ona latou ioe mai e faapea, ua latou le o malamalama i afioga loloto a le Atua. E mumusu i latou i faatali ma le onosai, seia oo ina faaalia mai e le Atua le uiga o Lana [122] upu moni ia i latou i se aso ua Ia finagalo ai. O lo latou manatu, ua lava le poto faaletagata o le a mafai ai ona latou malamalama i afioga a le Atua e aunoa ma se isi fesoasoani; i le talu ai ona ua iuvale lo latou taumafai, ona latou faafiti ai lea i le māfuaaga faale Atua o le Tusi Paia. E moni lava, o loo i ai faamatalaga ma a’oa’oga e tele ua taliaina ma faaaogāina e le toatele ma lo latou manatu e pogai mai le Tusi Paia; a e peitai ua le faavaeina lava i le a’oa’oga moni faale Afioga a le Atua, e le gata i lea, a ua matuā iloga foi ona feteenai ma upu ua a’oa’oina mai e le Agaga Paia. O nei mea ua faapogai ai lava le masalosalo ma le fetōa’i i manatu o le toatele. A e peitai ua le māfua ia a’oa’oga ma taofi sesē ona ua le sa’o le Afioga a le Atua, a e ona ua faauigaeseina e tagata.

Pe ana mafaia e tagata, o e na faia e le Atua, ona latou ’ausia o le tapulaa o le matuā malamalama atoatoa i le uiga o Lē Silisili ’Ese ma Ana galuega, po ua leai se tasi upu moni o totoe latou te toe sailiili i ai, leai se tuputupu pea o le atamai, leai se faatamaoaigaina atili o le mafaufau ma le loto; auā ua oo nei i latou i le tuluiga o afioga lilo a le Atua. Semanū a le toe silisili le Atua; semanū foi a le toe aga’i i luma le tagata ina ua ia maua atu le tulaga e pau mai ai le poto. O lea ia tatou faafetai atu ai i le Atua ona ua le faapea ona Ia tuuina mai ia i tatou. E silisili ’ese lava le Atua, e pei ona tusia, “Ua ia te ia le oloa uma o le poto atoa ma le malamalama.”[8] I le e oo lava i le faavavau, o le a su’esu’e pea lava le ’au paia a le Atua, ma latou a’oa’o pea, a e o le a le uma ai lava ona latou iloaina o le silisili ’ese o Lona poto, ma Lona agalelei, ma Lona mana.

E oo lava i lo tatou olaga faa-lalo-nei, ua finagalo le Atua ina ia tatou saga maua pea ni faaaliga fou o upu moni o loo i ai i Lana Afioga. I le e tasi pē le ala e maua ai lenei atamai. Tatou te maua le malamalama i le Afioga a le Atua i lenei ala e tasi, o le faapupulaga lea a le Agaga, o Lē na ala mai ai lea Afioga. E “le iloa e se tasi mea a le Atua, ua na o le Agaga o le Atua” “Auā e [123] su’esu’e ifo le Agaga i mea uma, o mea loloto foi a le Atua.”[9] A o le folafolaga foi a le Faaola i Ona soo e faapenei, “A e a maliu mai o ia, o le agaga lea e tupu mai ai le upu moni, e ta’ita’i e ia ia te outou i upu moni uma . . . auā e maua e ia mai ia te a’u, ma faailoa atu ai ia te outou.”[10]

O le finagalo lenei o le Atua, ia faaaogāina e le tagata lona mafaufau; i le o le su’esu’e atu i le Tusi Paia o le a faamalosiina ma faamalamalamaina ai le mafaufau e sili atu i lo se tasi su’esu’ega. A e ia manatua foi, ma ia tatou matuā faaeteete i ai, ina ia ’aua ne’i avea o tatou faigā manatu ma mea tatou te faatuatua tasi lava i ai; auā o o tatou faigā manatu foi e maua ia i le vaivai ma le uiga fetōa’i o le fanau a tagata. Pe afai ua tatou le manana’o ina ia faanenefuina afioga a le Atua i o tatou mafaufau, seia oo lava ina o le a le pupula ai ia te i tatou se tasi o upu moni aupito faigofie ma le mautinoa lelei, e tatau lava ona ia tatou maua le loto o le tamaitiiti ma le faatuatua o le tamaitiiti, i lo tatou fiafia ina ia a’oa’oina i tatou, ma lo tatou saili atu mo le fesoasoani o le Agaga Paia. Pe a lagona i o tatou loto le mana ma le poto o le Atua, ma lo tatou le mafai ona malamalama i Lona silisili ’ese, e tatau lava ona maua ai i tatou i le loto faamaulalo, ma ua tatau foi ona tatou tatalaina Lana Afioga ma le āva tele faapei ua tatou oo atu lava i Ona luma. Pe a tatou tago atu i le Tusi Paia, ia ioe o tatou mafaufau, o loo i ai le pule ma le poto e sili atu i lo tatou, ma ia ifo atu o tatou loto ma lo tatou poto ia te IA LENA.

E tele mea e peiseai e faigatā ma nenefu i la tatou vaai, a e peitai o le a faamalamalamaina ma faafaigofieina e le Atua ia i latou o e ua matuā saili atu ina ia latou malamalama i ai. A e pe afai o le a le maua pea e i tatou le ta’ita’iga a le Agaga Paia, o le a le aunoa lava ona maua gofie o i tatou i lenei sesē, o le faauigaeseina lea o afioga a le Atua. E toatele o loo latou faitauina le Tusi Paia ma le leai o se fua latou te maua mai ai, ma o nisi foi e toatele ua na ona latou leaga ai. Pe afai e tatalaina [124] le Afioga a le Atua e aunoa ma le āva, e aunoa foi ma le muai tatalo; ma ua le taulai atu i le Atua o tatou mafaufauga ma faanaunauga o o tatou loto, ua le ō gatasi foi ma Lona finagalo, o le a faanenefuina ai le mafaufau i le masalosalo; ona avea ai lea o le su’esu’e faapena i le Tusi Paia ma ala e famalosiina ai le agaga o le lē talitonu. E pulea e le fili mafaufauga o tagata faapena, ma na ta’ita’iina o latou manatu i ni faamatalaga e le sa’o. Pe afai ua le o saili tagata ina ia ō gatasi ma le Atua a latou upu ma a latou mea e fai, e ui lava i so latou poto, a o le a sesē gofie i latou i lo latou faatatauina o le Tusi Paia, ma ua le tatau ai foi ona soona faaaogāina pe talitonu se tasi i a latou faamatalaga. O i latou o e ua gata ona su’esu’e i le Tusi Paia ona o lo latou fia maua ai o ni feteenaiga, ua le o ia i latou le loto ma le vaai faaleagaga. Ona ua le sa’o lelei ma manino la latou vaai, o le a latou mātauina ai ni ala e tele o le masalosalo ma le lē talitonu i mea malamalama lava ma le faigofie.

E ui lava ina o loo latou tau ufiufi i ai, a e o le pogai tonu ua tupu mai ai le masalosalo ma le lē talitonu— o le fiafia lea i le agasala. 0 a’oa’oga ma mea faasaina o i le Afioga a le Atua, e le fiafia i ai ē faamaualuluga ma ē ua loto e fai le agasala; i le o i latou ia o e ua mumusu i usitai i faatonuga ua faaalia mai i le Tusi Paia, o i latou foi ia e sili ona latou vave aapa atu i le masalosalo ma le lē talitonu i le pule o loo fetalai mai ai. Pe afai ua tatou fia maua le upu moni, ua tatau foi ona tatou naunau faamaoni ina ia tatou iloa le upu moni, ma ia matuā loto malilie e usiusitai i ai. I le o i latou uma o e latou te su’esu’e i le Tusi Paia ma lenei agaga, o le a latou maua molimau e tele e faamaonia a’i, o le Afioga lava lenei a le Atua, ma o le a latou maua ai foi le malamalama i ana a’oa’oga o le a faapotoina ai i latou e i’u ai i le ola.

Ua fetalai mai Iesu, “Ai se tasi e fia fai lona finagalo, e iloa e ia le mataupu, pe mai le Atua.”[11] ’Aua [125] ne’i o tatou soona sailiili vale ma finau vale i mea e le o pupula ia i tatou, a e ia tatou savavali tonu pea i le malamalama ua uma ona faasusuluina mai e le Atua ia te i tatou, ona faaopoopoina mai ai lea ia te i tatou o le malamalama e sili atu ona tele. O le alofa tunoa o Keriso ia tatou faataunuuina ai o mea tonu uma lava ua uma ona faamalamalamaina mai i o tatou mafaufau, ona i’u ai lea ina o le a tatou malamalama, ma o le a mafai ona tatou faia ma le vaega o loo faanenefu nei ia te i tatou.

O loo i ai le tasi molimau o loo avanoa mo tagata uma —i e ua aupito sili ona a’oa’oina, faapea foi ma i latou o ē e le’i a’oa’oina—o le molimau lea e maua mai i mea ua ootia ai le loto o le tagata, ma ua matuā, lagona lava e ia i lona lava va feagai ma le Atua. Ua valaau mai le Atua ia i tatou, ina ia tatou tofotofo atu lava ina seia tatou mautinoaina e i tatou lava le matuā faamaoni o Lana Afioga ma Ana folafolaga. Ua faapea ona Ia fetalai mai, “Inā tofotofo ia outou, ma ia outou iloa, e lelei Ieova.”[12] ’Aua ne’i o tatou faalagolago i le molimau a se tasi, a ia tofotofoina e i tatou lava le agalelei ma le faamaoni o le Atua. Ua ta’utino mai foi e Ia, “Inā ole atu ia, ona outou maua ai lea.”[13] O le a faataunuuina lava Ana folafolaga. E le’i faaletaunuuina lava folafolaga a le Atua; e le mafai lava ona le taunuu. I le, a o tatou o faalatalata atu ia Iesu, ma o loo faafiafiaina i tatou i Lona alofa tele, o le a tafia ’eseina ai lo tatou masalosalo ma lo tatou pouliuli i le malamalama o Lona faatasi mai.

Ua molimau mai le aposetolo o Paulo e faapea, o le Atua “ua na laveai mai ia te i tatou nai le pule a le pouliuli, a ua na aumaia i tatou i le malo o lona lava Alo pele.”[14] O i latou uma o e ua oo i le ola, a e sa i le oti, ua latou faailoa lo latou taofi, “e faamaoni lava le Atua.”[15] Ua mafai e i latou uma taitoatasi ona molimau mai e faapea, “Sa ou fia maua le fesoasoani, i le ua ou maua lava ia Iesu. Ua Ia foaiina mai mea uma e tusa ma lo’u mativa; ua malie lo’u agaga sa fia ’ai ma inu; i [126] le ua avea nei foi le Tusi Paia ma faaaliga o Iesu Keriso ia te a’u. Pe e te fesili mai ea, po ua māfua i se ā ona ou talitonu ia Iesu?—Auā ua avea o Ia ia te a’u o lo’u lava Faaola faalelagi. A e po o le a foi le mea ua ou talitonu ai i le Tusi Paia?—Auā ua ou maua nei, o le siufofoga lava lea o le Atua i lo’u agaga.” E mafai lava ona i ai i totonu ia te i tatou lenei molimau, o Keriso o Ia lava o le Alo o le Atua. Ua tatou mautinoa lava, tatou te le o mulimuli i ni tala ua fatua ma le poto e faasesē ai.

Ua apoapoaiina i tatou e Peteru e faapenei, “A ia tutupu outou i le alofa tunoa ma le poto i a lo tatou Alii o lo tatou Faaola lea o Iesu Keriso.”[16] Pe afai o loo tutupu a’e pea le fanau a le Atua i le alofa tunoa, o le a saga maua pea lava e i latou le faalauteleina o le malamalama i Lana Afioga. O le a latou mātauina ma vaaia pea le malamalama fou ma le matagofie fou i ana a’oa’oga paia. Ua faamaonia lava lenei mea i le tala tuu faasolo i le ekalesia i tausaga uma lava, i le o le a faapea lava ona faia e oo atu lava i le gataaga o le lalolagi. “A o le ala o e amiotonu, e tusa ia ma le malamalama o le ao, o loo tupu pea lona malamalama e oo i le tutonu o le la.”[17]

O le faatuatua ia tatou vaavaai atu ai i luma i ona po o la tatou faatasiga ma Iesu i le lalolagi fou, ma ia tatou taofi mau ai i le folafolaga a le Atua e uiga i le faalauteleina o lo tatou poto; auā o le a faasosooina atu ai lo tatou uiga faaletagata i le uiga faale Atua, ma o le a matuā iloga ai foi ona faafesootaiina ai o i tatou ma le Pogai o le malamalama. Ona tatou olioli ai lea ina o le a faamaninoina mea uma lava sa maua ai lo tatou loto fetōa’i ona o le uiga o le ta’ita’iga poto a le Atua tatou te le’i mātauina ma malamalama i ai; o mea sa faigatā ona ofi i o tatou loto ma o tatou mafaufau, o le a faamatalaina mai ma faamalamalamaina; i le o le mea sa aliali mai ai na o le fenumiaiga ma le lē faataunuuina o o tatou faamoemoe i lo tatou manatu faaletagata, o le a tatou vaaia ai lona atoatoa ma lona matagofie o le galulue [127] faatasi o mea uma lava e tusa ma Lana sauniga poto. “Auā o ona po nei tatou te vaavaai ai faanenefu i le faata, a o ia ona po tatou te fesagai ai; o nei ona po ou te iloa ai faaleatoa, a o ia ona po ou te iloa tino ai, pei ona iloatinoina o a’u.”[18] [128]

[1]Iopu 11:7, 8.

[2]Roma 11:33.

[3]Sala. 97:2.

[4]2 Pete. 3:16.

[5]Epe. 3:12.

[6]1 Kori. 2:10.

[7]Teute. 29:29.

[8]Kolo. 2:3.

[9]1 Kori 2:11.

[10]Ioane 16:13.

[11]Ioane 7:17.

[12]Sala. 34:8.

[13]Ioane 16:24.

[14]Kolo 1:13.

[15]Ioane 3:33.

[16]2 Pete. 3:18.

[17]Faata. 4:18.

[18]1 Kori 13:12.

Mataupu E XIII—Ia Olioli i le Alii

Ua valaauina le fanau a le Atua ina ia avea i latou ma sui o Keriso, latou te faailoa atu le agalelei ma le alofa o le Atua. E pei ona faaalia mai e Iesu le uiga moni o le Tamā ia i tatou, ia faapea foi ona tatou faaalia Keriso i tagata o lenei lalolagi o e latou te le o iloaina Lona alofa naunau ma Lona alofa mutimutivale. “Faapei ona e auina mai a’u i le lalolagi”—o le fetalaiga lea a Iesu—“ua faapea foi a’u ona auina atu o i latou i le lalolagi.” “O a’u o i totonu ia te i latou, o oe foi o i totonu ia te a’u . . . ina ia iloa ai foi e le lalolagi, na e auina mai a’u.”[1] A e faapenei ona tautala atu o le aposetolo o Paulo i soo o Iesu, “O loo faaalia outou, o outou o le tusi a Keriso,” “ua iloa ma faitaulia e tagata uma. Ua ave”[2]a le fanau uma taitoatasi a Iesu ma Ana tusi ua Ia auina atu i le lalolagi. Pe afai o loo e mulimuli atu ia Keriso, ua avea lava oe ma Ana tusi ua Ia auina atu i le aiga, ma le nuu o loo e mau ai.

O Iesu, o Lē o loo afio i totonu ia te oe, o loo naunau o Ia Na te fia fetalai atu i loto o i latou o e latou te le o masani ma Ia. Atonu latou te le o faitauina le Tusi Paia, ma o loo latou le o faalogoina le siufofoga o loo fetalai mai ia te i latou mai ona itulau; latou te le o vaaia foi le alofa o le Atua i Ana galuega. A e pe afai o oe o se sui moni o Keriso, atonu lava o le a avea oe ma ala e ta’ita’iina mai ai i latou ina ia tau pupula ai ia te i latou Lona agalelei, ma tosina mai ai i latou ia alolofa ma auauna atu ia te Ia.

Ua tofia tagata Kerisiano e fai ma sulu malamalama i le ala e aga’i a’e i le lagi. Ia latou toe faasusuluina atu i le lalolagi le malamalama mai ia Keriso ua i ai i o latou luga. Ia avea o latou olaga ma la latou amio [129] ma ala o le a mafai ai ona maua e nisi o le malamalama tonu ia Keriso ma le uiga o le auauna atu ia te Ia.

Pe afai o ni sui faamaoni i tatou o Keriso, o le a mana’omia ma matagofie i le vaaiga a isi le uiga o lo tatou auauna atu ia te Ia. O Kerisiano o e ua latou faaputu ane le faavauvau ma le faanoanoa i o latou agaga, ma ua latou muimui ma faamemeo, ua latou le o faaali atu i luma o tagata le uiga moni o le Atua ma le olaga faa-Kerisiano. Ua aliali mai i lo latou uiga ma la latou amio e peiseai e le fiafia le Atua ina ia maua le olioli e Lana fanau, i le ua faapea ona avea o i latou ma e ua molimau pepelo i lo tatou Tamā faalelagi.

E matuā fiafia lava Satani pe a mafai ona ia ta’ita’iina atu le fanau a le Atua i le lē talitonu ma le faalotovaivai. E fiafia tele o ia pe a vaai mai, ua tatou le o talitonu i le Atua, ma ua tatou masalomia Lona finagalo naunau ma Lona mana e laveaiina ai i tatou. E fiafia Satani pe a ia i tatou lenei manatu, o le a avea le ta’ita’iga a le Atua ma ala e tupu mai ai so tatou leaga. O lana lava lea galuega, na te fia faailoa ni foliga sesē o le Alii e peiseai e le tigā alofa o Ia faatasi ma i tatou, e le o ia te Ia foi le alofa mutimutivale. Na te faauigaeseina le a’oa’oga moni faale Tusi Paia e uiga i le Atua. Na te faatumuina le mafaufau o le tagata i manatu lē tonu e uiga i le Atua; ona le faasaga tonu ai lea o o tatou mafaufauga i le a’oa’oga moni e uiga i lo tatou Tamā faalelagi, a e taulai atu soo i faaaliga sesē a Satani, ma o le a avea ai lo tatou le talitonu ma lo tatou muimui ma ala o le a tatou le āva atu ai i le Atua. E saili pea lava e Satani ina ia avea le olaga faa-Kerisiano o se olaga mafatia e aunoa ma se fiafia e maua ai. O lona mana’o lenei, ia foliga mai o se mea fitā le auauna atu ia Keriso, ma o se mea foi e matuā faapuapuagatia ai tatou, i le pe a aliali mai ni uiga faapea i le olaga o le tagata Kerisiano, ua ia fesoasoani atu ai i le pepelo a Satani talu ai lona le talitonu. [130]

E toatele i latou o e o loo savavali atu i le ala faale olaga nei, ua latou mafaufau tele i o latou sesē, ma mea ua faavaatu’ia ai lo latou taumafai, po o o latou faamoemoega foi ua le taunuu, ona faatutumuina ai lea o o latou loto i le faanoanoa ma le faalotovaivai. A o o’u I ai i Europa, sa i ai le tasi uso tamaitai o lē sa faapea ona ia faia, ma sa matuā faaatuatuvaleina ai lona loto, ona ia tusi mai ai lea ia te a’u ina ia ou faaooina atu sina upu faamafanafana ia te ia. O le po na tuāoi ma lo’u faitauina o lana tusi, na fai ai la’u miti, ua ou i totonu o se togā laau, i le o le tasi sa foliga mai o ia e pule i le togā laau, na ia faamaimoaina a’u i ona ala. Sa ou tufi fualaau ma ou fiafia lava i lo latou manogi, a e te’i ua faasinoina mai e lenei uso tamaitai, o lē sa savalivali ane i o’u tafatafa, ni laau tuitui laleaga ua punitia ai lona ala. I le ua tu ai lava o ia ma tagi ma loto faanoanoa ai. Ua le ui ane o ia i le ala ma mulimuli i le ta’ita’i ala, a ua ui atu lava o ia i le mea o i ai laau tuitui ma laau talatala. Ona tagi auē ai lea o ia ma faapea ane, “Oi, maumau lenei togā laau matagofie ona faaleagaina e laau talatala!” Ona tali mai ai lea o le ta’ita’i ala, “Inā tuu pea ia o laau talatala, auā o le a na ona avea ma mea e te manu’anu’a ai. Inā faasaga atu ia oe e tufi a’e fualaau lanu eseese ma le matagofie.”

E leai ea ni aso fiafia ua e maua i lou olaga? E te le o manatua ea nisi aso ua tāua ia te oe talu ai ona sa osooso fiafia ai lou loto ina ua e gaua’i atu i le musumusuga a le Agaga o le Atua? Ina o e su’esu’e aga’i i tua i le tusi lou ola, e te le o maua ai ea nisi itulau ua faafiafiaina ai lou agaga ina ua e toe faitau i ai? Po ua le avea ea folafolaga a le Atua faapei o fugālaau manogi o loo tutupu solo a’e i tafatafa ane o lou ala i lea itu ma lea itu? Po o le a e le tuuina atu ea ina seia faatumuina lou loto i le fiafia talu ai lo latou manogi ma lo latou matagofie?

O laau tuitui ma laau talatala o le a na ona e manu’a ai, ma faatupuina ai le loto faanoanoa ia te oe; i le pe afai o le a gata i ia laau leaga ona e tufiina, ma avatu [131] i nisi, po o le a e le faaleaogāina ai ea e oe lava le agalelei o le Atua, a e le gata foi i lea, a o le a ē taofia ai foi ma nisi o e o tuāoi ma oe mai lo latou savavali atu i le ala o le ola.

O se mea valea lea mea, o le tau aoao mai o manatunatuga uma i mea faaleolea na tutupu i aso ua mavae o le olaga—i ana agasala ma ona faamoemoega lē faataunuuina—ma tatou toe talatala i ai ma faavauvau ai, seia oo ina ua matuā iloga ona manumalo mai ia te i tatou o le faalotovaivai. O le agaga ua faalotovaivai, ua tumu lava i le pogisa, ua punitia le malamalama o le Atua mai ia te ia, ma o le a na faaooina atu foi lea pouliuli e faapogisaina ai le auala mo nisi.

Ia tatou faafetai atu i le Atua ona o le pupula matagofie ua Ia faaalia mai ia te i tatou. Se’i o tatou aofa’i ane faatasi faaaliga ma folafolaga tāua o Lona alofa, ina ia tatou matamata pea i ai i aso uma. O le tuua e le Alo o le Atua o le nofoālii o Lona Tamā, ma Lona faaofuina o Lona itu Atua i le tino faaletagata, ina ia mafai ona Ia toe laveaiina mai ai o tagata mai le pule a Satani; o Lona manumalo mo i tatou, ua faaavanoaina ai le lagi mo tagata, ma faaalia mai ai i mata o le faatuatua le paia ma le pupula o le mea o loo afio ai Lē Silisili ’Ese; o le toe faatuina a’e o le fanau a tagata ua pau’ū mai le lua o le malaia na lafoina i ai e le agasala, ma toe faafesootai atu i le Atua Silisili ’Ese; o le faaofuina o i tatou i le amiotonu a Keriso ma faaeaina ia nonofo faatasi ma Ia i Lona nofoālii, ona ua tatou faatuatua i lo tatou Faaola ma ua tatou onosai i le tofotofoina o i tatou e le Atua—o ata tāua lava ia ua finagalo i ai le Atua ina ia tatou matamata pea i ai.

Pe afai ua tatou le talitonu i le alofa o le Atua, ma ua tatou masalosalo i le faamaoni o Ana folafolaga, o lo tatou le āva lea ia te Ia, ma ua tatou faatigā ai i Lona Agaga Paia. Pe mata ea o le ā le manatu o se tinā pe ana faailoa atu pea e lana fanau lo latou le mālilie ia te ia, peiseai lava ua le o lelei lona loto ia i latou, a e [132] meāmanū foi o le mea e tasi o loo taumafai i ai o ia i lona olaga, o le galueaiina lea o lo latou manuia, o le puipuiina o lo latou saogalemū, ma le saunia o mea e maua ai lo latou filemu? Pe mata ea o le a faapefea pe ana fai latou te masalomia lona alofa? Semanū lava e matuā momomo ai le loto o le tinā i lea mea. Pe mata o le a se manatu o soo se matua, pe ana faapea ona faia e sana fanau? A e po o le a la se silasila mai a lo tatou Tamā o i le lagi pe a tatou le talitonu i Lona alofa, o le alofa lava lea na māfua ai ona Ia tuuina mai o Lona Alo pele e toatasi ina ia maua ai e i tatou le ola? O loo faapea ona tusi mai o le aposetolo, “O ia lava sa na le faasaoina lona lava Alo, a ua tuuina mai o ia e sui a’i i tatou uma lava, e le foai fua mai ea e ia ia te i tatou mea uma lava faatasi ma ia i se a?”[3] A e peitai, e toatele o loo latou faapea ane —pe afai ua le o ni a latou upu, a o a latou amio ua latou faapea ane ai—“E le o a’u e faasino i ai lenei fetalaiga a le Alii. Atonu e alofa o Ia i nisi, a ua Ia le alofa mai ia te a’u.”

O nei mea uma o loo faaleagaina ai lou lava agaga; auā o upu masalosalo uma e te tautala atu ai, o lou valaauina lava lea o faaosoosoga a Satani; o le a faamalosiina ai foi i totonu ia te oe le agaga o masalosaloga, ma o le a i’u ina tete’a ’ese atu ai mai ia te oe ma le faanoanoa o agelu o e sa fia auauna atu ma fesoasoani atu ia te oe. Pe a faaosoosoina oe e Satani, ’aua lava ne’i e mānavaina atu sina upu e tasi o le masalosalo po o le pouliuli. Pe afai ua tonu ia te oe o le a e tatalaina atu le faitotoa o lou loto i ana musumusuga, o le a faatumuina ai lava lou loto i le masalosalo ma fesili fouvale. Pe afai o le a e talatalaina atu mea ua e lagona i lou loto, o masalosaloga uma e te faaalia, e le gata ina o le a toe galue lo latou leaga i totonu ia te oe lava, a o le a avea foi ma fatu leaga o le a fua mai i olaga o nisi, ma atonu o le a e le toe mafaia lava ona tineia o le leaga ua māfua mai i au upu. Atonu po o le a mafai e oe ona e toe sola ’ese mai le faaosoosoga ma le mailei a Satani sa feagai ma [133] oe i lea vā-i-taimi; a e peitai nisi o e ua gaua’i ona o upu na e tautala ai, atonu o le a le mafaia e i latou ona toe sosola ’ese mai lena lē talitonu na e lūlūina. Faauta i lona tāua tele o lo tatou tautala pea i na o upu e faatupuina ai le malosi ma le ola faaleagaga!

O loo faalogologo mai le ’au agelu ina ia latou iloa pe se ā se molimau o loo e faia i luma o le lalolagi e uiga i lou Matai faalelagi. Ia e fiafia e talatala atu le lelei o Lē o loo soifua pea e fautua mo oe i luma o le Tamā. Pe afai e te tago atu i le lima o se uō, ia i ai i ou laugutu ma lou loto le viiga o le Atua, o le a tosina atu ai ona mafaufauga ia Iesu.

E tofu uma lava ma tofotofoga, ma faanoanoaga e faigatā ona tauaveina, ma faaosoosoga e tetee gatā. ’Aua ne’i e talatalaina atu ou puapuagā i ou uso a tagata, o e o loo vaivai e pei lava o oe, a e ia e tuuina atu mea uma lava i le Atua i le tatalo. Ia tonu i lou loto, o le a e le tautala atu lava i se upu masalosalo, po o se upu foi e faalotovaivaiina ai se tasi. E tele le galuega e te mafaia mo le faafiafiaina o le olaga o nisi, ma le faamalosiina o lo latou taumafai i au upu faaloto tele, ma au upu faamafanafana.

O loo i ai nisi e toatele o e o loo taupati atu pea i luma, a e o loo fetina’ina tele i faaosoosoga, ua toetoe lava ina a fāi ifo ai lo latou malosi i le tauiviga ma lo latou lava uiga agasala, atoa ma le malosi o lē o loo leaga. ’Aua lava ne’i avea oe ma ala e faatupuina ai le loto vaivai i se tasi ua faapena ona mafatia; a e ia e faafiafia atu ia te ia i ni au upu faamalosi ma le faamafanafana e uuna’i atu ai o ia i lona ala. O le a faapea ona susulu atu o le malamalama o Keriso mai ia te oe. “Auā e leai so tatou e ola mo ia lava.”[4] O o tatou uiga ma amio tatou te le o mafaufauina, e faamalosiina ai pe faavaivaiina ai nisi, ma tosina ’ese mai ai ia Keriso ma le upu moni.

E toatele i latou o e ua i ai le taofi sesē i le soifuaga ma le uiga o Keriso. O lo latou manatu, sa ’asa o Ia ma le finagalo alofa ma le uiga fiafia i tagata, ma o Ia [134] foi o se Alii sauā, Na te le’i iloa se fiafia. O nisi e toatele ua matuā iloga ona faaliliueseina ai o latou olaga uma faaleagaga talu ai nei taofi sesē.

E masani nisi ona latou fai mai, Sa tutulu Iesu, a e le’i iloaina lava o Ia e se tasi o soisoi. E moni, sa avea lo tatou Faaola “o le tagata faanoanoa, ua masani foi ma le tigā,”[5] auā na faaavanoaina pea Lona finagalo mo puapuagā uma o tagata. A e ui lava ina sa avea Lona soifuaga ma soifuaga o le faafiti ia te Ia lava, ma sa le aunoa ona feagai o Ia ma tigā ma le mafatia i avega, a e le’i vaivai ai Lona finagalo. E le’i faaalia i Ona fofoga se uiga faavauvau ma le mafatia, a e sa faaalia mai ai pea lava na o le uiga filemu ma le to’afimālie lava. O le puna o le ola lava Lona finagalo; i le soo se mea sa Ia afio atu i ai, na Ia momoli atu i ai le malologa ma le filemu, le olioli ma le fiafia.

Sa i lo tatou Faaola le matuā naunautai ma le faamaoni, a e sa leai lava ma Sona uiga paū po o le soona faavauvau vale. O i latou o e ua faata’ita’i ia te Ia, o le a uuna’ina i latou i le naunauta’i faamaoni; latou te matuā lagona foi lona tāua o le tiute o loo feagai ma i latou. E le maua ia i latou se amio tātō vale; latou te le soona fiafia vale ma le pisapisaō; latou te le faaulaula i upu māsoā; a e peitai o le faatuatua ia Iesu ma le auauna atu ia te Ia e faafilemuina ai le loto e pei o se vaitafe. E le tineia ai le malamalama o le olioli; e le vaosia ai le loto fiafia; e le avea o se ao e ufitia ai le uiga mata fiafia ma le ’ata’ata. E le’i afio mai Keriso ina ia auauna mai tagata ia te ia, a ia auauna atu Ia; i le pe afai ua pulea atoatoa o tatou loto e Lona alofa, o le a tatou mulimuli atu lava i Lana faaa’oa’oga.

Pe afai o le a laualuga pea i o tatou loto le manatua o uiga le alofa ma amio le tonu a nisi, o le a le mafai ai lava ona tatou alolofa atu i ai e pei ona alofa mai Keriso ia i tatou; a e pe afai o le a taulai atu pea o tatou mafaufauga i le alofa ofoofogia o Keriso ma Lona alofa mutimutivale ia i tatou, o le a maua ai foi e i tatou o lea [135] lava agaga e tasi i lo tatou feagai ai ma nisi. E ui lava i ni pona ma ni uiga faaleolea e tau ane i ai la tatou vaai, a e tatau lava ona tatou alolofa atu ma faaaloalo atu o le tasi i le tasi. Ia saga faatupuina pea ia i tatou le loto faamaulalo ma le lē gaua’i vale i o tatou lava manatu, ma ia tatou maua atili pea le onosai ma le faapalepale alofa i sesē o nisi. Ona tineia ai lea o lo tatou manatu faapito ia i tatou lava, a o le a faalauteleina lo tatou alofa atu mo nisi ma lo tatou uiga faapalepale.

Ua faapea mai Tavita i le salamo, “Ia e faatuatua ia Ieova, ma e faia amio lelei; ia e nofo i le nuu, ma tausisi i le faamaoni.”[6] “Ia e faatuatua ia Ieova.” E tofu le aso ma ana avega, ma ana mea e popole ma faaletonu ai; i le pe a tatou feiloai, e vave lava ona tatou fetautalatalai ai i puapuagā ma tofotofoga o loo tatou feagai ai. Ona faaopoopoina mai lea i ai ma le vao faalavelave ua tau’apoina mai, ma o le a faaalia le vao mea o loo faaatuatuvaleina ai le loto, ma le tele o avega o loo mafatia ai, seia oo lava ina o le a tino mai peiseai ua le o i ai lava so tatou Faaola alofa ma le alofa mutimutivale, o Lē o loo nofo sauni Na te faafofoga mai i o tatou mana’o, ma e fai o Ia ma fesoasoani silisili i puapuagā.

E i ai nisi o e ua le ’asa ma le popole vale, ma o loo latou tau’apoina mai pea faalavelave. O aso uma lava o loo siomia ai i latou i faailoga o le alofa o le Atua; o aso uma foi o loo latou faaaogāina ai le tele o Ana mea alofa e tusa ma Lana tausiga matagofie; a e peitai ua faale mātauina e i latou o ia faamanuiaga e tele o loo tuuina mai pea i o latou luma. O loo latou mafaufau pea i mea faasoesa ua latou fefefe ai ina ne’i oo mai ia te i latou; po o le i ai foi o se faigatā o feagai ma i latou, i le e ui lava ina o se mea faatauvaa, a o le a faatauasoina ai lava o latou mata, ma latou le vaaia ai le tele o mea ua faia e le Atua mo i latou ua tatau ona latou faafetai a’e ai. O faigatā ua feagai ma i latou, ua le se’i ta’ita’iina atu ai i latou i le Atua, o Ia o le pogai e tasi e maua [136] mai ai lo latou fesoasoani. a e peitai ua faavāvāmamaoina ai nei i latou ma Ia, talu ai ona ua faatupuina ai ia te i latou le fitivale ma le faameo.

Po ua lelei ea la ia i tatou ona tatou le talitonu faapea? Ona o le a ea o le a tatou le loto faafetai ai ma tatou masalosalo vale ai faapea? O Iesu, o Ia lava o la tatou Uō; o loo manatu mai le lagi uma i so tatou lelei. ’Aua ne’i o tatou tuuina atu o tatou mafaufau ia faatigāina ma faapogisaina fua i mea faasoesa ma mea e mafatia ai o loo feagai ma i tatou i aso taitasi o le olaga. Pe afai o le a faapena ona tatou faia, o le a le aunoa lava i tatou ma mea faasoesa e tau faatigā mai. E ao lava ona ’aua tatou te faamemeo i mea faapena, auā e na ona tatou femēmēai ai, ma e faavaivaiina ai foi i tatou, a e tatou te le maua ai lava se fesoasoani mo le tauaveina o o tatou puapuagā.

Atonu o loo e mafatia ona o ni faigatā ua feagai ma oe i lau galuega po o lou faiva; ma ua tauau pea ina tino mai o le lē manuia o lou taumafai, pe ua foliga foi o le a i’u ina le iloa atu o ni au mea; a e ui lava i lea, ’aua ne’i e faalotovaivai ai; a e ia e lafoai atu i le Atua mea uma ua e mafatia ai, ma ia e to’afimālie pea ma fiafia. Ia e tatalo atu ina ia e maua le atamai e te faasaga atu ai i le faiga o lau galuega ma le faautauta lelei, ina ia faasaoina mai ai oe mai le lē iloa ma le faaleagaina o au mea. Ia e faia lava mea uma e te mafaia ina ia e maua mai se iuga lelei. Ua uma ona folafolaina mai e Iesu o Lona fesoasoani, a o lea foi fesoasoani o le a tatou le maua se’i vaganā ona ua tatou taumafai foi lava tatou. I le pe afai ua e faia mea uma e te mafaia ma lou faalagolago atu i lo tatou Fesoasoani, ia e taliaina loa ma le loto fiafia se i’uga o le a tino mai.

E le o le finagalo lea o le Atua ina ia mafatia Lana fanau i ni avega mamafa. E le faa’ole’ole foi lo tatou Alii ia i tatou. E le o fetalai mai o Ia ia i tatou, “ ’Aua tou te fefefe; e leai ni mea faafatiātāma’i o loo i outou ala.” Ua silafia lava e Ia o loo i ai tofotofoga ma faigatā o loo [137] lamatia ai i tatou, ma ua Na faamalamalamaina lelei mai ia mea uma ia i tatou. Ua le faapea le faatatauga a le Atua, ia aveeseina Ona tagata mai le lalolagi o le agasala ma le leaga, a e ua Na faasino mai ia te i latou le sulufaiga e sao ai pea. E faapea le tatalo na Ia faia mo Lona ’au soo, “Ou te le ole atu ina ia e ave ese ia te i latou i le lalolagi, a ia e tausi ia te i latou ina ne’i leaga.” Na Ia fetalai atu foi ia te i latou, “E maua foi outou e le puapuagā i le lalolagi, a ia outou loto tetele, ua ou manumalo i le lalolagi.”[7]

I Lana lauga i le mauga na saunia ai e Keriso ni a’oa’oga tāua mo Ona soo e uiga i lona tatau o le talitonu ma le faatuatua i le Atua. O a’oa’oga ia na faatatauina mo le faamalosiina o le fanau a le Atua i tupulaga uma lava, i le ua oo mai lava ia a’oa’oga ia i tatou i nei ona po, o loo tumu lava i le faamalamalamaga ma le faamafanafanaga. Na faasino atu e le Faaola i e na mulimuli atu ia te Ia manu felelei o le vānimonimo, o loo [138] tausani i a latou viiga ma le leai o ni o latou manatu i le tausiga o i latou, auā “latou te le lūlū saito, pe selesele.” A e ui lava i lea, ua saunia mea e ao mo le tausiga o i latou e le Tamā o le aoao o mea. Ua fesili mai le Faaola, “E le sili ea lo outou lelei i lo latou?”[8] O Lē o loo Na tausia tagata atoa ma manu, o loo faamafola mai Lona aao e fafagaina i latou uma. E le o ’asa i Lana silafaga manu felelei o le vānimonimo. Na te le tuuina atu le mea ’ai i o latou gutu, a e Na te saunia mea e faamalieina ai lo latou mana’o. E ao lava ona latou ’oto’oto mai o fatu ua Ia faasalalauina mo i latou. E ao lava ona latou ’aumaia ma saunia o mea e fai a’i o latou ofaga. E ao ona latou fafagaina o a latou toloai. E felelei atu i latou ma latou tausani i a latou galuega, auā “e fagaina i latou e lo outou Tamā o i le lagi.” I le “e le sili ea lo outou lelei i lo latou?” E le sili ea i lo manu felelei o le vānimonimo ona tāua o outou o e ua i ai le mafaufau ma le loto faaleagaga e tapuai atu ai ia te Ia? Pe afai tatou te faatuatua ia te Ia, po o le a le faamalieina ea o tatou mana’o e Lē na Ia faia i tatou, ma Le o loo Ia puipuiina o tatou ola, ma Lē foi na Ia faia i tatou i Lona lava faatusa paia?

Sa faasino atu foi e Keriso i Ona soo fugālaau o le fanua, o loo tutupu a’e i le lausiusi, ma o loo ’emo’emo mai i le matagofie ua tuuina atu e le Tamā faalelagi ia i latou, e fai ma faaaliga o Lona alofa i le fanau a tagata. Na Ia fetalai mai, “Ia outou mafaufau i lautalotalo o le vao, pe faapefea ona tupu.” O le atoatoa o le uiga o le matagofie o nei fugālaau, o galuega a le Atua, ua sili mamao atu lava i lo le matagofie uma na ia Solomona. O teuga aupito matagofie ua faia i le poto o tagata, e le mafaatusaina ma le uiga ’ese ma le atoatoa o le matagofie o fugālaau ua faia e le Atua. Ua fesili mai Iesu, “Afai e faapea ona faaofuina e le Atua le vao o le fanua, o ola mai i le asō, a e lafoina a taeao i le ogāumu; e le sili ea ona faaofuina o outou e faatuatua itiiti?”[9] Pe afai ua faapea ona faia e le Atua, le Faigaluega poto, i [139] [140] Lona tuuina atu o lanu eseese ma le matagofie i fugālaau e faaumatia i le aso e tasi, pe le sili atu ea Lana tausiga ma Lona manatu alofa mai mo i latou o e na Ia faia i Lona lava faatusa? O lenei a’oa’oga a Keriso, o Lana a’oa’iga lava lea ia i latou uma o e ua i ai le loto lē faatuatua, o le loto lava lea e pogai mai ai le manatu popole, le uiga fetōa’i, ma le masalosalo vale.

O le finagalo lenei o le Alii mo Lana fanau uma, ia latou fiafia, ma filemu, ma usiusitai. Ua faapea le fetalaiga a Iesu, “Ou te tuuina atu ia te outou le manuia; o lo’u manuia ou te avatu ai ia te outou; ou te le avatu ia te outou faapei ona avatu e le lalolagi. ’Aua le atuatuvale o outou loto, aua foi tou te matata’u.” “Ua ou fai atu nei mea ia te outou, ina ia tumau ai lo’u olioli ia te outou, ia atoatoa foi lo outou olioli.”[10]

O le fiafiaga ma le loto malie ua sailia i ala le tatau o le manatu faapito o le tagata mo ia lava, a e le o le ala faale Atua e pei ona faasinoina mai, e faalē mautū lelei, e fefoifoiai, e le tumau; e mavae atu ia, a e peitai le agaga, ua faatumuina i le mafatia ma le faavauvau. A e peitai le fiafia ma le loto malie moni, e maua lea i le auauna atu i le Atua ma le savali i Ona ala. Ua le tuua le Kerisiano i le faaletonu o le a savali ai o ia i ala lē mautinoa; ua le o tuua foi o ia ina ia toe salamō ma faanoanoa mulimuli ina ua le o toe aogā, po o le faavauvau foi ona o ona faamoemoega ua le faataunuuina. Pe afai ua tatou le o maua fiafiaga o lenei olaga, a e mafai ona tatou vaavaai atu pea i luma ma le fiafia i le ola o loo tatou o lumanai ai.

A e peitai e maua lava le fiafiaga e tagata Kerisiano i le olaga nei i le mafutaga ma Keriso; latou te maua le malamalama o Lona alofa, ma le faamafanafanaga tumau o Lona faatasi mai. E mafai lava ona avea laasaga uma o lenei olaga ma ala tatou te faalatalata atu ai atili ia Iesu, ma tatou maua ai le malamalama i Lona alofa e sili atu ona tele, ma o le a saga latalata atu ai lava i tatou i lo tatou nofoaga tumau o i ai le manuia [141] ma le filemu. O le mea lea, ’aua ne’i o tatou lafoaiina ai lo tatou talitonu, a ia mautū pea lo tatou faamoemoe, ia sili atu ona mautū i lo muamua. “Ua fesoasoani mai Ieova ia i tatou, ua oo mai i le aso nei,”[11] i le o le a fesoasoani mai lava o Ia ia i tatou e oo lava i le iuga. Ia tatou vaavaai atu i maa faamanatu o loo tutū i le ala na tatou savavali mai ai, o maa ia e faamanatuina ai mea ua faia e le Alii e faamafanafana a’i ma faaolaina a’i i tatou mai lima o le o loo leaga. Ia faafouina pea i o tatou mafaufau le manatua o le alofa mutimutivale o le Atua ua Ia faaalia mai ia i tatou—o loimata ua Ia soloieseina, o o tatou tigā ua Ia fofōina, o popole ua Ia aveeseina, o le mata’u ua Ia faamavae ’eseina, o o tatou mana’o ua Ia faamalieina, ma le matalasi o manuia ua Ia foaiina mai—o le a faapea lava ona faamalosiina ai o i tatou mo ogāala o loo totoe o la tatou faigā malaga.

I le taua o loo i o tatou luma, e ao lava ona oo mai ai ia te i tatou o nisi faigatā fou, a e peitai e le gata ina tatou vaavaai atu i mea o lumanai, a e faapea foi ona tatou tetepa i tua i mea ua tuanai, ma tatou faapea ifo, “Ua fesoasoani mai Ieova ia i tatou, ua oo mai i le aso nei.”[11] “E pei o ou aso foi e faapea lou malosi.”[12] O le a le sili atu lava se tofotofoga i lo le malosi o le a foaiina mai e tali a’i. O lea, ia tatou faasaga atu ai i le faiga o la tatou galuega i le mea lava ua tofia i ai tatou, ma ia tatou matuā talitonu, i soo se mea e tupu mai, o le a feagai lava le malosi o le a tatou maua ma le tofotofoga o le a oo mai.

Ona mulimuli ane lea, o le a tatalaina puipui o le lagi ina ia ulufale atu i ai le fanau a le Atua, ona pa’ū mai ai lea i laufofoga o le Tupu mamalu lenei faamanuiaga, ma o le a avea lea e pei o se pese e sili ona mālie i o latou taliga, “O mai ia, o outou ua faamanuiaina e lo’u Tamā, ia fai mo outou tofi le malo ua saunia mo outou a o le’i faavaeina le lalolagi.”[13] [142] [143]

Ona taliaina ai lea o i latou o e ua faaolaina ma le fiafia i nofoaga o loo saunia nei e Iesu mo i latou. O le a latou le toe feōa’i ai ma tagata amio leaga o lenei lalolagi, o e tāla pepelo, o e ifo i tupua, o e le mamā, o e le talitonu; a o le a latou mafuta faatasi ma i latou o e ua manumalo ia Satani, ma ua faaatoatoaina la latou amio mamā i le alofa tunoa mai le lagi. O uiga vaivai uma e tosina atu ai i le agasala, ma uiga faalē atoatoa uma sa faatigāina ai i latou i lalo nei, ua uma nei ona soloiesea i le toto o Keriso, ma ua tuuina atu nei ia te i latou le pupula silisili o Lona mamalu, e sili mamao atu lea i lo le pupula o le la. E le gata i lea, a o le matagofie foi ma le atoatoa o le uiga ma le amio a Keriso, o le a pupula mai lea mai ia te i latou, o le mamalu lea ua sili atu lona tāua i lo lena matagofie lautua o le a ia i latou. Ua le ponā i latou i luma o le nofoālii tele e sinasina, ma ua latou mautofi faatasi ma le ’au agelu i lo latou paia ma lo latou mamalu.

Ina ua tatou vaavaai atu nei i le manuia silisili ua saunia e fai ma tofi o le tagata lē ua faatuatua, “se a foi se mea e avatu e le tagata e togiola a’i lona ola?”[14] Atonu o ia o se tagata mativa, a e peitai o loo ia te ia le oa ma le tofi mamalu e le mafai e le lalolagi ona foaiina atu mo ia. O le agaga ua faaolaina, ma ua faamamāina mai le agasala, ma ua faapaiaina ona uiga tāua uma ma lona malosi mo le Atua e auauna atu ai ia te Ia, ua matuā sili atu lava le faatatau o lona tāua. E i ai le olioli i luma o le Atua ma le au agelu paia, ona o le agaga e tasi ua faaolaina, o le olioli lea e faaalia i viiga o le manumalo paia.

[1]Ioane 17:18, 23.

[2]2 Kori. 3:3, 2.

[3]Roma 8:32.

[4]Roma 14:7.

[5]Isaia 55:3.

[6]Sala. 37:3.

[7]Ioane 17:15; 16:33.

[8]Mata 6:26.

[9]Mata. 6:28, 30.

[10]Ioane 14:27; 15:11.

[11]1 Samu 7:12.

[11]1 Samu 7:12.

[12]Teute. 33:25.

[13]Mata. 25:34.

[14]Mata. 16:26.