Página 16 - La Historia de la Redenci

Basic HTML Version

X I I
La Historia de la Redención
y El Conflicto de los Siglos
que en total tienen más de 3.500 páginas.
Estos libros están haciendo una obra maravillosa al dar a la iglesia y
al mundo un conocimiento del gran plan trazado y llevado a cabo
por Dios para la redención del hombre, y del propósito divino para
cumplir finalmente su intención al crear a éste.
Por algunos años se ha sentido la necesidad de disponer de una
presentación concisa y a la vez abarcante de este gran tema, que
contenga en un solo tomo compacto los puntos descollantes de
toda la historia del conflicto de los siglos tal como le fue revelada
a la Hna. White. Esta necesidad queda satisfecha ahora mediante
este libro,
La Historia de la Redención,
hecha posible gracias a la
selección y al agrupamiento en orden natural de ciertas porciones de
los relatos concisos que aparecieron en ediciones antiguas, que por
mucho tiempo están ya fuera de circulación. Tal como aparece en
el índice, este vívido relato ha sido extraído de
Spirit of Prophecy
,
tomos 1, 3 y 4, de
Signs of the Times
, y
Early Writings (Spirituals
Gifts
, tomo 1).
Las omisiones necesarias para presentar esta historia en el me-
nor espacio posible no aparecen en el texto. Se han hecho algunos
ajustes, como por ejemplo el empleo de palabras o expresiones de
uso corriente en la actualidad para reemplazar ciertos arcaísmos.
También, en el idioma original, se hicieron algunos ajustes de or-
tografía, puntuación y gramática. Fuera de esto, el texto original
permanece inalterado, conservando incluso el estilo gráfico y ágil
de la presentación de este tema tan importante.
El ferviente deseo y la confiada expectativa de los editores es
que esta reimpresión en un solo tomo de la historia de la redención
del hombre perdido y de la restauración de un mundo perdido por
medio de Jesucristo nuestro Señor, ilumine a mucha gente en todo
el mundo y engendre una esperanza viva en la segunda venida de
Jesús.
Los Fideicomisarios de los Escritos de Elena G. de White
[11]
Una aclaración importante:
Nos hubiera gustado muchísimo poder publicar esta edición de
La Historia de la Redención
con la misma paginación del original en