Basic HTML Version
De estas primeras obras se hicieron ediciones cuantiosas, pe-
ro con el tiempo las tres se agotaron y no quedaron ejemplares
disponibles.
[vi]
En el año 1882 se reunió
Experiencia y Visiones
con el
Suple-
mento,
y se los reimprimió en un volumen pequeño que llevaba el
título de
The Christian Experience and Views of Ellen G. White
.
En esa edición de 1882 se habían añadido notas al pie de ciertas
páginas, para dar fechas y explicaciones. También se incluyeron dos
sueños interesantes que habían sido dados a la Sra. de White en su
juventud, así como otro sueño dado a Guillermo Miller en el ocaso
de su vida. Esos sueños se habían mencionado en el librito original,
pero no se habían incluído en el texto.
También en 1882 se reimprimió
Spiritual Gifts
(Dones Espiri-
tuales), y este trabajo, unido con
Experiencia y Visiones
(libro que
ya contenía el
Suplemento
), se imprimió en un solo tomo que recibió
el título muy apropiado de
Early Writings
(
Primeros Escritos
). Ulte-
riormente se recompuso el tipo y se le dió compaginación corrida
para formar la tercera edición americana, que fué objeto de una
amplia distribución. La misma compaginación se ha conservado en
la cuarta edición americana, que es la que circula actualmente.
Los mensajes de aliento y la información que la iglesia recibió
desde temprano mediante esas publicaciones iniciales del Espíritu
de Profecía se presentan ahora en castellano. Su contenido aparece
en una compaginación que corresponde a la que se sigue en la
edición norteamericana corriente (en inglés). En esto armoniza con
las referencias dadas en el Índice de los Escritos de la Sra. Elena G.
de White, que se publica en inglés.
A fin de facilitar al lector la comprensión de los tiempos y cir-
cunstancias en que aparecieron las diversas porciones del libro, se
ha preparado un
Prólogo Histórico
y un
Apéndice
con notas que
explican situaciones y expresiones que hoy no se entienden con tanta
facilidad como cuando el libro fué escrito.
Que el mensaje que mediante
Primeros Escritos
se comunica
en lengua hispana sea un rico manantial de instrucción y aliento
para los hombres y mujeres ocupados en prepararse para recibir a su
Señor, es el sincero deseo de los editores y de los
Fideicomisarios de las Publicaciones de Elena G. de White