Basic HTML Version
Lucrarea din Europa Central ˘a
253
se raporta: „Lucrarea de publicare din Basel se dezvolt˘a treptat.
Înc˘a de la început, a fost evident c˘a publica¸tiile noastre trebuie
s˘a ocupe un rol principal în ¸t˘arile din Europa Central˘a. C˘ar¸tile,
bro¸surile ¸si periodicele denomina¸tionale, publicate în diferite limbi,
au o influen¸t˘a puternic˘a spre bine oriunde ajung“. (S.D.A. Year
Book,
The Ellen G. White 1888 Materials, 123
.)
Datorit˘a c˘ar¸tilor mari ¸si a periodicelor publicate, lucr˘atorii de
la Tipografia Polyglotte erau atât de prosperi încât, în 1889, fra-
tele O. A. Olsen a fost în stare s˘a raporteze un câ¸stig substan¸tial.
„Casa de Editur˘a de la Basel ... a realizat un bun profit anul trecut.
Raportul anual arat˘a un câ¸stig de 1.559,55 de dolari SUA pentru
acel an. Când ne gândim la faptul c˘a, pân˘a acum, aceast˘a Editur˘a
nu s-a sus¸tinut singur˘a din punct de vedere financiar, acest raport
este foarte încurajator. Activitatea curajoas˘a desf˘a¸surat˘a în acest an
de c˘atre Conferin¸ta European˘a a fost orientat˘a în mare parte înspre
Germania.“ (
General Conference Daily Bulletin, 1889, 3
.)
]
[288]
Dezvoltarea printr-o slujire con¸stiincioas˘a
Decizia Comitetului Conferin¸tei Generale de a autoriza folosirea
generoas˘a a fondurilor necesare pentru a traduce ¸si tip˘ari la Basel mai
multe c˘ar¸ti în limbile german˘a ¸si francez˘a a sporit într-o mare m˘asur˘a
activitatea tipografiei „Polyglotte“. Astfel, s-a oferit posibilitatea de
angajare a unui num˘ar de dou˘azeci de tineri ¸si tinere, care au fost
foarte bucuro¸si s˘a se implice într-o lucrare cu un caracter educativ.
V˘azând c˘a tinerii erau dornici s˘a studieze Biblia ¸si limbile str˘a-
ine, administra¸tia tipografiei a organizat cursuri pentru cunoa¸sterea
Bibliei, a istoriei, a doctrinelor biblice ¸si a gramaticii limbii engleze
pentru to¸ti cei care doreau s˘a participe. Aceste cursuri se desf˘a¸surau
de obicei diminea¸ta, între orele 6:30 ¸si 7:30. Cu o rapiditate uimi-
toare, b˘aie¸tii francezi au ajuns s˘a st˘apâneasc˘a atât germana, cât ¸si
engleza, iar b˘aie¸tii germani, franceza ¸si engleza. În acela¸si timp, ei
cre¸steau în statur˘a ¸si în în¸telepciune.
De mai multe ori, cursurile de diminea¸ta au fost înlocuite cu serii
de adun˘ari religioase de câte o s˘apt˘amân˘a sau zece zile. La acestea,
sora White a avut un rol principal ¸si nu p˘area niciodat˘a prea obosit˘a
în eforturile ei de a-i încuraja pe tineri s˘a se preg˘ateasc˘a pentru a
fi eficien¸ti în slujba cauzei lui Hristos. Ea îi îndemna s˘a foloseasc˘a