Basic HTML Version
378
Tragedia veacurilor
hot˘arât s˘a întemeieze o guvernare pe temelia solid˘a a libert˘a¸tii reli-
gioase ¸si civile. Vederile lor ¸si-au g˘asit întruchiparea în Declara¸tia
de Independen¸t˘a, care a stabilit marele adev˘ar c˘a „to¸ti oamenii sunt
crea¸ti egali“ ¸si înzestra¸ti cu dreptul inalienabil la „via¸t˘a, libertate ¸si
c˘autarea fericirii“. Iar constitu¸tia le-a garantat oamenilor dreptul la
autoguvernare, dând asigurarea c˘a reprezentan¸tii ale¸si prin votul po-
porului sunt împuternici¸ti ¸si pot s˘a aplice legea. Libertatea credin¸tei
religioase a fost de asemenea garantat˘a, fiec˘arui om fiindu-i îng˘aduit
s˘a se închine lui Dumnezeu dup˘a glasul con¸stiin¸tei lui. Principiile
republicane ¸si cele protestante au devenit principiile fundamentale
ale ¸t˘arii. Aceste principii sunt secretul puterii ¸si prosperit˘a¸tii ei. To¸ti
cei persecuta¸ti ¸si asupri¸ti din întreaga cre¸stin˘atate s-au îndreptat
c˘atre aceast˘a ¸tar˘a cu interes ¸si cu n˘adejde. Milioane de oameni au
c˘autat ¸t˘armurile ei, iar Statele Unite au ajuns curând printre cele mai
puternice na¸tiuni ale p˘amântului.
Dar fiara cu coarne ca de miel „vorbea ca un balaur. Ea lucra
cu toat˘a puterea fiarei dintâi înaintea ei; ¸si f˘acea ca p˘amântul ¸si
locuitorii lui s˘a se închine fiarei dintâi, a c˘arei ran˘a de moarte fusese
vindecat˘a....
[442]
Ea a zis locuitorilor p˘amântului s˘a fac˘a o icoan˘a fiarei, care avea
rana de sabie ¸si tr˘aia“ (
Apocalipsa 13, 11-14
).
Coarnele ca de miel ¸si glasul de balaur, din punct de vedere
simbolic, indic˘a o contradic¸tie flagrant˘a între m˘arturisirile ¸si prac-
ticile na¸tiunii reprezentate în felul acesta. Vorbirea acestei na¸tiuni
reprezint˘a ac¸tiunile puterilor ei legislative ¸si juridice. Prin astfel
de ac¸tiuni vor fi contrazise principiile liberale ¸si pa¸snice pe care
le pusese odinioar˘a la temelia politicii ei. Profetizarea c˘a va vorbi
„ca un balaur“ ¸si va folosi „toat˘a puterea fiarei dintâi“ preveste¸ste
în mod clar dezvoltarea unui spirit de intoleran¸t˘a ¸si persecu¸tie, pe
care l-au dat pe fa¸t˘a na¸tiunile reprezentate prin balaur ¸si prin fiara
care sem˘ana cu un leopard. Iar declara¸tia c˘a fiara cu dou˘a coarne
„f˘acea p˘amântul ¸si locuitorii lui s˘a se închine fiarei dintâi“ arat˘a c˘a
autoritatea acestui popor urmeaz˘a s˘a fie folosit˘a pentru impunerea
unei respect˘ari care va constitui un act de închinare, de respect fa¸t˘a
de papalitate.
O astfel de ac¸tiune va fi contrar˘a principiilor acestei guvern˘ari,
geniului institu¸tiilor ei libere, m˘arturisirilor solemne ¸si directe din
Declara¸tia de Independen¸t˘a ¸si din Constitu¸tie. Întemeietorii na¸tiu-