64
Tragedia veacurilor
lor, iar scena cu nevinovatul Abel c˘azând înaintea criminalului Cain
se repeta deseori.
Mereu ¸si mereu erau l˘asate în paragin˘a ¸tarinele lor fertile, locu-
in¸tele ¸si bisericile lor erau distruse, astfel c˘a acolo unde odinioar˘a
fuseser˘a câmpuri înfloritoare ¸si casele unor oameni nevinova¸ti, har-
nici, r˘amânea numai un pustiu. A¸sa cum fiara lacom˘a se înfurie ¸si
mai tare gustând sângele, la fel mânia papista¸silor era aprins˘a c˘atre
o mai mare intensitate datorit˘a suferin¸telor victimelor. Mul¸ti dintre
ace¸sti martori, pentru o credin¸t˘a adev˘arat˘a, erau h˘aitui¸ti peste mun¸ti
¸si vâna¸ti în v˘aile unde se ascundeau, împresura¸ti în p˘aduri dese ¸si pe
culmi stâncoase.
Nici o acuza¸tie nu putea fi adus˘a împotriva caracterului moral al
acestei clase proscrise. Chiar vr˘ajma¸sii lor îi declarau a fi un popor
pa¸snic, lini¸stit, credincios. Cea mai mare vin˘a era aceea c˘a nu se
[77]
închinau lui Dumnezeu dup˘a cum vroia papa. Pentru aceast˘a crim˘a,
asupra lor erau îngr˘am˘adite toate umilin¸tele, insultele ¸si chinurile pe
care oamenii sau demonii le puteau inventa.
Când Roma a fost hot˘arât˘a s˘a extermine secta cea urât˘a, papa
a emis o bul˘a, prin care-i condamna ca eretici, ¸si i-a dat la moarte
[
(vezi note suplimentare)
]. Nu erau acuza¸ti ca lene¸si, necinsti¸ti sau
tulbur˘atori ai ordinii; ci se declara c˘a aveau o aparen¸t˘a de evlavie
¸si sfin¸tenie care am˘agea „oile turmei adev˘arate“. De aceea papa a
poruncit ca „acea sect˘a r˘aut˘acioas˘a ¸si nesuferit˘a s˘a fie strivit˘a ca
¸serpii venino¸si dac˘a refuz˘a s˘a se lepede“ (Wylie, b.16, cap.1). Se
a¸stepta acest potentat înfumurat s˘a se întâlneasc˘a iar˘a¸si cu aceste
cuvinte? ¸Stia el c˘a erau înregistrate în c˘ar¸tile cerului pentru a fi
confruntat cu ele la judecat˘a? „Ori de câte ori a¸ti f˘acut aceste lucruri
unuia din cei mai neînsemna¸ti fra¸ti ai Mei“, a spus Isus, „Mie Mi
le-a¸ti f˘acut.“ (
Matei 25, 40
)
Aceast˘a bul˘a îi chema pe to¸ti membrii bisericii s˘a se uneasc˘a într-
o cruciad˘a împotriva ereticilor. Ca o încurajare pentru a se angaja în
aceast˘a lucrare crud˘a, ea „scutea de toate pedepsele ¸si penaliz˘arile
ecleziastice generale ¸si personale; ea îi elibera pe to¸ti aceia care
se uneau în cruciad˘a de toate jur˘amintele pe care le-ar fi f˘acut; ea
legaliza titlul lor asupra oric˘arei propriet˘a¸ti pe care ar fi dobândit-o
ilegal; ¸si f˘ag˘aduia iertarea tuturor p˘acatelor lor pentru aceia care ar
fi omorât vreun eretic. Aceast˘a bul˘a anula toate contractele f˘acute în
favoarea valdenzilor, poruncea tuturor slujitorilor lor s˘a-i p˘ar˘aseasc˘a