Basic HTML Version
Capitolul 7 — A mânca în exces
Un p˘acat obi¸snuit, dar serios
Letter 17, 1895
210. Supunerea stomacului la eforturi excesive este un p˘acat
obi¸snuit ¸si, când este folosit˘a prea mult˘a mâncare, întregul organism
este împov˘arat. În loc s˘a sporeasc˘a, via¸ta ¸si vitalitatea scad. A¸sa a
pl˘anuit Satana s˘a mearg˘a lucrurile. Omul î¸si consum˘a for¸tele vitale
prin munca inutil˘a de a se ocupa cu un surplus de mâncare.
Consumând prea multe alimente, nu numai c˘a irosim, f˘ar˘a a ne
p˘asa de viitor, binecuvânt˘arile lui Dumnezeu, prev˘azute pentru nece-
sit˘a¸tile f˘apturii noastre, dar facem un mare r˘au întregului organism.
Întin˘am templul lui Dumnezeu; acesta este sl˘abit ¸si deteriorat; iar or-
ganismul nu-¸si poate face lucrarea bine ¸si cu în¸telepciune, dup˘a cum
a luat m˘asuri Dumnezeu. Din pricina îng˘aduirii egoiste a apetitului,
omul a abuzat de puterea organismului, silindu-l s˘a înf˘aptuiasc˘a o
lucrare ce n-ar fi trebuit s˘a fie niciodat˘a silit s-o fac˘a.
Dac˘a to¸ti oamenii ar fi familiariza¸ti cu ma¸sin˘aria uman˘a, vie, ei
nu ar fi vinova¸ti de înf˘aptuirea acestui lucru, în afar˘a, bineîn¸teles, de
cazul în care ¸si-ar iubi atât de mult satisfacerea poftelor, încât ¸si-ar
continua calea sinuciga¸s˘a ¸si s-ar stinge de o moarte prematur˘a sau ar
tr˘ai ani de-a rândul ca ni¸ste poveri pentru ei în¸si¸si ¸si pentru prietenii
lor.
Împov˘ararea ma¸sin˘ariei umane
[C.T.B.H. 51] (1890) C.H. 119
211. Putem p˘ac˘atui prin necump˘atare dac˘a mânc˘am f˘ar˘a mo-
dera¸tie, fie ¸si hran˘a s˘an˘atoas˘a. Dac˘a cineva a renun¸tat la folosirea
articolelor alimentare nocive în dieta sa, nu înseamn˘a c˘a poate mânca
atât de mult cât pofte¸ste. Alimenta¸tia în exces, indiferent care este ca-
litatea mânc˘arii, împov˘areaz˘a ma¸sin˘aria vie ¸si o frâneaz˘a în lucrarea
sa.
117