Basic HTML Version
han sido vertidas en un estilo más comprensible para el lector actual,
sin que ello afecte el contenido y el sentido del original.
En algunos casos, esa intención clarificadora se logró transcri-
biendo de la versión Reina-Valera revisada (1960) los textos bíblicos
contenidos en las citas.
No confunda la introducción escrita por los fideicomisarios con
los escritos de Elena G. de White, que comienzan recién en el
capítulo primero.
Con gozo y satisfacción ponemos ahora este libro a disposición
de los que han esperado durante tanto tiempo su aparición. Que
la instrucción y el consejo precioso que llena estas páginas pueda
profundizar las convicciones de cada lector en las verdades del
mensaje adventista, ampliar su experiencia cristiana y fortalecer su
esperanza de victoria en el día final, cuando regrese nuestro Señor,
es la sincera oración de
Los Fideicomisarios del Patrimonio White
[7]