Basic HTML Version
Prefacio
X I X
aparecieron en la revista
The Youth’s Instructor
[El Instructor de la
Juventud] y en otros lugares no se conservaron en forma permanente.
Esas instrucciones son una herencia preciosa, y debieran estar en las
manos de todos nuestros jóvenes hoy día. Por tanto, el departamento
de Jóvenes de la Asociación General repasó todo lo que ella había
escrito en nuestros periódicos desde el comienzo de sus tareas, y
eligió los temas referentes a los jóvenes y a sus problemas. Aunque
no ha sido posible conservar siempre el artículo entero, se tuvo el
cuidado de hacer la selección de tal manera que ofrezca claramente
la idea de la autora sobre el asunto tratado.
De modo que la compilación y el arreglo de los artículos que
aparecen en este tomo fueron realizados de común acuerdo por
los fideicomisarios del Patrimonio White y los directores del de-
partamento de Jóvenes de la Asociación General. Y para cumplir
el propósito de ofrecer a los lectores de habla castellana los más
valiosos mensajes dados por Dios a su pueblo mediante Elena G. de
White, y gracias a la labor esmerada de los editores que revisaron su
traducción, este material se publica en la forma presente.
Esperamos que el interés de nuestros jóvenes los induzca a estu-
diar con cuidado todos los mensajes enviados a la iglesia remanente
mediante el Espíritu de Profecía. Nuestro más ferviente ruego es
que estos mensajes sean una fuente de gran fortaleza moral para los
jóvenes adventistas de habla castellana en todo el mundo, para el
perfeccionamiento del carácter cristiano y para dar nuevo impulso a
la consumación de nuestra gran tarea: “El mensaje adventista a todo
el mundo en esta generación”.
Departamento de Jóvenes de la Asociación General
[13]