Basic HTML Version
xiv
Témoignages pour l’Eglise Vol. 1
En général, les articles sont publiés intégralement, mais il est
arrivé que pour assurer une bonne mise en pages on ait été amené à
faire quelques suppressions qui sont toujours signalées.
A part les articles sélectionnés, certains paragraphes, ayant un
grand intérêt, ont été tirés d’autres chapitres. La source originale
est toujours indiquée. On a également inclus quelques articles im-
portants qui ne se trouvent pas dans les
“Testimonies”
, mais dans
d’autres ouvrages de M
me
White.
Les articles sont présentés dans leur ordre chronologique, tels
qu’ils ont été publiés dans la série des neuf volumes, à l’exception
de quelques-uns qui ont été déplacés pour introduire certains sujets.
Des sous-titres ont été ajoutés, de longs paragraphes morcelés.
Dans très peu de cas, des références qui paraissent obscures dans
les chapitres précédents sont expliquées par des notes. On remar-
[10]
quera que dans les témoignages personnels les noms des personnes
visées sont omis ou sont indiqués par des initiales A, B, C, etc. Mais
l’initiale employée n’a aucun rapport avec le nom de l’individu
auquel le message a été adressé.
Ces trois volumes ne sont pas destinés à remplacer la série des
neuf volumes des
“Testimonies for the Church”
. Ces neuf volumes
sont toujours très demandés. La présente sélection, néanmoins, faci-
litera grandement la diffusion des
“Témoignages”
, les rendant plus
accessibles et moins onéreux.
A mesure que ces volumes paraîtront dans les principales
langues, ils apporteront des messages d’exhortation et d’encourage-
ment aux foyers des Adventistes du Septième Jour du monde entier.
L’uniformité du contenu de cette sélection, publiée dans toutes les
langues, sera d’un grand secours au peuple de Dieu.
Puissent ces
“Témoignages”
, d’une importance vitale pour
l’Eglise, contribuer au
“perfectionnement des saints”
et à “
l’édifica-
tion du corps du Christ”
, c’est le vœu sincère que forment le Comité
de la Conférence Générale, les Editeurs, et
Le Comité de publications des Ecrits de
M
me
E.-G. White
[11]