Basic HTML Version
134
Tragedia veacurilor
asigurarea c˘a nu va fi singur înaintea Consiliului. Pacea s-a reîntors
în sufletul lui ¸si s-a bucurat pentru c˘a i s-a îng˘aduit s˘a înal¸te Cuvântul
lui Dumnezeu înaintea conduc˘atorilor popoarelor.
Cu o nestr˘amutat˘a încredere în Dumnezeu, Luther s-a preg˘a-
tit pentru lupta care-i st˘atea în fa¸t˘a. A meditat la r˘aspunsul s˘au, a
examinat pasajele din scrierile lui ¸si a scos din Scripturi dovezi
potrivite pentru a-¸si sus¸tine pozi¸tia. Apoi, punându-¸si mâna stâng˘a
pe Volumul sacru care era deschis înaintea lui, ¸si-a ridicat mâna
dreapt˘a spre cer ¸si a jurat „s˘a r˘amân˘a credincios Evangheliei ¸si s˘a-¸si
m˘arturiseasc˘a cu sinceritate credin¸ta chiar dac˘a va trebui s˘a sigileze
[158]
m˘arturia cu sângele s˘au“. (
Idem
, b.7, cap.8)
Când a fost condus din nou în Diet˘a, fa¸ta sa nu purta nici o urm˘a
de team˘a sau de încurc˘atur˘a. Lini¸stit ¸si pa¸snic, dar în acela¸si timp
curajos ¸si nobil, a stat ca martor al lui Dumnezeu înaintea mai marilor
p˘amântului. Slujba¸sul imperial l-a întrebat care îi era hot˘arârea, dac˘a
dorea sau nu s˘a-¸si retracteze înv˘a¸t˘aturile. Luther a r˘aspuns pe un
ton umil ¸si supus, f˘ar˘a violen¸t˘a sau patim˘a; comportamentul i-a
fost respectuos ¸si modest, ar˘atând o încredere ¸si o bucurie care au
surprins întreaga adunare.
„Prea luminate împ˘arat, ilu¸stri prin¸ti ¸si stima¸ti domni“, a început
Luther, „stau înaintea voastr˘a ast˘azi, în conformitate cu porunca ce
mi-a fost dat˘a ieri ¸si, prin harul lui Dumnezeu, conjur pe maiestatea
voastr˘a ¸si în˘al¸timile voastre Auguste de a asculta cu îng˘aduin¸t˘a la
ap˘ararea unei cauze care sunt sigur c˘a este dreapt˘a ¸si adev˘arat˘a. Dac˘a
din ne¸stiin¸t˘a a¸s c˘alca obiceiurile ¸si bunele maniere ale cur¸tilor, v˘a
rog s˘a m˘a ierta¸ti; c˘aci n-am fost crescut în palatele regilor, ci în
chiliile m˘an˘astirii.“ (
Idem
, b.7, cap.8)
Apoi, intrând în subiect, a declarat c˘a lucr˘arile publicate nu aveau
toate acela¸si caracter. În unele el tratase despre credin¸t˘a ¸si despre
faptele bune, pe care chiar du¸smanii le declaraser˘a nu numai ne-
primejdioase, dar chiar folositoare. A le retracta ar fi însemnat s˘a
condamne adev˘arurile pe care în genere to¸ti le admiteau. A doua
categorie consta în scrieri care expuneau corup¸tiile ¸si abuzurile papa-
lit˘a¸tii. A retrage aceste lucr˘ari ar fi însemnat înt˘arirea tiraniei Romei
¸si deschiderea unei u¸si mai largi pentru multe ¸si mari f˘ar˘adelegi. În
a treia categorie din aceste c˘ar¸ti, atacase persoanele care ap˘araser˘a
relele existente. Cu privire la acestea m˘arturisea sincer c˘a fusese
mai aspru decât se cuvenea. N-a pretins c˘a este f˘ar˘a gre¸seal˘a; dar nu