Basic HTML Version
Luther înaintea Dietei
135
putea retrage nici aceste c˘ar¸ti, c˘aci pe aceast˘a cale i-ar fi încurajat
pe du¸smanii adev˘arului ¸si ace¸stia ar fi folosit ocazia de a zdrobi cu
mult˘a cruzime poporul lui Dumnezeu.
[159]
„Dar eu sunt doar un om ¸si nu Dumnezeu“, a continuat el, „m˘a
voi ap˘ara de aceea ca ¸si Hristos: dac˘a am vorbit r˘au, arat˘a-mi r˘aul....
Prin harul lui Dumnezeu, v˘a conjur, prea luminate împ˘arate, pe voi,
ilu¸stri prin¸ti ¸si to¸ti oamenii de orice rang, s˘a-mi dovedi¸ti din scrierile
proorocilor ¸si ale apostolilor c˘a m-am r˘at˘acit. De îndat˘a ce voi fi
convins de lucrul acesta, voi retracta orice gre¸seal˘a ¸si voi fi cel dintâi
care voi lep˘ada c˘ar¸tile mele ¸si le voi arunca în foc“.
„Ceea ce am spus acum arat˘a clar, n˘ad˘ajduiesc, c˘a am cânt˘arit
cu grij˘a ¸si am ¸tinut seama de primejdiile la care m˘a expun; departe
de a fi însp˘aimântat, m˘a bucur s˘a v˘ad c˘a Evanghelia este acum, ca
¸si în vremurile de mai înainte, o cauz˘a de tulburare ¸si discordie.
Acesta este caracterul, aceasta este soarta Cuvântului lui Dumnezeu.
«N-am venit s˘a aduc pacea pe p˘amânt, ci sabia», a spus Isus Hristos.
Dumnezeu este minunat ¸si înfrico¸sat în sfaturile Sale; feri¸ti-v˘a ca nu
cumva, sub motivul c˘a stinge¸ti certurile, s˘a prigoni¸ti sfântul Cuvânt
al lui Dumnezeu ¸si s˘a atrage¸ti asupra voastr˘a un potop înfrico¸sat de
primejdii de neînvins, de dezastre imediate ¸si de pustiire ve¸snic˘a....
A¸s putea cita multe exemple din descoperirile lui Dumnezeu. A¸s
putea vorbi despre faraoni, despre împ˘ara¸tii Babilonului ¸si aceia ai
lui Israel, ale c˘aror lucr˘ari n-au contribuit niciodat˘a mai cu efect
la propria distrugere decât atunci când au c˘autat prin consf˘atuiri,
în aparen¸t˘a foarte în¸telepte, s˘a-¸si înt˘areasc˘a st˘apânirea. Dumnezeu
mut˘a mun¸tii din loc ¸si ei nu ¸stiu lucrul acesta.“ (
Idem
, b.7, cap.8)
Luther vorbise în limba german˘a; i s-a cerut apoi s˘a repete ace-
lea¸si cuvinte în limba latin˘a. De¸si era obosit din cauza eforturilor
anterioare, nu s-a plâns ¸si a rostit iar˘a¸si cuvântarea cu aceea¸si clari-
tate ¸si energie ca ¸si prima dat˘a. Providen¸ta lui Dumnezeu l-a condus
în lucrarea aceasta. Mintea multora dintre prin¸ti era atât de orbit˘a
de r˘at˘acire ¸si de supersti¸tie, încât la prima rostire n-au v˘azut puterea
ra¸tionamentului lui Luther; dar repetarea aceasta i-a f˘acut în stare s˘a
în¸teleag˘a clar punctele prezentate. Aceia care î¸si închiseser˘a ochii
[160]
cu înc˘ap˘a¸tânare fat˘a de lumin˘a ¸si se hot˘arâser˘a s˘a nu se lase convin¸si
de adev˘ar s-au mâniat de puterea cuvintelor lui Luther. Când ¸si-a
terminat cuvântarea, purt˘atorul de cuvânt al Dietei a spus cu mânie: