Basic HTML Version
Înaintarea Reformei în Germania
161
„Liturghia este un lucru r˘au; Dumnezeu i S-a împotrivit ¸si ar
trebui s˘a fie desfiin¸tat˘a; a¸s fi dorit ca în toat˘a lumea s˘a fi fost înlocuit˘a
prin Cina Evangheliei. Îns˘a nimeni nu trebuie s˘a fie desp˘ar¸tit de
ea prin for¸t˘a. Trebuie s˘a l˘as˘am problema în mâinile Domnului.
Cuvântul S˘au trebuie s˘a lucreze ¸si nu noi. ¸Si m˘a ve¸ti întreba de ce
a¸sa? Pentru c˘a nu ¸tin inimile oamenilor în mâna mea, a¸sa cum ¸tine
olarul lutul. Noi avem dreptul s˘a vorbim; dar nu avem dreptul s˘a
ac¸tion˘am. S˘a predic˘am; restul apar¸tine lui Dumnezeu. Dac˘a a¸s folosi
for¸ta, ce a¸s câ¸stiga? Încruntare, formalitate, rânduieli omene¸sti ¸si
f˘a¸t˘arnicie.
[190]
Dar n-ar fi nici o sinceritate a inimii, nici credin¸t˘a ¸si nici mil˘a.
Acolo unde lipsesc acestea trei, totul lipse¸ste ¸si n-a¸s da nici o ceap˘a
degerat˘a pentru un astfel de rezultat. Dumnezeu poate face singur
mai mult prin Cuvântul S˘au decât voi ¸si decât mine ¸si toat˘a lumea,
prin puterea noastr˘a unit˘a. Dumnezeu cere st˘apânire asupra inimii,
când inima este luat˘a în st˘apânire totul este câ¸stigat....“
„Voi predica, voi discuta ¸si voi scrie; dar nu voi constrânge pe ni-
meni, deoarece credin¸ta este un act voluntar. Vede¸ti cum am procedat
eu. M-am ridicat împotriva papei, a indulgen¸telor ¸si a papista¸silor,
dar f˘ar˘a violen¸t˘a sau zgomot. Am prezentat Cuvântul lui Dumnezeu,
am predicat ¸si am scris, aceasta a fost tot ce am f˘acut. ¸Si în timp ce
dormeam, cuvântul pe care l-am predicat a r˘asturnat papalitatea în
a¸sa fel, încât nici un prin¸t sau împ˘arat nu i-a f˘acut un atât de mare
r˘au. ¸Si cu toate acestea n-am f˘acut nimic; c˘aci Cuvântul a f˘acut totul.
Dac˘a a¸s fi dorit s˘a fac apel la for¸t˘a, poate c˘a toat˘a Germania ar fi
fost sc˘aldat˘a în sânge. Îns˘a care ar fi fost urmarea? Ruin˘a ¸si pustiire
atât pentru trup, cât ¸si pentru suflet. De aceea r˘amân lini¸stit ¸si las
Cuvântul s˘a str˘abat˘a prin toat˘a lumea.“ (
Idem
, b. 9, cap. 8)
Timp de o s˘apt˘amân˘a, în fiecare zi, Luther a continuat s˘a predice
mul¸timii dornice. Cuvântul lui Dumnezeu a frânt vraja exalt˘arii fana-
tice. Puterea Evangheliei i-a întors pe cei r˘at˘aci¸ti la calea adev˘arului.
Luther nu dorea s˘a se întâlneasc˘a cu fanaticii ale c˘aror ac¸tiuni
pro-duseser˘a un r˘au atât de mare. Îi ¸stia ca oameni cu judecat˘a
nes˘an˘atoas˘a ¸si cu patimi nest˘apânite care, în timp ce pretindeau a
fi ilumina¸ti în mod deosebit de sus, nu suportau nici cea mai slab˘a
contrazicere ¸si nici cel mai amabil sfat sau mustrare. Arogându-¸si
autoritatea suprem˘a, ei cereau tuturor f˘ar˘a discu¸tie s˘a le recunoasc˘a
preten¸tiile. Dar pentru c˘a ei au cerut o întrevedere, Luther a consim¸tit