178
Tragedia veacurilor
conciliilor — da“. „În¸teleg“, a r˘aspuns cel care întrebase, „lutheranii
dup˘a p˘arerea dumneavoastr˘a sunt în cadrul Scripturii, iar noi în afara
ei“. (
Idem
, b.14, cap.8)
Unii dintre prin¸tii germani au fost câ¸stiga¸ti pentru credin¸ta re-
format˘a. Însu¸si împ˘aratul a declarat c˘a articolele protestan¸tilor erau
numai adev˘ar. Confesiunea a fost tradus˘a în multe limbi ¸si a circulat
în toat˘a Europa, fiind primit˘a de milioane de oameni din genera¸tiile
urm˘atoare, ca exprimare a credin¸tei lor.
Slujitorii credincio¸si ai lui Dumnezeu nu se osteniser˘a în zadar.
Când puterile, st˘apânirile ¸si duhurile rele din locurile cere¸sti s-au unit
împotriva lor, Domnul nu l-a uitat pe poporul S˘au. Dac˘a ochii le-ar
fi fost deschi¸si, ar fi v˘azut o dovad˘a evident˘a a prezen¸tei ¸si ajutorului
divin, asem˘an˘atoare cu aceea care a fost dat˘a unui profet din vechime.
Când robul lui Elisei a ar˘atat st˘apânului o armat˘a vr˘ajma¸s˘a care i-
a înconjurat ¸si le-a t˘aiat orice cale de sc˘apare, profetul s-a rugat:
„Doamne, Te rog, deschide-i ochii ca s˘a vad˘a“. (
2 Regi 6, 17
). ¸Si
iat˘a c˘a muntele era plin de care ¸si cai de foc, armata cerului st˘atea
pentru a-l ocroti pe omul lui Dumnezeu. Tot în acest fel i-au p˘azit
îngerii ¸si pe lucr˘atorii cauzei Reformei.
[209]
Unul dintre principiile sus¸tinute categoric de Luther a fost c˘a
nu trebuie s˘a se apeleze la puterea p˘amânteasc˘a pentru a sprijini
Reforma „¸si nici o cerere s˘a nu fie f˘acut˘a armatelor pentru a o
ap˘ara“. S-a bucurat c˘a Evanghelia a fost m˘arturisit˘a de c˘atre prin¸tii
imperiului; dar atunci când ei au propus s˘a se uneasc˘a într-o lig˘a
de ap˘arare, el a declarat c˘a „înv˘a¸t˘atura Evangheliei trebuie s˘a fie
ap˘arat˘a numai de Dumnezeu. Cu cât omul se amestec˘a mai pu¸tin în
aceast˘a lucrare, cu atât mai evident˘a va fi interven¸tia lui Dumnezeu în
favoarea ei. Toate m˘asurile politice de prevedere propuse erau, dup˘a
p˘arerea lui, din cauza fricii nedemne ¸si a neîncrederii p˘ac˘atoase.“
(D»Aubigne, b.10, cap.14)
Când du¸smanii cei puternici s-au unit pentru a distruge credin¸ta
reformat˘a ¸si mii de s˘abii porneau s˘a se n˘apusteasc˘a împotriva ei,
Luther scria: „Satana î¸si dezl˘an¸tuie furia; pontifii nelegiui¸ti urzesc;
iar noi suntem amenin¸ta¸ti cu r˘azboiul. Îi sf˘atuiesc pe oameni s˘a se
lupte cu mult curaj înaintea tronului lui Dumnezeu, prin credin¸t˘a ¸si
rug˘aciune, a¸sa ca du¸smanii no¸stri, învin¸si de Duhul lui Dumnezeu, s˘a
fie constrân¸si la pace. Dorin¸ta noastr˘a de c˘apetenie, munca noastr˘a de