Basic HTML Version
240
Tragedia veacurilor
nefericita Fran¸t˘a a interzis Biblia ¸si i-a alungat pe ucenicii ei. Veac
dup˘a veac, b˘arba¸ti cu principii ¸si integritate, b˘arba¸ti cu ascu¸time
intelectual˘a ¸si putere moral˘a, care au avut curajul s˘a-¸si sus¸tin˘a con-
vingerea ¸si credin¸ta, s˘a sufere pentru adev˘ar timp de veacuri, ace¸sti
b˘arba¸ti au trudit ca sclavi pe galere, au pierit pe rug sau au putrezit
în celulele închisorilor. Mii ¸si mii de oameni ¸si-au g˘asit salvarea prin
fug˘a; ¸si aceasta a continuat timp de dou˘a sute cincizeci de ani dup˘a
ivirea Reformei.
N-a fost nici o genera¸tie de francezi, în timpul acelei perioade
lungi, care s˘a nu-i fi v˘azut pe ucenicii Evangheliei fugind dinaintea
furiei nebune a prigonitorilor ¸si ducând cu ei inteligen¸ta, artele,
h˘arnicia ¸si ordinea, în care ei, ca o lege, excelaser˘a mai înainte,
pentru a îmbog˘a¸ti ¸t˘arile în care ¸si-au g˘asit azil. ¸Si pe m˘asur˘a ce
îmbog˘a¸teau alte ¸t˘ari cu aceste daruri bune, lipseau de ele propria
¸tar˘a. Dac˘a tot ce a fost alungat ar fi r˘amas în Fran¸ta, dac˘a în ace¸sti trei
sute de ani priceperea ¸si h˘arnicia exila¸tilor ar fi cultivat solul ei, dac˘a
în timpul acestor trei sute de ani m˘aiestria ¸si arta lor ar fi contribuit
la dezvoltarea me¸ste¸sugurilor, dac˘a în timpul acestor trei sute de ani
geniul lor creator ¸si puterea lor analitic˘a i-ar fi îmbog˘a¸tit literatura ¸si
i-ar fi dezvoltat ¸stiin¸ta, dac˘a în¸telepciunea lor ar fi c˘al˘auzit consiliile
ei, curajul lor ar fi purtat luptele ei, echitatea lor ar fi modelat legile
ei, iar religia Bibliei ar fi înt˘arit inteligen¸ta ¸si ar fi c˘al˘auzit con¸stiin¸ta
poporului ei, cât de mare ar fi fost gloria Fran¸tei! Ce ¸tar˘a mare,
prosper˘a ¸si fericit˘a ar fi fost ea, un model pentru toate na¸tiunile!
[279]
„Dar un fanatism orb ¸si înc˘ap˘a¸tânat i-a alungat de pe p˘amântul
ei pe to¸ti înv˘a¸t˘atorii virtu¸tii, to¸ti ap˘ar˘atorii ordinii, pe to¸ti sus¸tin˘atorii
sinceri ai tronului; ea a spus b˘arba¸tilor care ar fi f˘acut din ¸tara lor «o
slav˘a ¸si un renume» pe p˘amânt: «Alege¸ti între rug ¸si exil!» În cele
din urm˘a, ruina statului a fost total˘a; n-a mai r˘amas con¸stiin¸t˘a care s˘a
fie proscris˘a, nici religie care s˘a fie târât˘a la rug ¸si nici patriotism care
s˘a fie exilat.“ (Wylie, b.13, cap.20). Iar Revolu¸tia, cu toate ororile ei,
a fost consecin¸ta tragic˘a.
„Plecarea hugheno¸tilor a fost marcat˘a în Fran¸ta de o dec˘adere
general˘a. Ora¸se me¸ste¸sug˘are¸sti înfloritoare au dec˘azut, regiuni fertile
s-au transformat în adev˘arate pustiet˘a¸ti, stagnarea intelectual˘a ¸si
dec˘aderea moral˘a au urmat unei perioade de progres neobi¸snuit.
Parisul a devenit un vast azil pentru s˘araci ¸si s-a apreciat c˘a, la
izbucnirea Revolu¸tiei, dou˘a sute de mii de s˘araci cer¸seau pâinea din