Basic HTML Version
248
Tragedia veacurilor
Societatea Biblic˘a American˘a. Când a fost organizat˘a Societatea
Britanic˘a, Biblia fusese tip˘arit˘a ¸si r˘aspândit˘a în 50 de limbi. De
atunci a fost tradus˘a în mai multe sute de limbi ¸si dialecte (vezi
notele suplimentare).
Timp de 50 de ani, pân˘a în anul 1792, se d˘aduse pu¸tin˘a aten-
¸tie misiunilor str˘aine. Nu fusese înfiin¸tat˘a nici o nou˘a societate ¸si
existau doar câteva biserici care f˘aceau eforturi pentru r˘aspândi-
[288]
rea cre¸stinismului în ¸t˘arile p˘agâne. Dar spre încheierea secolului
al XVIII-lea, s-a produs o mare schimbare. Oamenii nu s-au mai
mul¸tumit cu rezultatele ra¸tionalismului ¸si ¸si-au dat seama de nevoia
descoperirii divine ¸si a unei religii practice. De la aceast˘a dat˘a, lu-
crarea misiunilor str˘aine a ajuns la o dezvoltare f˘ar˘a precedent (vezi
notele suplimentare).
Progresele tiparului au dat un mare avânt lucr˘arii de r˘aspândire
a Bibliei. Mijloacele crescânde de comunica¸tie dintre diferitele ¸t˘ari,
d˘arâmarea vechilor bariere ale prejudec˘a¸tilor ¸si exclusivismului na-
¸tional împreun˘a cu pierderea puterii p˘amânte¸sti de c˘atre pontiful
Romei au deschis calea pentru intrarea Cuvântului lui Dumnezeu.
Timp de câ¸tiva ani, Biblia a fost vândut˘a f˘ar˘a vreo restric¸tie pe
str˘azile Romei ¸si a fost dus˘a în toate p˘ar¸tile locuite ale globului.
Voltaire cel necredincios a spus o dat˘a cu îngâmfare: „Am obosit
s˘a-l tot aud pe oameni repetând c˘a doisprezece b˘arba¸ti au întemeiat
religia cre¸stin˘a. Voi dovedi c˘a un singur om este destul pentru a o
distruge“. Au trecut genera¸tii întregi de la moartea lui. Milioane de
oameni s-au unit în lupta împotriva Bibliei. Dar este departe de a fi
distrus˘a, c˘aci acolo unde în vremea lui Voltaire erau o sut˘a, acum
sunt zeci de mii, mai mult, sute de mii de exemplare ale c˘ar¸tii lui
Dumnezeu. Cuvintele unui reformator din primele timpuri cu privire
la biserica cre¸stin˘a afirmau: „Biblia este o nicoval˘a de care s-au spart
multe ciocane“. Domnul zice: „Orice arm˘a f˘aurit˘a împotriva ta va fi
f˘ar˘a putere; ¸si pe orice limb˘a care se va ridica la judecat˘a împotriva
ta, o voi osândi“. (
Isaia 54, 17
)
„Cuvântul Dumnezeului nostru r˘amâne în veac.“ „Toate porun-
cile Sale sunt sigure. Ele stau tari pentru ve¸snicie ¸si sunt întemeiate
pe adev˘ar ¸si pe dreptate.“ (
Isaia 40, 8
;
Psalmii 111, 7.8
). Tot ce este
cl˘adit pe autoritatea omului va fi d˘arâmat; dar ceea ce este întemeiat
pe stânca neclintit˘a a Cuvântului lui Dumnezeu va r˘amâne pentru
ve¸snicie.
[289]