Basic HTML Version
La falta de economí
Mientras mi guía me conducía a través de los diferentes de-
partamentos, la falta de economía que advertí en todas partes me
llenó de aflicción, porque conocía perfectamente la deuda que la
institución había contraído. La falta de honradez, el descuido egoísta
del deber, fueron anotados por el ángel registrador. El desperdicio
que se permitía aquí y allá, en el transcurso de un año llegaba a
una suma considerable. Los auxiliares podrían ahorrar mucho de
esto, pero cada uno decía: “No me corresponde ocuparme de estas
cosas”. ¿Tendrían una actitud tan indiferente si la pérdida tuvieran
que sufrirla ellos? No, sabían exactamente lo que debían hacer y
cómo hacerlo; pero como esas cosas pertenecían a la institución, no
se preocupaban de remediar el mal. Este es el fruto del egoísmo y se
registra contra ellos bajo el título de infidelidad.
En el comedor y en la cocina observé señales de negligencia y
despreocupación. Los pisos no estaban limpios y había una gran
falta de escrupulosidad, de refinamiento y de orden. Estas cosas
hablan a todos los que tienen acceso a esas dependencias, de lo que
es el carácter de los obreros. Nadie tendrá la impresión de que el
sanatorio tiene auxiliares escrupulosos, fieles y ordenados. Algunos
han trabajado fielmente, mientras que otros han hecho su trabajo en
forma mecánica, como si no tuvieran interés en ello a no ser terminar
lo más rápido posible. Se descuidaban el orden y la escrupulosidad,
porque nadie estaba cerca para observarlos y criticar su trabajo. La
infidelidad se escribió junto a sus nombres.
[418]
La supervisora veía lo mismo que yo, pero lo pasaba por alto de
buen grado y parecía no tener sentido del verdadero estado de las
cosas. Algunos procuraban cambiar las cosas a fin de mejorarlas y
rogaban que se cumpliera fielmente el deber; pero eso levantó una
indignada ola de protesta, y se trató con falta de misericordia a los
que se atrevieron a adopatar esa responsabilidad. Se hicieron abun-
dantes observaciones desagradables, y hubo sentimientos de envidia
[
Special Testimonies to Physicians and Helpers, 90-91 (1879)
.
]
459