Basic HTML Version
148
Primeros Escritos
se habían preparado principalmente para la venta por parte de los
colportores en los comienzos de nuestra obra entre pueblos de habla
[132]
castellana, y por lo tanto se trataba de libros grandes. En consulta
con los dirigentes de la obra en castellano en diferentes partes del
mundo, la Oficina de los Fideicomisarios de las Publicaciones de
E. G. de White extrajo de varias obras de la nombrada autora una
serie de capítulos que contuviesen el brevísimo relato del Conflicto
de los Siglos contenido en el tomo 2 de
Testimonios Selectos
que se
publicó en 1927. Abarcaba mucho más que el tomo 1 de
Spiritual
Gifts,
de 1858.
Early Writings, 133-295
.
El objeto de quienes reunieron el material para
Testimonios Se-
lectos,
2, era sencillamente producir un volumen pequeño que abar-
case toda la historia del conflicto, y acompañarla con lo equivalente
al relato de la vida, el ministerio y el sacrificio de nuestro Señor
presentado en
Early Writings
. Para obtener ese último material men-
cionado, los encargados del trabajo recurrieron a los libros de E. G.
de White ya nombrados. En algunos casos, desglosaron capítulos,
y en otros casos sólo párrafos, y los colocaron en forma tal que
presentasen un relato muy breve y sin embargo continuo.
Para cumplir su plan de abarcar el tema en 256 páginas, no
se usó siquiera todo lo contenido en los capítulos seleccionados
de
Spiritual Gifts
. En algunos casos hubo omisiones, pero ellas no
fueron indicadas en el texto. No fue una tentativa de suprimir escritos
de E. G. de White, sino que, como ya se ha explicado, se procuró la
brevedad que parecía deseable. El tomo 2 de
Testimonios Selectos
prestó buen servicio, pero hace mucho que la edición está agotada.
El rápido desarrollo de la obra adventista en los países de habla
castellana ha hecho posible que la iglesia haya publicado íntegros
en español los cinco tomos de la serie “Conflicto de los Siglos,”
en la cual se presenta aquella historia en su mayor plenitud. Sin
embargo, la cautivante y breve presentación hallada en los escritos
iniciales sobre este tema resultará siempre de intenso interés para los
adventistas del séptimo día. De manera que nos es grato señalar que
todo el libro
Primeros Escritos,
inclusive la presentación hallada en
Dones Espirituales,
1, se hace ahora asequible en lengua hispana.
Los Fideicomisarios de las Publicaciones de Elena G. de White
[133]