24
Jésus-Christ
Depuis des centaines d’années, les Ecritures avaient été traduites
en grec, langue alors très répandue dans l’empire romain. Les Juifs,
dispersés en tous lieux, et, jusqu’à un certain point, les païens parta-
geaient cette attente du Messie. Parmi ceux que les Juifs considé-
raient comme des païens, il s’en trouvait qui comprenaient mieux
que les docteurs d’Israël les prophéties de l’Ecriture relatives au
Messie. Ils attendaient celui-ci pour être délivrés du péché. Des
philosophes s’efforçaient de sonder le mystère de l’économie hé-
braïque. Mais l’étroitesse d’esprit des Juifs empêchait la lumière de
se répandre. Tout préoccupés de maintenir une barrière entre eux et
les autres nations, ils n’étaient pas désireux de communiquer le peu
de connaissances qui leur restait touchant le service symbolique. Il
fallait donc que vînt le véritable Interprète, celui qui, seul, pouvait
expliquer les symboles se rapportant à lui.
Dieu avait parlé au monde par la nature, par des figures et des
symboles, par les patriarches et les prophètes. L’humanité avait
besoin d’être instruite dans un langage humain. Le Messager de
l’alliance devait parler. Sa voix devait se faire entendre dans son
propre temple. Il fallait que le Christ prononce des paroles claires et
intelligibles. L’auteur de la vérité devait dégager la vérité de la balle
d’invention humaine, qui l’avait rendue sans effet. Il fallait que les
principes du gouvernement divin et du plan de la rédemption soient
clairement définis. Les leçons contenues dans l’Ancien Testament
devaient être parfaitement exposées aux hommes.
Il y avait encore parmi les Juifs des âmes fortes, descendant de
cette sainte lignée qui avait conservé la connaissance de Dieu. Ils
restaient attachés à la promesse faite aux pères et appuyaient leur
foi sur ces paroles de Moïse : “Le Seigneur votre Dieu vous susci-
tera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez
[26]
en tout ce qu’il vous dira
” Ils apprenaient comment le Seigneur
devait oindre son Elu “pour porter la bonne nouvelle aux humbles”,
“pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour annoncer aux captifs
la liberté”, et “pour proclamer, de la part de l’Eternel, une année de
grâce
. Ils apprenaient comment il devait établir “la justice sur la
terre”, et comment les nations devaient mettre “leur confiance en sa
5.
Actes 3 :22
.
6.
Ésaïe 61 :1, 2
.