Basic HTML Version
Luther înaintea Dietei
137
Prietenii lui Luther, care ascultaser˘a cu mare bucurie nobila sa
ap˘arare, s-au cutremurat la auzul acestor cuvinte, dar însu¸si refor-
matorul a spus lini¸stit: „Dumnezeu s˘a-mi ajute, dar nu pot retracta
nimic“. (
Idem
, b.7, cap.8)
I s-a spus s˘a se retrag˘a din Diet˘a, în timp ce prin¸tii urmau s˘a
se sf˘atuiasc˘a. Se sim¸tea c˘a a venit o mare criz˘a. Refuzul lui Luther
de a se supune putea afecta istoria bisericii pentru secole întregi.
De aceea s-a hot˘arât s˘a i se mai dea o ocazie de a retracta. Pentru
ultima oar˘a a fost adus în adunare. Din nou a fost întrebat dac˘a vrea
s˘a renun¸te la înv˘a¸t˘aturile lui. „Nu am alt r˘aspuns de dat“, a spus el,
„decât acela pe care l-am dat“. Era clar c˘a nu putea fi determinat nici
prin promisiuni ¸si nici prin amenin¸t˘ari, ca s˘a se supun˘a ordinului
Romei.
Conduc˘atorii papali s-au mâniat pentru c˘a puterea lor, care îi
f˘acuse pe regi ¸si pe nobili s˘a tremure, era astfel dispre¸tuit˘a de un
c˘alug˘ar umil; ei voiau s˘a-l fac˘a s˘a le simt˘a mânia, torturându-i via¸ta.
Dar Luther, în¸telegând primejdia, vorbise tuturor cu demnitatea ¸si
calmul cuvenit unui cre¸stin. În cuvintele sale nu fusese nici mândrie,
nici patim˘a ¸si nici declara¸tii neadev˘arate. El se pierduse pe sine din
vedere, precum ¸si pe oamenii mari care-l înconjurau, ¸si sim¸tea c˘a
era în prezen¸ta Unuia infinit, superior papilor, prela¸tilor, regilor ¸si
împ˘ara¸tilor. Hristos vorbise prin m˘arturia lui Luther cu o putere ¸si o
[162]
m˘are¸tie care pentru moment i-au inspirat atât pe prieteni, cât ¸si pe
du¸smani cu team˘a ¸si uimire. Duhul lui Dumnezeu fusese de fa¸t˘a în
acel conciliu, impresionând inimile conduc˘atorilor împ˘ar˘a¸tiei. Mai
mul¸ti prin¸ti au recunoscut cu îndr˘azneal˘a dreptatea cauzei lui Luther.
Mul¸ti au fost convin¸si cu privire la adev˘ar; dar impresiile pe care
¸si le f˘acuser˘a n-au durat mult. Mai erau al¸tii care nu ¸si-au exprimat
imediat convingerile, dar care, dup˘a ce au cercetat Scripturile, au
devenit peste pu¸tin timp sus¸tin˘atorii Reformei.
Electorul Frederic a¸steptase cu mare îngrijorare prezen¸ta lui
Luther înaintea Dietei ¸si cu o adânc˘a emo¸tie ascultase discursul lui.
Cu bucurie ¸si cu mândrie, el fusese martor la curajul doctorului,
la statornicia ¸si la st˘apânirea lui ¸si s-a hot˘arât s˘a stea mai ferm în
ap˘ararea lui. El a pus în contrast p˘ar¸tile aflate în conflict ¸si a v˘azut
c˘a în¸telepciunea papilor, a regilor ¸si a prela¸tilor fusese f˘acut˘a f˘ar˘a
valoare de puterea adev˘arului. Papalitatea suferise o înfrângere care
urma s˘a fie sim¸tit˘a de toate popoarele ¸si în toate veacurile.