Basic HTML Version
184
Tragedia veacurilor
cu îndurare de ochii lor. A intervenit un timp de pace, pentru ca ei s˘a
se înt˘areasc˘a spre a face fa¸t˘a furtunii, astfel c˘a Reforma a progresat
repede. Episcopul de Meaux lucra cu râvn˘a în dioceza lui pentru
a instrui atât clerul, cât ¸si poporul. Preo¸tii ignoran¸ti ¸si imorali au
fost îndep˘arta¸ti ¸si, atât cât a fost posibil, au fost înlocui¸ti cu b˘arba¸ti
instrui¸ti ¸si evlavio¸si. Episcopul dorea foarte mult ca poporul lui s˘a
aib˘a acces la Cuvântul lui Dumnezeu ¸si lucrul acesta a fost îndeplinit
în scurt˘a vreme. Lefevre ¸si-a luat r˘aspunderea traducerii Noului Tes-
tament; ¸si chiar în timp ce Biblia german˘a a lui Luther ie¸sea de sub
tipar la Wittenberg, Noul Testament în limba francez˘a era publicat
la Meaux. Episcopul n-a cru¸tat nici munc˘a, nici cheltuial˘a pentru ca
acesta s˘a fie difuzat în parohiile lui ¸si în curând ¸t˘aranii din Meaux
[215]
erau în posesia Sfintelor Scripturi.
Dup˘a cum c˘al˘atorii înseta¸ti salut˘a cu bucurie un izvor de ap˘a,
tot a¸sa au primit aceste suflete solia cerului. Lucr˘atorii câmpului,
meseria¸sii din ateliere î¸si u¸surau truda lor zilnic˘a, vorbind despre
adev˘arurile pre¸tioase ale Bibliei. Seara, în loc s˘a plece la cârcium˘a,
se adunau în casele unora sau altora pentru a citi Cuvântul lui Dum-
nezeu ¸si a se uni în rug˘aciuni ¸si laud˘a. O mare schimbare s-a v˘azut
în scurt˘a vreme în aceste comunit˘a¸ti. De¸si apar¸tinea clasei umile,
¸t˘ar˘animea neînv˘a¸tat˘a, care trudea din greu, a primit puterea reforma-
toare ¸si în˘al¸t˘atoare a harului divin în via¸ta ei. Umili, iubitori ¸si sfin¸ti,
ei st˘ateau ca martori pentru ceea ce va împlini Evanghelia cu aceia
care o primesc în sinceritate.
Lumina aprins˘a la Meaux ¸si-a r˘aspândit razele sale pân˘a în de-
p˘art˘ari. În fiecare zi num˘arul converti¸tilor cre¸stea. Mânia ierarhiei
romane a fost pentru o vreme ¸tinut˘a în frâu de rege, care dispre¸tuia
bigotismul îngust al c˘alug˘arilor; dar în cele din urm˘a, conduc˘atorii
papali au biruit. S-au în˘al¸tat rugurile. Episcopul de Meaux, constrâns
s˘a aleag˘a între foc ¸si retractare, a acceptat calea cea mai u¸soar˘a; dar,
în ciuda c˘aderii conduc˘atorului, turma a r˘amas statornic˘a. Totu¸si,
mul¸ti au m˘arturisit pentru adev˘ar în mijlocul fl˘ac˘arilor. Prin curajul
¸si credincio¸sia lor pe rug, ace¸sti umili cre¸stini au vorbit înaintea a
mii de oameni care în zilele de pace nu auziser˘a m˘arturia lor.
Nu numai cel umil ¸si s˘arac a avut curajul s˘a m˘arturiseasc˘a pentru
Hristos în mijlocul suferin¸telor ¸si batjocurilor. În s˘alile domne¸sti ale
castelelor ¸si palatelor, se aflau suflete nobile care pre¸tuiau adev˘arul
mai presus de bog˘a¸tie, rang sau chiar via¸t˘a. Armura regal˘a ascundea