Basic HTML Version
210
Tragedia veacurilor
Ca urmare a acestei dispute, regele Suediei a primit credin¸ta
protestant˘a ¸si nu peste mult˘a vreme adunarea na¸tional˘a s-a declarat
în favoarea ei. Noul Testament fusese tradus de Olaf Petri în limba
suedez˘a ¸si, la dorin¸ta regelui, cei doi fra¸ti ¸si-au asumat r˘aspunderea
traducerii întregii Biblii. În felul acesta pentru prima oar˘a poporul
Suediei a primit Cuvântul lui Dumnezeu în limba matern˘a. Dieta
a dat dispozi¸tie ca în tot regatul pastorii s˘a explice Scripturile, iar
copiii în ¸scoli s˘a fie înv˘a¸ta¸ti s˘a citeasc˘a Biblia.
Continuu ¸si sigur, întunericul ignoran¸tei ¸si al supersti¸tiei a fost
risipit de lumina binecuvântat˘a a Evangheliei. Eliberat˘a de sub ap˘a-
sarea Romei, na¸tiunea a ajuns la o putere ¸si o m˘are¸tie pe care nu o
avusese niciodat˘a. Suedia a devenit una din fort˘are¸tele protestantis-
mului. Un secol mai târziu, într-o vreme de grea primejdie, aceast˘a
na¸tiune mic˘a ¸si slab˘a pân˘a atunci a fost singura din Europa care a
avut curajul s˘a dea o mân˘a de ajutor ¸si a venit în sprijinul Germaniei
în încrâncenarea groaznic˘a a r˘azboiului de treizeci de ani. Toat˘a
Europa de nord p˘area gata s˘a fie adus˘a din nou sub tirania Romei.
Armatele Suediei au fost acelea care au ajutat Germania s˘a resping˘a
valul de succese papale, s˘a asigure toleran¸t˘a pentru protestan¸ti —
calvini ca ¸si lutherani — ¸si s˘a restabileasc˘a libertatea de con¸stiin¸t˘a
în acele ¸t˘ari care primiser˘a Reforma.
[245]