252
Tragedia veacurilor
lua¸ti aminte, v˘a îndemn la ceea ce primi¸ti ca adev˘ar ¸si s˘a-l compara¸ti
¸si s˘a-l cânt˘ari¸ti cu alte texte din Scripturi înainte de a-l primi; c˘aci nu
este cu putin¸t˘a ca lumea cre¸stin˘a, care a ie¸sit atât de târziu dintr-un
întuneric potrivnic cre¸stinismului, s˘a ajung˘a dintr-o dat˘a la o deplin˘a
des˘avâr¸sire a cuno¸stin¸tei.“ (Martyn, vol. 5, pp. 70.71).
Dorin¸ta dup˘a libertatea de con¸stiin¸t˘a a fost aceea care i-a însufle-
¸tit pe to¸ti peregrinii s˘a înfrunte primejdiile unei c˘al˘atorii lungi peste
ocean, s˘a suporte greut˘a¸tile ¸si pericolele pustiurilor ¸si, cu ajutorul
lui Dumnezeu, s˘a pun˘a temelia unei na¸tiuni puternice, pe ¸t˘armurile
Americii. Totu¸si a¸sa, cinsti¸ti ¸si tem˘atori de Dumnezeu cum erau,
peregrinii nu în¸telegeau înc˘a marele principiu al libert˘a¸tii religioase.
[293]
Libertatea, pentru asigurarea c˘areia jertfiser˘a atât de mult, n-au mai
fost dispu¸si s˘a o mai acorde ¸si altora. „Foarte pu¸tini, chiar ¸si dintre
gânditorii de frunte ¸si morali¸stii secolului al XVII-lea, aveau o con-
cep¸tie just˘a cu privire la acest important principiu, produs al Noului
Testament, care Îl recunoa¸ste pe Dumnezeu ca singurul judec˘ator al
credin¸tei omene¸sti.“ (
Idem
, vol. 5, p. 297). Înv˘a¸t˘atura c˘a Dumnezeu
a încredin¸tat bisericii dreptul de a st˘apâni con¸stiin¸ta, de a defini ¸si de
a pedepsi erezia este una dintre cele mai adânc înr˘ad˘acinate dintre
r˘at˘acirile papale. În timp ce reformatorii au respins crezul Romei, ei
n-au fost cu totul elibera¸ti de spiritul ei de intoleran¸t˘a. Întunericul
dens în care, de-a lungul veacurilor de st˘apânire, papalitatea înv˘alu-
ise întreaga cre¸stin˘atate nu fusese înc˘a risipit cu totul. Unul dintre
pastorii care conduceau colonia din Massachusetts Bay spunea: „To-
leran¸ta a fost aceea care a f˘acut o lume anticre¸stin˘a; iar biserica
niciodat˘a n-a fost p˘agubit˘a de pedepsirea ereticilor“. (
Idem
, vol. 5, p.
335). Coloni¸stii au adoptat o reglementare prin care numai membrii
bisericii puteau avea un cuvânt în guvernarea civil˘a. S-a format un
fel de biseric˘a de stat, tuturor oamenilor cerândulise s˘a contribuie la
între¸tinerea clerului, iar autorit˘a¸tile au fost împuternicite s˘a suprime
erezia. În felul acesta puterea p˘amânteasc˘a era în mâinile bisericii.
Astfel c˘a n-a trecut mult˘a vreme pân˘a când aceste m˘asuri au dus la
rezultatul inevitabil — persecu¸tia.
„Unsprezece ani dup˘a întemeierea primei colonii, Roger Willi-
ams a sosit în Lumea Nou˘a. Asemenea primilor peregrini, el venise
s˘a se bucure de libertatea religioas˘a; dar, altfel decât ei, el a v˘azut
— ceea ce pu¸tini din vremea aceea v˘azuser˘a — c˘a aceast˘a libertate
era dreptul inalienabil al tuturor, oricare le-ar fi fost crezul. El era