54
Tragedia veacurilor
ranii aceia umili, în ascunz˘atorile lor ne¸stiute, alunga¸ti de lume ¸si
lega¸ti de truda zilnic˘a în mijlocul turmelor ¸si viilor lor, n-au ajuns
prin ei în¸si¸si s˘a cunoasc˘a adev˘arul în opozi¸tie cu dogmele ¸si r˘at˘acirile
bisericii apostaziate. Credin¸ta lor nu era primit˘a de curând. Credin¸ta
lor era o mo¸stenire de la p˘arin¸ti. Ei se luptau pentru credin¸ta bise-
ricii apostolice — „credin¸ta care a fost dat˘a sfin¸tilor odat˘a pentru
totdeauna“. (
Iuda 3
). Biserica din pustie, ¸si nu ierarhia mândr˘a întro-
nat˘a în marea capital˘a a lumii, era biserica adev˘arat˘a a lui Hristos,
p˘astr˘atoarea comorilor adev˘arului pe care Dumnezeu îl încredin¸tase
poporului S˘au pentru a fi dat lumii.
Printre cauzele principale care au dus la desp˘ar¸tirea bisericii
[65]
adev˘arate de Roma, a fost ura acesteia din urm˘a fa¸t˘a de Sabatul
biblic. A¸sa cum era prevestit în profe¸tie, puterea papal˘a a aruncat
adev˘arul la p˘amânt. Legea lui Dumnezeu a fost c˘alcat˘a în picioare, în
timp ce tradi¸tiile ¸si obiceiurile oamenilor au fost în˘al¸tate. Bisericile
care erau sub conducerea papalit˘a¸tii au fost constrânse de timpuriu
s˘a onoreze, ca zi sfânt˘a, duminica. În mijlocul r˘at˘acirii ¸si supersti¸tiei
predominante, mul¸ti, chiar din poporul adev˘arat al lui Dumnezeu,
au ajuns atât de dezorienta¸ti, încât, în timp ce p˘azeau Sabatul, se
re¸tineau de la munc˘a ¸si duminica. Dar lucrul acesta nu i-a mul¸tumit
pe conduc˘atorii papali. Ei au cerut nu numai ca duminica s˘a fie
sfin¸tit˘a, ci ca Sabatul s˘a fie profanat; ¸si i-a denun¸tat în limbajul
cel mai puternic pe aceia care îndr˘azneau s˘a-i dea cinste. Numai
fugind de puterea Romei au putut unii s˘a asculte în pace de Legea
lui Dumnezeu.
Valdenzii au fost printre primele popoare din Europa care au avut
o traducere a Sfintelor Scripturi [
(vezi note suplimentare)
]. Cu sute
de ani înainte de Reform˘a, ei aveau Biblia, în Manuscris în limba
lor matern˘a. Ei aveau adev˘arul nefalsificat, ¸si aceasta a f˘acut din ei
obiectul special al urii ¸si persecu¸tiei. Ei au declarat biserica Romei
ca fiind Babilonul dec˘azut din Apocalipsa ¸si, cu primejdia vie¸tii lor,
s-au împotrivit stric˘aciunilor ei. În timp ce unii, sub ap˘asarea unei
persecu¸tii îndelungate, ¸si-au compromis credin¸ta, p˘ar˘asind pu¸tin câte
pu¸tin principiile care-i deosebeau, al¸tii au ¸tinut cu t˘arie la adev˘ar.
Prin veacurile de întunecime ¸si dec˘adere, valdenzi au fost aceia care
s-au împotrivit suprema¸tiei Romei, au respins închinarea la chipuri
ca fiind idolatrie ¸si au p˘azit Sabatul adev˘arat. Sub cele mai crunte
furtuni ale împotrivirii, ei ¸si-au p˘astrat credin¸ta. Cu toate c˘a erau