Basic HTML Version
590
Tragedia veacurilor
fabrica¸tiilor Pseudo-Isidoriene este admis˘a ast˘azi în mod incontes-
tabil, fiind dovedit˘a cu dovezi interne, prin cercetarea izvoarelor, a
metodelor folosite ¸si prin faptul c˘a acest material n-a fost cunos-
cut înainte de anul 852. Istoricii sunt de acord c˘a anii 850 sau 851
constituie data cea mai probabil˘a pentru încheierea acestei colec¸tii,
deoarece documentul este citat pentru prima oar˘a în
The Admonitio
of the capitulary of Quiercy
, în 857.
Autorul acestor falsuri nu este cunoscut. S-ar putea ca s˘a fi
emanat de la o nou˘a partid˘a agresiv˘a a bisericii care s-a format
[683]
în secolul IX la Rheims, Fran¸ta. S-a c˘azut de acord c˘a episcopul
Hincmar din Rheims a folosit aceste Decretalii în depozi¸tiile sale de
la Rothad of Soissons, ¸si care a adus Decretaliile la Roma în anul
864, ¸si le-a predat Papei Nicolae I.
Printre aceia care au pus la îndoial˘a autenticitatea lor a fost
Nicholas de Cusa (1401-1464), Charles Dumoulin (1500-1566) ¸si
George Cassender (1513-1564). Dovada irecuzabil˘a a falsit˘a¸tii lor a
fost comunicat˘a de David Biondel, 1628.
O edi¸tie mai veche este dat˘a în Migne Patrologia Latina, CXXX.
Pentru cel mai vechi ¸si mai bun Manuscris a se vedea P. Hin-
schius,
Decretalis Pseudo-Isidorianiae at capitula Angilramni
(Lei-
pzig, 1863). A se consulta
The New Schaff-Herzog Encyclopedia
of Religious Knowledge
(1950), vol. 9, pp. 343-345. A se vedea
¸si H.H.Milman,
Latin Christianity
(vol. 9), vol. 3; Johann Joseph
Ignaz von Döllinger, The Pope and the Council (1869); ¸si Kenneth
Scott Latourette,
A History of the Expansion of Christianity
(1939),
vol. 3;
The Catholic Encyclopedia
, vol. 5, art. „False Decretals“, ¸si
Fournier, „Etudes sur les Fausses Decretals“, în Revue d
Historique
Ecclesiastique
(Louvain) vol. 7 (1906) ¸si vol. 8 (1907).
Pagina
56
. —
Dictatul lui Hildebrand
— (Grigore VII) Pentru
traducerea latin˘a original˘a a se vedea Baronius,
Annales Eclesiastici
,
an. 1076, vol. 17, pp. 405, 406a editurii din Paris 1869; ¸si
Monu-
menta Germaniae Historica Selecta
, vol. 3, p. 17. Pentru traducerea
englez˘a, vezi Frederic A. Ogg,
Source Book of Medieval History
(New York: American Book Co. 1907) cap. 16, sec. 45, pp. 262-264;
¸si Oliver J. Thatcher ¸si Edgar H. Mc.Neal,
Source Book for Medieval
History
(New York: Charles Scribner»s Sons, 1905), sec. 3, fi¸sa 65,
pp. 136-139.