Página 200 - El Ministerio de Publicaciones (1997)

196 El Ministerio de Publicaciones
de Jesús no me satisficieron. El asunto quedó demasiado diluido, y
no había muestras de vida ni de espíritu.—Carta 84, 1895.
Edson, tienes libertad para seleccionar de mis escritos los temas
necesarios para los sencillos folletos y libritos propuestos para el
campo del sur. Te envío algunos artículos acerca de la infancia de
Jesús** que podrían resultarte de utilidad. Como verás, se encuentran [232]
en dos estilos. La Hna. Bolton, mi amanuense ha tenido poco tiempo
para la preparación de una versión simplificada, y tal vez tú mismo
podrás simplificar el material en la forma que mejor te convenga. Tú
eres quien puede preparar mejor lo que necesitas, porque conoces el
campo del sur. Tú sabrás simplificar la verdad para que la gente la
entienda, y elegir las porciones que mejor se prestan para este fin. ..
Todo lo que se pueda hacer por el campo del sur, se debe hacer.
Hasta donde puedas, consigue la cooperación de los dirigentes de la
obra, para que no se sientan tentados a pensar que estás comenzando
un plan de acción independiente.—Carta 86, 1895.
Préstamos para publicar los libros de E. G. de White—
Ahora le escribo para saber si puede prestarme dos mil dólares
con el fin de publicar libros que la gente necesita...
Si caigo en el conflicto antes de la venida del Señor, mis hijos
continuarán la obra de hacer circular mis libros de acuerdo con mis
planes. Cuando disminuyan los gastos de publicación de mis libros,
los beneficios de las ventas no tardarán en pagar todas mis deudas...
Nos resulta difícil publicar todos los libros que quisiéramos,
porque carecemos de los recursos necesarios para pagar el trabajo de
impresión. Pero el Señor conoce esta situación y puede impresionar
a alguien que pueda hacerlo para que nos ayude en este momento
de necesidad. Resulta penoso sufrir retrasos en esta obra, porque
sabemos que sólo disponemos de poco tiempo para trabajar, y desea-
mos intensamente presentar al mundo la luz que hemos recibido de
**Se trata de una serie de cinco artículos de Elena G. de White titulada “La Infancia
de Jesús”, publicada en la revista Youth’s Instructor, del 21 de noviembre de 1895 al 2 de
enero de 1896.
Edson adaptó material sobre la vida de Cristo recibido de su madre, Elena de White, y
preparó el bien conocido libro Cristo nuestro Salvador (La historia de Jesús), que apareció
primero en 1896 y que todavía se puede conseguir en inglés y en otros idiomas.
Las declaraciones anteriores no deben considerarse como una autorización dada por Elena
de White para simplificar todos sus escritos.